MENINDAKLANJUTI - 翻译成中文

• 跟进
• 跟踪
• 履行
• 继续
• 后续
• 遵循

在 印度尼西亚 中使用 Menindaklanjuti 的示例及其翻译为 中文

Mengetahui hal ini memungkinkan Anda menindaklanjuti perawat atau dokter Anda dan memantau kesehatan Anda.
知道了这一点，你就可以跟踪你的护士或医生，并监测你的健康。

Para peneliti kemudian menindaklanjuti dengan pasien tersebut 4,5 tahun kemudian dan menemukan bahwa puasa rutin memiliki tingkat kelangsungan hidup yang lebih besar daripada mereka yang tidak.
然后研究人员在4.5年后对这些患者进行了随访，发现常规禁食比未禁食的患者具有更高的生存率。

Jika Korea Utara menindaklanjuti ancamannya untuk meluncurkan pemogokan yang membungkus di sekitar Guam, ini akan menjadi pertama kalinya rudal Korea Utara mendarat begitu dekat dengan wilayah Amerika.
如果朝鲜真的对关岛周边实施“包围射击”，美国领土将首次面临来自朝鲜导弹的如此近距离的威胁。

Kami akan menindaklanjuti pesanan, memeriksa barangan, dan mengatur semua dokumen perkapalan dan semua kerja lain untuk pelanggan kami.
我们将跟进订单，检查货物，为客户安排所有运输文件和所有其他工作。

Sekarang perlu lagi mengatur menindaklanjuti dengan klinik lagi karena kondisi anak saya tidak tertentu.
现在需要组织一个后续的诊所，因为我的儿子是不是具体的情况。

Ini biasanya menindaklanjuti bagaimana pengguna melihat pesan upgrade atau bahwa area admin mereka tidak memiliki menu plugin.
通常会跟随用户如何看到升级消息，或者他们的管理区域没有插件菜单。

Mari kita membuat resolusi hanya satu Tahun Baru: untuk selalu bertanya terlebih dahulu" Apakah ini apa Cinta akan lakukan?" dan menindaklanjuti dengan Cinta itu.
让我们只有一个新年的决议：总是先问“这是什么爱会做吗？”并通过与爱。

Menurut seorang pejabat administrasi senior, Gedung Putih diperkirakan akan menindaklanjuti pada Selasa dengan sebuah pernyataan yang lebih formal untuk menyalahkan Pyongyang.
据一位高级政府官员称，预计白宫周二会采取更正式的声明，指责平壤。

Otonomi: Kemampuan untuk terus menindaklanjuti pengetahuan baru di lapangan sepanjang karir praktisi.
自治：能够在整个从业者的职业生涯中继续跟进该领域的新知识。

Salah satu film yang akan dikembangkan sejak tahun 2011, ketika itu dijadwalkan saat Kathryn Bigelow menindaklanjuti The Hurt Locker.
这部电影的开发始于2011年，当时它被定为KathrynBigelow对TheHurtLocker的后续行动。

Mereka selalu menindaklanjuti dengan saya dan selain psoriasis mereka juga membantu saya dengan masalah wajah saya karena saya memiliki jerawat parah selama beberapa minggu terakhir karena stres ujian saya.
他们总是跟进我，除了牛皮癣以外，他们也帮我解决了面部问题，因为我的考试压力过去几周都有严重的痤疮。

KEMUDIAN, ketika jumlah darah telah stabil, menindaklanjuti dengan keyakinan yang realistis ke zona kesehatan dengan mengadopsi Empat Pilar Program Epigenetik( 4 SEMANGAT) di Artikel 3, 10 dan 11.
然后,当血球计数已经稳定,跟进现实的信心进入健身区采用四大支柱基因修复策略(4P-GRS)程序文章3,10和11.

Yang Anda butuhkan adalah koneksi internet yang baik dan Anda dapat mulai mengelola pemesanan Anda, menindaklanjuti penghasilan Anda sehari-hari dan secara berkala, menanyakan laporan yang berbeda untuk klien, kamar, mitra.
所有你需要的是一个良好的互联网连接，您就可以开始管理你的订单，跟踪你的收入每日定期询问客户，客房，合作伙伴不同的报告。

Tetapi menindaklanjuti komitmen ini akan mengharuskan Tiongkok untuk menemukan cara untuk mengelola ketegangan yang meningkat dengan AS dan menghindari konfigurasi ulang ekonomi global yang mahal- dan berpotensi menghancurkan.
但是，履行这一承诺将需要中国找到管理与美国不断升级的紧张局势的方法，并避免对全球经济进行代价高昂且可能具有破坏性的重组。

KEMUDIAN, ketika jumlah darah telah stabil, menindaklanjuti dengan keyakinan yang realistis ke zona kesehatan dengan mengadopsi Empat Pilar Gene Remediation Strategi( 4 P-GRS) Program Anggaran 3, 10 dan 11.
然后,当血球计数已经稳定,跟进现实的信心进入健身区采用四大支柱基因修复策略(4P-GRS)程序文章3,10和11.

Tetapi menindaklanjuti komitmen ini akan mengharuskan para pemimpin Tiongkok mencari cara untuk mengelola ketegangan yang meningkat dengan AS dan menghindari konfigurasi ulang ekonomi global yang mahal dan berpotensi fatal.
但是，履行这一承诺将需要中国找到管理与美国不断升级的紧张局势的方法，并避免对全球经济进行代价高昂且可能具有破坏性的重组。

Meskipun demikian, Ansari juga mengatakan kepada The Economic Times bahwa jika pemerintah tidak melarang aplikasi tersebut, ia dan timnya akan menindaklanjuti masalah ini untuk mencari solusi yang terbaik.
尽管如此，安萨里告诉《经济时报》，如果政府不禁止这个应用程序，他和他的团队“将跟进这个问题，寻求更好的监管。

Apakah Anda tertarik untuk menjalankan Microsoft Windows Server atau aplikasi Windows Server, seperti SQL atau SharePoint di AWS, dan ingin agar Perwakilan AWS Sales menindaklanjuti mengenai proyek IT Anda?
您是否希望在AWS上运行MicrosoftWindowsServer或WindowsServer应用程序（如SQL或SharePoint）？是否希望AWS销售代表跟进您的IT项目？?

Jika China menindaklanjuti sumpahnya untuk membalas dengan tarif yang sama dengan kedelai, mobil, dan barang lainnya, Trump telah mengancam akan mengenakan tarif 10 persen pada barang Cina senilai 400 miliar dolar.
如果中国继续誓言对美国大豆，汽车和其他商品的关税进行同等报复，特朗普威胁要对价值4000亿美元的中国商品征收10％的关税。

Kami akan membantu Anda menemukan tempat yang tepat untuk pengalaman magang/ sukarela Anda, mengurus semua langkah-langkah dalam proses dan, tentu saja, diperlukan menindaklanjuti dengan Anda dan perusahaan atau organiosation nirlaba( NPO).
我们将帮助您找到适合您的实习/志愿服务经验的正确的地方，照顾在这个过程中的所有步骤，当然，必要的跟进与您和公司或非营利organiosation（NPO）。