后续 - 翻译成印度尼西亚

• selanjutnya
• berikutnya
• penerusnya
• lanjutan
• lanjut
• mengikuti
• menindaklanjuti
• tindak

在 中文 中使用 后续 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这其中精确的机制目前还备受争论，但后续的动物实验表明空气污染会引发身体内一连串的反应。
Mekanisme tepatnya masih dalam perdebatan, tapi berbagai eksperimen lanjutan pada hewan menunjukkan bahwa polusi udara memicu rangkaian reaksi dalam tubuh.

此外，后续行动可能太短，无法捕捉因数十年来发展的慢性病引起的死亡。
Selain itu, tindak lanjut mungkin terlalu singkat untuk menangkap beberapa kematian akibat penyakit kronis, yang berkembang selama beberapa dekade.

接着，他分析什么样的问题和答案，适合不同的角色，并使用此信息的所有后续游戏。
Lalu ia menganalisis apa pertanyaan dan jawaban yang cocok untuk karakter yang berbeda, dan menggunakan informasi ini untuk semua game berikutnya.

经过对（《芝加哥论坛报》）报告中测试的所有iPhone型号的仔细审查和后续验证，我们确认符合要求….
Setelah peninjauan yang cermat dan validasi selanjutnya dari semua model iPhone yang diuji dalam laporan( Tribune), kami mengonfirmasi bahwa kami mematuhi dan memenuhi semua.

其中的机制依然有待讨论，但许多后续的动物实验显示，空气污染引发身体的连锁反应。
Mekanisme tepatnya masih dalam perdebatan, tapi berbagai eksperimen lanjutan pada hewan menunjukkan bahwa polusi udara memicu rangkaian reaksi dalam tubuh.

风格有更高的姿态，并采取后续步骤或轻快的步骤，保持关节上的运动更轻。
Gaya ini mempunyai pendirian yang lebih tinggi, dan mengikuti langkah atau langkah pantas agar pergerakan lebih ringan pada sendi.

她接着说：“我们已经产生了一些新的假设，但我们需要进行后续研究。
Ia melanjutkan; Kami telah mencatat beberapa hipotesa baru, tetapi memerlukan kajian-kajian lanjut.

委员会在市区东北部的联合湾选址，立法机关为其购买和后续建设拨款。
Panitia memilih situs di Union Bay timur laut dari pusat kota, dan legislatif disesuaikan dana untuk pembelian dan konstruksi berikutnya.

AudienceScience针对来自欧盟的个人数据的所有后续转移遵守隐私护盾(PrivacyShield)原则，包括后续转移责任规定。
Perceptyx mematuhi Prinsip Perisai Privasi untuk semua transfer data pribadi selanjutnya dari Uni Eropa dan Swiss, termasuk ketentuan tanggung jawab transfer selanjutnya.

后续实验揭示了PC64病毒与另一种感染CAPRISA研究志愿者（他们开发了相同类型的bnAb）之间的进化相似性。
Percobaan lanjutan mengungkapkan kemiripan evolusi antara virus pada PC64 dengan infeksi lainnya dalam studi CAPRISA terhadap relawan yang mengembangkan jenis bnAb yang sama.

通过在世界上那些需要这样的思想，虽然我无法想象会有什么后续的“课程”。
Dipikirkan dalam dunia yang membutuhkan begitu, meskipun saya tidak bisa membayangkan apa yang akan mengikuti" kursus" di luar sana.

这种设计使得撤销以往的交易变得极其困难，因为需要重新计算所有后续区块的工作量证明。
Hal ini membuat eksponensial sulit untuk membalikkan transaksi sebelumnya karena ini membutuhkan perhitungan kembali dari bukti kerja dari semua blok berikutnya.

鉴于此，您可能需要向我们提供个人数据以供后续处理，以便我们与您签订合同。
Untuk alasan ini, Anda mungkin perlu memberikan kami data pribadi untuk pemrosesan selanjutnya agar kami dapat membuat kontrak dengan Anda.

这将极大地促进后续观测，包括行星大气层的调查和确定行星的精确轨道。
Ini akan sangat memudahkan pengamatan lanjutan, termasuk penyelidikan atmosfer planet dan menentukan orbit planet yang tepat.

在您选择的学科领域，你会进行研究和后续专业课程。
Dalam area subyek pilihan Anda, Anda akan melakukan penelitian dan mengikuti program spesialisasi.

对用户构成最大风险的文件类型（可执行文件）将首先受到影响，后续版本将覆盖更多的文件类型。
Jenis file yang paling risiko bagi pengguna( mis. file yang dapat dieksekusi) akan terkena dampak pertama, dengan rilis berikutnya mencakup lebih banyak jenis file.

然而，与其他医生，我已经看到了如何不听病人产生不利影响的诊断及后续治疗的准确性。
Dengan dokter lain, bagaimanapun, saya telah melihat bagaimana kegagalan untuk mendengarkan pasien merugikan mempengaruhi ketepatan diagnosis dan pengobatan selanjutnya.

莱德雷计划在后续研究中确定这种新的捕猎方式在岛上是否普遍存在。
Laidre sekarang merencanakan sebuah studi lanjutan, untuk menyelidiki apakah bentuk perburuan baru ini tersebar luas di pulau ini.

预备课程针对希望提高语言技能的学生，然后在AccademiadelLusso开始后续的时装或设计课程。
Kursus persiapan diarahkan untuk siswa yang ingin meningkatkan keterampilan bahasa mereka sebelum memulai Mode berikutnya atau Desain kursus di Accademia del Lusso.

在活组织切片采集之后，核桃组的女性开始每天食用两盎司核桃，直到进行后续手术。
Setelah pengumpulan biopsi, wanita dalam kelompok kacang kenari mulai mengkonsumsi dua ons kacang kenari per hari sampai operasi lanjutan.