在 中文 中使用 履行 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
因此，听到它宣称美联储秘密履行职责，对公众和其当选的代表不负责任，这是令人震惊的。
Jadi, sangat menggelikan mendengarnya bahwa The Fed menjalankan tugasnya secara rahasia dan tidak dapat dipertanggungjawabkan kepada publik dan perwakilan terpilihnya.根据他们的作用，BPOM与卫生部和国家禁毒局合作，履行以下职能：.
Sejalan dengan peran mereka, BPOM, yang bekerja sama dengan Kementerian Kesehatan dan Badan Narkotika Nasional, melakukan fungsi berikut.第一个论点是，患有某些精神障碍的领导者可能无力履行职务，甚至可能对社会构成威胁。
Argumen pertama adalah bahwa para pemimpin dengan gangguan mental tertentu mungkin tidak mampu melaksanakan tugas-tugas kantor dan bahkan dapat menimbulkan bahaya bagi masyarakat.外界預計，國際原子能機構會將正式宣布伊朗是否履行了承諾，縮減其核項目，為解除國際制裁鋪路。
IAEA diperkirakan akan segera mengumumkan dengan resmi apakah Iran telah mematuhi janjinya untuk mengurangi program nuklirnya, dan membuka jalan bagi pencabutan sanksi internasional.当前形势已无法让我履行我想要扮演的角色。
Situasi saat ini membuat saya tidak mungkin menjalankan peran saya seperti yang saya inginkan.申命记27，26-“诅咒谁是那些未能履行和遵守本法的话说，”所有的人回答：“！阿门”.
Ulangan 27, 26-" Binasalah orang-orang yang gagal untuk menghormati dan mematuhi perkataan hukum Taurat ini," dan semua orang merespon:" Amin".Aviatec的目标是提供优秀的学习对现有和潜在的航空专业人才，使它们的知识和能力，以正确履行职责。
Target Aviatec adalah untuk memberikan pembelajaran yang sangat baik untuk profesional Aviation yang ada dan potensial dan membuat mereka berpengetahuan dan kompeten untuk benar melakukan tugas mereka.内阁星期一提出愿意下台，但在军事委员会决定是否接收辞呈之前，将继续履行职责。
Kabinet tersebut hari Senin menawarkan diri untuk mundur tetapi akan tetap melaksanakan tugas-tugasnya sampai dewan militer memutuskan apakah akan menerima pengunduran diri itu.作为礼仪或仪式的舞蹈一直履行神圣，神秘的方式，转变成生命的螺旋和普及，神圣的力量永远存在流动。
Tari sebagai liturgi atau ritual selalu menjadi cara untuk menghormati suci, misteri, berubah menjadi spiral kehidupan dan universal, aliran yang selalu ada kekuatan Ilahi.行政、立法和司法部门都必须"在履行职责时考虑到伊斯兰信仰"。
Cabang-cabang eksekutif, legislatif dan judicial harus" mempertimbangkan iman Islam ketika menjalankan tugas mereka.".他说：「非国家团体犯下针对性暴行，同时有太多政府没有履行国际法下的义务。
Kelompok-kelompok Non-negara melakukan kekejaman yang ditargetkan sementara terlalu banyak pemerintah tidak mematuhi kewajiban mereka di bawah hukum internasional.他们正式开张7月11日onKBS的音乐银行，履行其出道曲“这首歌”。
Mereka resmi memulai debutnya pada 11 Juli 2008 di KBS Music Bank, melakukan debut lagu mereka" Lagu ini".以色列总理奥尔默特说，与巴勒斯坦人举行和谈是他的当务之急，但是，巴勒斯坦人必须履行他们所有的国际义务。
PM Israel Ehud Olmert mengatakan perundingan perdamaian dengan Palestina adalah prioritas utamanya, tetapi mengatakan mereka harus melaksanakan semua komitmen internasional mereka.他的谈判代表要求中国同意采取执法机制，以确保北京在任何协议中履行任何改革承诺。
Para negosiatornya menuntut agar China menyetujui mekanisme penegakan hukum untuk memastikan bahwa Beijing menindaklanjuti janji reformasi dalam kesepakatan apa pun.你要来衡量自己呢？对于这个舞台，你和你的对手将是能够履行所有检查更多的人。
这位发言人说，毫无疑问，俄罗斯仍然没有履行与格鲁吉亚的停火协议。
Jurubicara itu mengatakan tidak dipertanyakan lagi, bahwa Rusia tidak mematuhi gencatan senjata di Georgia.目前联合国共有15个[1][2][3]代表联合国履行各项职能的专门机构。
Saat ini PBB memiliki total 15[ 2][ 3][ 4][ note 1] badan khusus yang menjalankan berbagai fungsi atas nama PBB.该计划旨在为参与者提供知识和工具，以有效解决问题并在酒店和旅游业成功履行其职责。
Program ini akan bertujuan untuk memberikan para peserta dengan pengetahuan dan alat-alat untuk menangani isu-isu secara efektif dan melakukan peran mereka dengan sukses di industri perhotelan dan pariwisata.在谈判完成之前，英国不再参与欧盟的决策，但是英国还必须履行相关义务，并遵守欧盟的有关法律规定。
Sebelum perundingan itu berakhir, Inggris tidak akan mengikuti keputusan Uni Eropa, namun Inggris harus melaksanakan kewajiban terkait dan menaati hukum dan peraturan Uni Eropa.需求履行：了解战略框架，管理问题以及与需求履行过程的规划和执行有关的最佳做法。
Permintaan Pemenuhan: Mengembangkan pemahaman tentang kerangka strategis, masalah manajerial, dan praktik terbaik yang terkait dengan perencanaan dan pelaksanaan proses pemenuhan permintaan.
