品格 - 翻译成印度尼西亚

• karakter
• tabiat
• watak
• kepribadian

在 中文 中使用 品格 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但亞里士多德認為，“理性”的普遍性是一種客觀定義的關鍵幸福當它受到我們品格的美德支持時。
Tetapi Aristoteles percaya bahwa universalitas' nalar' adalah kunci untuk semacam definisi obyektif kebahagiaan, ketika didukung oleh kebaikan dari karakter kita.

但亚里士多德认为，“理性”的普遍性是一种客观定义的关键幸福当它受到我们品格的美德支持时。
Tetapi Aristoteles percaya bahwa universalitas' nalar' adalah kunci untuk semacam definisi obyektif kebahagiaan, ketika didukung oleh kebaikan dari karakter kita.

保持礼貌，尤其是当你周围有除了你的家人以外的人的时候，这样你就会成为真正具有品格的公主。
Tunjukkan kesopanan, khususnya ketika Anda berada di tengah orang lain yang bukan keluarga, dan Anda akan memiliki kualitas seorang putri sejati.

藏傳佛教傳統的人在幾種不同類型的冥想中訓練，因為我們需要培養我們品格的許多不同方面。
Mereka yang berada di kereta tradisi Buddhis Tibet di beberapa jenis meditasi karena berbagai aspek dari karakter kita perlu dibudidayakan.

我们的重点是中欧和东欧国家和欧盟的政治，经济和文化品格的研究。
Fokus kami adalah studi tentang karakter politik, ekonomi dan budaya Eropa Tengah dan Timur dan Uni Eropa.

爱是上帝在天上地上施政的基本原则，它也必须作为基督徒品格的基础。
Kasih adalah prinsip yang mendasari pemerintahan Allah di Surga maupun di Bumi, dan itu harus menjadi dasar dari karakter keKristenan.

Mabou说：“长久以来，我一直在祈祷我能遇见一名拥有我父亲一切品格的伴侣。
Mabou mengatakan," Selama ini, saya sudah berdoa untuk pasangan hidup yang akan memiliki semua kualitas ayahku.

独特的设置，反映了我们研究所的形象和品格，为我们的参与者提供了一个完美的地方，学习和建立未来的足球商业男女的素质。
Pengaturan eksklusif yang mencerminkan citra dan karakter lembaga kami dan memberi peserta tempat yang tepat untuk belajar dan membangun kualitas sebagai calon pebisnis sepakbola pria dan wanita di masa depan.

我们使命宣言的开放承诺-培养学生“智力，品格和基督教信仰的成熟”-反映了我们社区的共同信念融入了弥赛亚学院经历的各个方面。
Komitmen pembukaan pernyataan misi kita- untuk mengembangkan" kematangan intelek, karakter dan iman iman" siswa- mencerminkan integrasi iman bersama masyarakat kita ke dalam setiap aspek pengalaman Mesias di Perguruan Tinggi.

须记得，每日在家忠心执行每一小事，你们是与上帝同工，培养一个完满的基督徒品格。
Ingat bahwa di dalam melakukan dengan setia akan segala perkara kecil yang harus dilakukan di dalam rumah tangga hari demi hari, engkau adalah seorang yang bekerja sama dengan Allah, sambil menyempurnakan tabiat Kristen.

令人难以置信的是，93％的受访学生表示他们对自己的个人道德和品格感到满意，77％的受访者表示，在做正确的事情时，我比我认识的大多数人都要好。
Sebanyak 93 persen siswa menyampaikan kepuasan dengan etika dan watak mereka sendiri, dan 77 persen mengatakan, Ketika sampai pada masalah melakukan apa yang benar, saya lebih baik dibandingkan dengan yang diketahui kebanyakan orang.

