唯有 - 翻译成印度尼西亚

• hanya
• tetapi
• kecuali
• hanyalah

在 中文 中使用 唯有 的示例及其翻译为 印度尼西亚

唯有他山约，相亲入望来。
Melainkan hanya sebagai pihak yang menguasai( beheeren) dan mengawasi.

人家告訴他，《若要佛法興，唯有僧贊僧》。
Ahirnya penulis ucapkan Hadaanallahu wa Iyyakum Daaiman Ila Sabilil Haq.

作为基督徒，我别无选择，唯有饶恕。
Oleh karena itu orang Kristen tidak punya pilihan lain kecuali mengampuni.

無人能夠相助，唯有他們，.
Sekarang; artinya tidak ada seorang penolong pun bagi mereka selain Dia.

我見證，唯有透過祂的愛子耶穌基督，我們才能夠克服這世界的各種挑戰，安然獲救，回到天家。
Saya bersaksi bahwa adalah hanya melalui Putra Terkasih-Nya, Yesus Kristus, kita dapat mengatasi tantangan-tantangan dari dunia ini dan dengan selamat pulang ke rumah.

唯有你們是被揀選的族類，是有君尊的祭司，是聖潔的國度，是屬神的子民“。
Tetapi kamulah bangsa yang terpilih, imamat yang rajani, bangsa yang kudus, umat kepunyaan Allah sendiri.

原来，真正的财富和成就是在主里的，因为唯有他能给我们生命的丰盛、生命的救赎、和生命的医治。
Ternyata kekayaan dan prestasi sejati ada di dalam Tuhan, karena hanya Dia yang bisa memberi kita hidup berkekayaan, keselamatan hidup, dan kesembuhan kehidupan.

唯有你們是被揀選的族類，是有君尊的祭司，是聖潔的國度，是屬神的子民“。
Tetapi kamulah bangsa yang terpilih, imamat yang rajani, bangsa yang kudus, umat kepunyaan Allah sendiri 1 Petrus 2.

我的人民证明，唯有通过民主程序上台执政的政府，唯有人民的意志能左右土耳其，而不是一些武装团体。
Rakyat kami telah menunjukkan bahwa hanya pemerintah yang berkuasa melalui proses demokrasi dan kehendak rakyat yang akan memerintah Turki, bukan kelompok bersenjata.

每一个市场分别收集400位参加者的结果，唯有印度和中国分别收集800和1200。
Penelitian ini bergantung pada total 400 responden di setiap pasar, kecuali India dan Cina di mana peserta berjumlah masing-masing 800 dan 1.200.

唯有那个小男孩没有跑，因为他的眼里充满了泪水，没有看见走过来的巨人。
Hanya anak lelaki itu yang tak berlari, sebab matanya penuh dengan air mata, dia tak melihat Raksasa datang kepadanya.

唯有信道并且行善的人则除外，他们享受连续不断的报酬。
Tetapi orang-orang yang beriman dan beramal saleh, bagi mereka pahala yang tidak putus-putusnya.

每一个市场分别收集400位参加者的结果，唯有印度和中国分别收集800和1200。
Penelitian ini melibatkan sejumlah 400 responden di setiap pasar, kecuali India dan Cina di mana masing-masing sebanyak 800 dan 1.200 responden.

又说：“唯有凭借人们中软弱无能者的面份，你们才蒙主的援助和供养。
Dalam hadits disebutkan: Kalian hanyalah mendapat pertolongan dan rezeki dengan sebab adanya orang-orang lemah dari kalangan kalian.

唯有湿地和森林等给予大自然的系统能够真正确保成功--以及清洁繁荣的未来。
Hanya sistem berbasis alam seperti lahan basah dan hutan yang benar-benar bisa menjamin keberhasilan- dan masa depan yang bersih dan makmur.

基甸回答他們：“我不統治你們，我的子孫也不統治你們，唯有耶和華統治你們。
Jawab Gideon kepada mereka:'' Aku tidak akan memerintah kamu dan juga anakku tidak akan memerintah kamu tetapi TUHAN yang memerintah kamu.''.

每一个市场分别收集400位参加者的结果，唯有印度和中国分别收集800和1200。
Peneliti bergantung pada total 400 responden di tiap negara, kecuali India dan Cina dimana partisipan masing-masing berjumlah 800 dan 1.200.

唯一真正要寻找你舒舒服服的没有病，能够达到真正解脱的目地，就唯有修炼！”!
Satu-satunya cara yang dapat ditemukan agar Anda hidup nyaman tanpa penyakit, dan dapat mencapai tujuan pembebasan diri yang sejati, hanyalah Xiulian!

安拉说：“大地上的一切都要消亡，唯有你的具有尊严与仁慈的主将永恒存在。
Firman Allah swt:" Semua yang ada di bumi itu akan binasa, tetapi wajah Tuhanmu yang memiliki kebesaran dan kemuliaan tetap kekal.

如果你是一个自然的人，没有太过于被宗教或道德所重压，唯有如此，性才能够被用作镇定剂。
Jika engkau adalah makhluk alami yang tidak terlalu terbebani oleh agama dan moralitas, hanya kemudian seks bisa digunakan sebagai obat penenang.