UNTUK MENGHORMATI - 翻译成中文

• 尊重
• 纪念
• 尊敬
• 敬意
• 遵守
• 履行
• 致敬
• 表彰
• 兑现
• 榮譽
• 默哀
• 孝敬

在 印度尼西亚 中使用 Untuk menghormati 的示例及其翻译为 中文

( Kecuali jika perusahaan, eh, tidak sengaja lupa untuk menghormati pengaturannya sendiri, seperti yang terjadi beberapa kali di masa lalu.).
除非公司“偶然地”忘了遵守自己的设置，因为它过去有过几次。

Pendidikan keluarga kami mengajarkan kami untuk menghormati budaya yang berbeda di dunia.
我们的家庭教育教导我们对世界上不同的文化必须报以尊敬。

Sebagai sebagian perusahaan terbesar di dunia, kami mengerjakan banyak hal untuk menghormati Anda pada hari ini.
作为世界上最大的几家公司，在这一天里，我们做了很多事情，向你们表达敬意。

Empat puluh tahun selepas pendedahan Keberanian berani Hari dalam keganasan rumah tangga dan untuk menghormati dia lewat, biarkan ini menjadi undangan untuk mengadakan dialog kebangsaan mengenai pencegahan keganasan.
在日子勇敢地披露家庭暴力并纪念她过世四十年后，请邀请我们就预防暴力问题进行全国对话。

Ulangan 27, 26-" Binasalah orang-orang yang gagal untuk menghormati dan mematuhi perkataan hukum Taurat ini," dan semua orang merespon:" Amin".
申命记27，26-“诅咒谁是那些未能履行和遵守本法的话说，”所有的人回答：“！阿门”.

Meehan mendesak kedua pihak untuk menghormati sepenuhnya komitmen mereka terhadap kesepakatan bulan September itu, khususnya janji Moskow untuk menghentikan arus pasukan, senjata dan suplai melintasi perbatasan.
米汉敦促双方全面遵守9月达成的停火协议，特别是莫斯科做出的停止越境输送部队、武器和物资的承诺。

Pendidikan keluarga kami mengajarkan kami untuk menghormati budaya yang berbeda di dunia.
我們的家庭教育教導我們對世界上不同的文化必須報以尊敬。

Sebelum memulai hari mereka di atas es, penduduk Khvsgl memanjat ke atas batu suci untuk menghormati roh danau.
冰雪季来临前，库苏古尔湖的居民会爬上一块神圣的岩石，向湖神表达敬意。

Beberapa wanita lain di beberapa negara menggunakan hari itu untuk menghormati para wanita luar biasa yang telah berjuang untuk hak-hak perempuan dan memimpin perjuangan politik perempuan pada umumnya.
一些国家的其他一些妇女利用这一天来纪念为妇女权利而斗争的杰出妇女，并领导妇女的政治事业。

Tari sebagai liturgi atau ritual selalu menjadi cara untuk menghormati suci, misteri, berubah menjadi spiral kehidupan dan universal, aliran yang selalu ada kekuatan Ilahi.
作为礼仪或仪式的舞蹈一直履行神圣，神秘的方式，转变成生命的螺旋和普及，神圣的力量永远存在流动。

Keluarga Muslim sering memilih Muhammad untuk anak sulung untuk menghormati Nabi dan memberikan putranya berkah.
穆斯林家庭经常选择给长子起名‘穆罕默德'，以向先知致敬并给孩子带来祝福。

Seluruh pegawai MAMPU yang memiliki akses ke atau yang terkait dengan pemrosesan data pribadi diwajibkan untuk menghormati kerahasiaan urusan bisnis resmi, termasuk data pribadi.
所有能够存取个人数据以及从事个人数据处理相关工作的粮农组织职员均有义务遵守官方公务保密原则，包括对个人数据保密。

Berita tentang kematiannya menjadi berita utama di seluruh dunia, dan kira-kira 200, 000 orang berkabung berkumpul Baton Rouge untuk menghormati mereka.
他死因的消息成為全球頭條新聞，估計有20萬名哀悼者湧向巴吞魯日表示敬意。

Awalnya bernama Perguruan Tinggi Kentucky Holiness, sekolah ini berganti nama untuk menghormati penemu Methodisme Amerika, Bishop Francis Asbury.
原来的名称是肯塔基州圣书院，学校被重命名来尊敬美国卫理公会的创始人，主教弗朗西斯asbury。

Diberikan Hadiah Ulang Tahun Ratu yang didambakan untuk menghormati keunggulan kelas dunia dan mengakui bahwa kehidupan orang yang hidup dengan demensia sedang diperbaiki.
获得了令人垂涎的女王周年纪念奖，表彰世界级的卓越成就，并认识到痴呆症患者的生活正在得到改善。

Sekolah Internasional Urusan Elliott, yang dinamai untuk menghormati mantan Presiden GW Lloyd H. Elliott dan istrinya Evelyn, adalah didedikasikan untuk misi ini.
为纪念前任总统劳埃德·E·艾略特和他的妻子伊夫林而命名的埃利奥特国际事务学院是致力于这个使命。

Untuk ini arena, di mana anda dan lawan anda akan dapat untuk menghormati semua yang memeriksa lebih.
你要来衡量自己呢？对于这个舞台，你和你的对手将是能够履行所有检查更多的人。

Acara penghargaan ini bertujuan untuk menghormati beberapa film dan para pemain film selama tahun lalu.
这套动画剧集多年来一直致力于向各类电影工作者和电影风格致敬。

Di hujung utara Su Causeway, kuil lama yang indah ini dibina pada tahun 1221 untuk menghormati jeneral Yue Fei yang sangat dihormati..
在苏堤北端，这座辉煌的古庙建于1221年，是为了纪念备受尊敬的岳飞将军。

Untuk menghormati meditasi Anda, gunakan lagu atau hadiah dengan cara yang merasa paling tepat untuk penyembuhan Anda.
兑现你的冥想，使用的歌曲或礼物，觉得最适合你的治疗方式。