回到美国 - 翻译成印度尼西亚

• kembali ke amerika
• kembali ke AS

在 中文 中使用 回到美国 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在1月和2月，我们将拥有他，然后他会回到美国。
Kami akan memiliki Henry sepanjang Januari dan Februari, kemudian dia akan kembali ke Amerika.

但是罗切特的父亲告诉美联社说，他儿子在命令发出之前就已经回到美国。
Tetapi ayah Lochte mengatakan kepada Associated Press bahwa putranya telah kembali ke Amerika sebelum perintah tersebut dikeluarkan.

斯诺登的俄罗斯律师周二称，斯诺登正在与美国和德国的律师合作，寻求回到美国。
Pada hari Selasa( 3/ 3) pengacara Rusia Snowden mengatakan ia bekerjasama dengan pengacara Amerika dan Jerman untuk menemukan cara kembali ke Amerika.

回到美国是我的第二故乡，我花了很多时间总是很愉快的。
Ia sentiasa baik untuk kembali ke Amerika Syarikat, rumah kedua saya, di mana saya menghabiskan banyak masa saya.

他表示，自己希望回到美国，但前提是要能够得到公正的陪审团审判.
Menurutnya pribadi, dia baru akan kembali pulang ke Amerika Serikat jika dirinya mendapatkan proses pengadilan yang adil.

杰克带领一支特种部队回到美国追捕一名已感染病毒的士兵，该病毒可把人变成狼。
Jack memimpin pasukan khusus-unit kembali ke Amerika Serikat untuk mengejar seorang prajurit yang telah terinfeksi virus dengan werewolf yang berubah menjadi manusia serigala.

直到我回到美国，才意识到自己真的迷失了方向，直到我开始和女朋友互动，感受到赋权的早期迹象。
Baru setelah saya kembali ke Amerika Serikat, saya menyadari betapa saya tersesat, tidak sampai saya mulai berinteraksi dengan pacar saya dan merasakan tanda-tanda awal pemberdayaan.

她终于回到美国，定居在得克萨斯州埃尔帕索下来，进入了世界选美比赛。
Dia akhirnya kembali ke Amerika Serikat, menetap di El Paso, Texas dan memasuki dunia kontes kecantikan.

当我回到美国时，我仍在整理矛盾，以便及时查看竞选中选择民主党的2020总统候选人的最新一轮辩论。
Saya masih memilah kontradiksi ketika saya pulang ke AS tepat pada waktunya untuk melihat putaran perdebatan terbaru dalam kontes untuk memilih kandidat presiden Partai Demokrat 2020.

埃尔哈特回到美国后就立即进行了一次非常辛苦的巡回演讲（1928年-1929年）。
Segera setelah ia kembali dari Amerika Serikat, ia melakukan tur ceramah yang melelahkan( tahun 1928- 1929).

于是，他打算回到美国完成学业，积存一大笔钱，然后再回去印度帮助他们。
Mulailah ia membuat rencana untuk kembali ke AS, menyelesaikan pendidikannya, menabung banyak uang, dan kembali ke India suatu saat nanti.

艾森豪威尔在欧战胜利后回到美国，他要求政府将他的公务减少到最低限度，希望有时间去钓鱼。
Eisenhower kembali ke Amerika Serikat setelah kemenangan Perang Eropa, dia meminta pemerintah untuk mengurangi tugas resminya seminimal mungkin dan berharap punya waktu untuk memancing.

在强烈的国际压力和美国高层交涉后，布伦森被允许回到美国。
Setelah tekanan internasional yang intens dan keterlibatan tingkat tinggi Amerika Serikat, Brunson diperbolehkan untuk kembali ke Amerika Serikat.

斯诺登先生正面对非常强烈的指控，他应当回到美国来面对这一切。
Snowden menghadapi tuduhan sangat serius dan harus kembali ke Amerika Serikat untuk menghadapi dakwaan itu.".

第二天，即1978年11月18日，瑞恩宣布他愿意带那些想要离开的信徒们回到美国。
Keesokan harinya, tanggal 18 November 1978, Ryan mengumumkan bahwa ia bersedia untuk membawa siapa pun yang ingin meninggalkan Jonestown dan kembali ke Amerika Serikat.

当卓别林与他的家人在伦敦出席完《舞台生涯》Limelight(1952)的首映礼之后，美国政府拒绝卓别林回到美国。
Ketika Chaplin dan keluarganya pergi ke London untuk Perdana Menteri Limelight( 1952), dia ditolak masuk kembali ke Amerika Serikat.

这是我们最后一站，然后不情愿地长途跋涉回到美国，很高兴回到一个容易导航的地方，有各种各样的食物。
Ini adalah pemberhentian terakhir kami sebelum dengan enggan melakukan perjalanan panjang kembali ke AS, dan senang rasanya bisa kembali ke daerah yang mudah dinavigasi dengan banyak variasi makanan.

只剩下不到三个星期的拍摄时间，我向福克斯请了一段时间，所以我可以回到美国处理有关我父母的紧急健康问题。
Dengan waktu kurang dari tiga minggu untuk menyelesaikan kegiatan shooting, saya meminta Fox untuk libur beberapa waktu sehingga saya bisa kembali ke AS untuk menangani masalah kesehatan yang mendesak pada salah satu orangtua saya.

设想一下，如果是一名美国人担任国际刑警组织主席，他因涉嫌违反美国法律在回到美国时被警方逮捕，这会有问题吗？”?
Bayangkan jika presiden Interpol adalah seorang warga Amerika dan ia ditangkap polisi karena diduga melanggar hukum saat ia kembali ke AS, apakah itu jadi sebuah masalah?

即使没有犯病，当旅客从寨卡病毒传播地区回到美国时，连续三周内，也要采取措施避免蚊虫叮咬，这样才不会向未感染的蚊子传播寨卡病毒。
Bahkan jika mereka tidak merasa sakit, wisatawan kembali ke Amerika Serikat dari daerah dengan Zika harus mengambil langkah-langkah untuk mencegah gigitan nyamuk selama 3 minggu sehingga mereka tidak menyebar Zika untuk nyamuk yang dapat menyebarkan virus ke orang lain.