后续 - 翻译成日语

• 後続の
• その後の
• フォローアップ
• 後継
• 今後の
• それ以降の
• それに続く
• 後の
• 事後
• 追跡

在 中文 中使用 后续 的示例及其翻译为 日语

NW-F880系列将成为2012年秋季发布的F800系列的后续产品.
NW-F880シリーズは、2012年秋に発売されたF800シリーズの後継製品となります。

此外，在上海设立了研发中心，整合研发体制，正努力提高后续车型的研发和产品力。
さらに、上海に研究開発センターを設け、研究体制を整えて、今後のモデルの研究開発と製品力の向上に努めるとした。

SBM表示，由于工程阶段将减少，因此预计后续单元将按计划增加。
SBMは、エンジニアリングフェーズが短縮されるため、後続のユニットがスケジュールどおりに増加することを期待していると述べました。

Pharisaic的所有后续犹太教，伊斯兰教和基督教的根源和pharisaic的犹太教中找到。
Pharisaicは、それ以降のすべてのユダヤ教、キリスト教とイスラムとのルーツpharisaicユダヤ教が見つかりました。

长期的关系我们的大部分合作伙伴都与我们进行了后续学习。
長期的な関係私たちのパートナーの多くは、私たちとフォローアップ学習セッションを行っています。

每个CPU内存和存储成本的降低使得收集大数据和后续分析成为可能。
CPUメモリとストレージあたりのコストの減少により、ビッグデータの収集とその後の分析が可能になります。

我们如何处理这些机遇，如何反应，以及如何做后续决定，都靠我们的自由意志。
しかし、そのような出会いをどう扱うか、私達の反応やそれに続く決断は、自由意志の表れです。

今年华为发布的“AscendMate”6.1英寸智能手机的后续机型主题已经尽快出现….
Huaweiから今年発売された6.1インチスマートフォン「AscendMate」の後継機種の話題が早くも浮上してきました。

后续尸检未发现反常，死因被确认为心脏病。
後の検視解剖では異常は認められず、死因が心臓麻痺であることが断定された。

条及后续条款，客户有权在收到商品十四(14)天内无理由撤销。
条およびそれ以降の規定に従い、お客様は、理由を証明する必要なしに、商品の受領から数えて14日以内に行使可能な取消の権利を有します。

研究包括12项首要建议和多项针对各情境的具体建议，形成了一个全面的后续行动框架。
その12の重要な勧告と多くの特定の勧告は、フォローアップ・アクションのための包括的な枠組みを提供している。

接受A型肉毒杆菌毒素注射的人中约有1％会产生毒素抗体，使后续治疗失效。
ボツリヌス毒素A型の注射を受けた人々の約1％が、その後の治療を無効にする毒素に対する抗体を開発する。

更广泛的基因检测可以立即改善治疗结束后对患者的后续护理。
より近い将来、広範な遺伝子検査は治療完了後の患者のフォローアップケアを改善する可能性がある。

首先，国际金融危机的后续影响仍未消失。
第一に、国際金融危機の後の影響がまだ消え去っていないことだ。

这可以降低与解决WindowsServer事件的后续反应有关的运行成本。
これにより、WindowsServer展開での事後対応的な問題解決に関連する運用コストを削減できます。

大多数后续课程需要创建账户以保存学生的学习进度。
続きのコースの多くは、生徒の進捗を保存するためにアカウントの作成が必要です。

在后续同步中有一行被添加到login_audit表。
それ以降の同期時には、login_auditテーブルにローが1つ追加されます。

唯一企业需要后续非常成功商业登记SalesNexus了SalesNexus书.
あなたビジネスのみ救済"必要途方もなく成功フォローアップにSalesNexusスティーブングリーンSalesNexus電子。

后续研究中，他和其他研究者认定这些石头和石碑由两种不同文字写就。
エヴァンズや他の学者たちは後に、これらの石や粘土板が2つの異なる文字で書かれていると断定した。

此Cookie存储在浏览器中，并且会在后续访问网站期间被发送回数据收集服务器。
このCookieはブラウザーに保存され、その後のサイト訪問の際にデータ収集サーバーに返送されます。