敬意 - 翻译成印度尼西亚

• hormat
• kepada-nya
• menghormati
• penghormatan
• dowing

在 中文 中使用 敬意 的示例及其翻译为 印度尼西亚

很快，很快，我们将被允许唱历史上最伟大的歌唱赞美-赞美诗和敬意耶稣基督，宰杀羔羊。
Tidak lama lagi, tidak lama lagi, kita akan dibenarkan untuk menyanyi memuji sejarah pilihan menyanyi- lagu pujian dan penghormatan kepada Yesus Kristus, kambing yang disembelih.

这是澳大利亚-公平、多元、充满爱心，对每个人都充满敬意。
Inilah Australia: Adil, beragam, penuh kasih dan hormat kepada semua orang.

多年來，美國各城市在這一天舉行盛大遊行，向工廠的工會成員表達敬意。
Selama puluhan tahun ini, kota-kota menggunakan hari tersebut menggelar pawai-pawai besar menghormati para pekerja pabrik anggota serikat buruh.

在馬拉喀什的麥地那暗示隱藏起來這個美麗的里亞德充滿愛和敬意恢復整個非洲文化。
Tersembunyi di Madinah sugestif Marrakech naik Riad indah ini dipulihkan dengan cinta dan hormat untuk budaya Afrika secara keseluruhan.

多年来，美国各城市在这一天举行盛大游行，向工厂的工会成员们表达敬意。
Selama puluhan tahun ini, kota-kota menggunakan hari tersebut menggelar pawai-pawai besar menghormati para pekerja pabrik anggota serikat buruh.

耶稣在这里是王，地上的每个民族都带来礼物给他，并向他表达敬意。
Di sini Yesus menjadi raja, dan semua bangsa2 dari dunia akan membawa hadiah2 kepadaNya dan memberikan Dia hormat.

哀悼國慶日的參加者向土著祖先和土著人民為生存而奮鬥的今天表示敬意。
Peserta dalam Hari Berkabung Nasional menghormati leluhur asli dan perjuangan penduduk asli untuk bertahan hidup hari ini.

在对他的敬意中，谷歌将其在12个国家的标志改变为他的涂鸦或插图，以表彰他对中文的贡献。
Untuk menghormatinya, Google mengubah logonya di 12 negara dengan doodle, atau ilustrasi, tentangnya serta kontribusinya terhadap bahasa China.

你知道成功是一時的，但尊嚴和敬意會持久。
Anda menyadari kesuksesan hanya sementara, sedangkan martabat dan kehormatan akan bertahan selamanya.

我們滿懷愛、敬意和喜悅，開啟這座橋樑和通向一個聯合全地球的世界城之門。
Dengan banyak cinta, rasa hormat, dan kegembiraan, kami membuka jembatan dan pintu menuju Satu Bumi-Dunia untuk Bumi.

带着敬意为这些事情作证的人那位（耶稣），他说∶“是的，我就要来了。
Yesus, yang memberi kesaksian tentang semuanya itu berfirman," Ya, Aku datang segera.".

我们的主啊，求你接受我们的敬意，你确是全聪的、确是全知的。
Ya Tuhan kami, terimalah{ amal} dari kami, sesungguhnya engkau maha mendengar lagi maha mengetahui.

為了向他們表示敬意，現在我奉獻我的時間和心力，希望婦女能遠離暴力。
Jadi sekarang saya mencurahkan waktu dan tenaga saya untuk menghormati mereka dan dengan harapan membebaskan wanita dari kekerasan.

但是，作為對節目的敬意，在守望者結束時，一個角色正在看電視，並且“恐懼的建築師”正在上演。
Tapi, sebagai penghormatan terhadap pertunjukan, pada akhir Watchmen karakter sedang menonton televisi dan" The Architects of Fear" aktif.

作为世界上最大的几家公司，在这一天里，我们做了很多事情，向你们表达敬意。
Sebagai sebagian perusahaan terbesar di dunia, kami mengerjakan banyak hal untuk menghormati Anda pada hari ini.

冰雪季来临前，库苏古尔湖的居民会爬上一块神圣的岩石，向湖神表达敬意。
Sebelum memulai hari mereka di atas es, penduduk Khvsgl memanjat ke atas batu suci untuk menghormati roh danau.

他死因的消息成為全球頭條新聞，估計有20萬名哀悼者湧向巴吞魯日表示敬意。
Berita tentang kematiannya menjadi berita utama di seluruh dunia, dan kira-kira 200, 000 orang berkabung berkumpul Baton Rouge untuk menghormati mereka.

而目的是为了取悦对方，或表达善意、敬意。
Tujuannya adalah untuk menyenangkan satu sama lain, atau untuk mengungkapkan niat baik, rasa hormat.

可悲的是，Rebekah在2009年因她的衰弱性疾病去世，但她的儿媳发布了全世界甜蜜的视频，以表示敬意.
Malangnya, Rebekah meninggal dunia pada tahun 2009 dari penyakitnya yang melemahkan, tetapi menantunya menayangkan video manis untuk seluruh dunia dilihat sebagai penghormatan.

自2007年以来，法拉利没有赢得车手冠军，而汉密尔顿则对维特尔的赛季冠军赛表示敬意。
Ferrari belum memenangkan kejuaraan sejak 2007 dan Hamilton mengangguk dengan hormat untuk musim ini dengan Vettel.