我们一旦选择跟随神对我们生命的计划，就不但有责任在生活和品格上效法基督的样式，还要跟其他的人分享基督的爱，使其他人的生命也得着改变。
Pada saat kita memilih untuk mengikuti rencana Allah untuk hidup kita, kita tidak hanya bertanggung jawab untuk menyesuaikan hidup dan karakter kita dengan gambar Kristus, tetapi untuk membagikan kasih Kristus dengan orang lain sehingga hidup mereka dapat berubah juga.

Boys&GirlsClubsofSanFrancisco的目标是通过专注于学业成功、健康生活、良好品格、社区参与和就业准备，来积极影响Club成员的生活。
Tujuan Boys Girls Clubs of San Francisco yaitu memberikan dampak positif terhadap kehidupan anggota Klub dengan fokus pada keberhasilan akademis, gaya hidup sehat, karakter yang baik, keterlibatan komunitas, dan kesiapan kerja.

第一本着名的英文书籍是麦克杜格尔在1908年发表的（社会心理学导论），其中包括有关情感和情感，道德，品格和宗教信仰的章节，与今天在场的人士完全不同。
Buku terkenal pertama dalam bahasa Inggris diterbitkan oleh McDougall pada tahun 1908( Suatu Pengantar Psikologi Sosial), yang termasuk bab tentang emosi dan sentimen, moralitas, karakter dan agama, sangat berbeda dengan yang tergabung dalam bidang saat ini.

圣经说：「……让这个过程继续下去，直到你的忍耐建立完全，你会发现你成了品格成熟的人……毫无软弱的瑕疵。
Alkitab mengatakan," Biarlah proses tersebut berlanjut sampai ketekunanmu berkembang penuh, dan kamu akan menemukan bahwa kamu telah menjadi manusia-manusia yang berkarakter dewasa tanpa kelemahan.".

我們在人性中所觀察到的任何良善，都不過是神品格的反映，我們是照著他的形象所造的(創世記1:27)。
Kebaikan apapun yang kita jumpai dalam umat manusia hanyalah cerminan dari karakter Allah, yang menurut rupa-Nya kita diciptakan( Kejadian 1: 27).

我们在人性中所观察到的任何良善，都不过是神品格的反映，我们是照着他的形象所造的(创世记1:27)。
Kebaikan apapun yang kita jumpai dalam umat manusia hanyalah cerminan dari karakter Allah, yang menurut rupa-Nya kita diciptakan( Kejadian 1: 27).

他必须面对着镜子，即上帝的律法，发现自己品格上的瑕疵，并除掉自己的罪恶，将他品格的礼服在羔羊的血里洗干净。
Ia harus menghadap kepada cermin, yaitu Hukum ALLAH, membedakan cacat dalam karakter moralnya, dan menyingkirkan dosa-dosanya, membasuh jubah tabiatnya dalam darah anak domba.

这意味着，我们的价值观将是心脏，感觉不只是头储存，加重了我们的身份和文化，我们的使命和愿景，而不是最不重要的，我们对这些需要领导者不仅高的能力也优秀品格行业的激情。
Ini berarti nilai-nilai kita akan terasa hati bukan hanya kepala-disimpan, menonjolkan identitas dan budaya kita, misi dan visi kita, dan tidak sedikit, semangat kami untuk industri yang membutuhkan pemimpin tidak hanya dari kompetensi yang tinggi tetapi juga karakter yang sangat baik.

此案的具体情况令我满意，孟女士是一位受过良好教育的职业女性，没有犯罪记录，有几个人证明了她品格良好，她不出庭的风险可以降低到一个可接受的水平，”法官威廉·厄尔克(WilliamEhrcke)在裁决中说。
Saya puas bahwa pada fakta-fakta khusus dari kasus ini, termasuk fakta bahwa Meng adalah seorang wanita pengusaha terdidik yang tidak memiliki catatan kriminal dan beberapa orang telah membuktikan karakter baiknya, risiko ketidakhadirannya di pengadilan dapat dikurangi ke tingkat yang dapat diterima, kata Hakim William Ehrcke dalam keputusannya.