履行 - 翻译成日语

• 果たす
• 履行する
• 遂行する
• 履行し
• 実行する
• 義務を
• 果たし
• 果たさ
• 遂行し

在 中文 中使用 履行 的示例及其翻译为 日语

締約國應當適當協助殘疾人履行其養育子女的責任。
締約国は、障害のある人が子どもの養育についての責任を遂行するに当たり、その者に対して適切な援助を与える。

履行有关CSR的说明责任，追求CSR活动的不断提高。
CSRに関わる説明責任を果たし、継続的にCSR活動の向上を図ります。

罗马尼亚中央银行官员称加密不会履行货币的基本角色.
ルーマニア中央銀行の職員、「仮想通貨は通貨の基本的な役割果たさない」。

第六條中國人民銀行設立中國反洗錢監測分析中心，依法履行下列職責：.
第六条中国人民銀行は、中国アンチ・マネーロンダリング監視調査分析センターを設立し、法に基づき次の職責を遂行する。

同时，积极履行企业社会责任，将两国人民友好情感根植于心，付之以行。
同時に、積極的に企業の社会責任を果たし、両国民に友好的な感情を根付かせていきます。

吸取此次大地震的教训为未来着想，也是我们必须履行的历史使命之一。
今般の大震災が遺(のこ)した教訓を未来にいかしていくことも、私たちが果たさなければならない歴史的な使命の一つです。

根据各项法律和公司的规定，尽最大努力用合法和伦理的方法履行职责并对结果负责。
法律及び会社の規定を熟知し、合法的かつ倫理的な方法で最善を尽くして職務を遂行し、その結果に責任を負う。

缔约国应当适当协助残疾人履行其养育子女的责任。
締約国は、障害のある人が子どもの養育についての責任を遂行するに当たり、その者に対して適切な援助を与える。

首先，它是用来确定当卖方履行了他的义务提供指定的文章A.4。
第一に、それは売り手が記事A.4で指定さ届けるために彼の義務を果たしたときに決定するために使用されます。

针对中伤毁谤的最佳回答是默默履行自己的义务。
中傷への最高の返答は、黙々と義務を遂行することである。

希望日方能够以实际行动履行承诺，阻止达赖访日，不要为其提供从事政治活动的舞台。
日本が実際行動で約束を果たし、ダライ・ラマ訪日を阻止し、政治活動の場を提供しないよう希望する。

締約國應當適當協助殘疾人履行其養育子女的責任。
締約国は、障害者が子の養育についての責任を遂行するに当たり、当該障害者に対して適当な援助を与える。

宗教组织同国家分离，并不得干预国家事务和履行国家职能。
宗教団体は国家から分離しており、国政に干渉したり、国家の機能を果たしたりすることはできません。

高级代表履行职责由新设立的欧洲对外行动事务局（EAD）支持。
職務の遂行にあたって、上級代表は、新たに設立された欧州対外行動局（EAS）のサポートを受ける。

朝鲜政权知道唯有履行国际义务，才能达成它们的安全与繁荣。
北朝鮮政権は、彼らが国際的責務を果たすことによってのみ安全保障と繁栄を勝ち取ることができる、ということを心得ねばならない。

美國政府稱“制裁必須履行”，事實上斷然拒絕了朝鮮的要求。
米政府は、「制裁は履行されなければならない」とし、北朝鮮の要求を事実上、一蹴した。

我们处理建立和履行合同服务所需的数据，并指出其信息的必要性。
私たちは、契約サービスの確立と実行に必要なデータを処理し、その情報の必要性を示します。

如果政府像对待南北对话一样重视履行制裁，会发生这样的事情吗?
もし政府が制裁履行を南北対話同様、重視したなら、このようなことが起こっただろうか。

履行第二次南北首脑会谈达成的协议应该会成为其出发点。
第2回南北首脳会談の合意履行がその出発点となるはずである。

美国政府称“制裁必须履行”，事实上断然拒绝了朝鲜的要求。
米政府は、「制裁は履行されなければならない」とし、北朝鮮の要求を事実上、一蹴した。