因为他们知道 - 翻译成印度尼西亚

• karena mereka tahu
• karena mereka mengerti
• karena mereka menyadari

在 中文 中使用 因为他们知道 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但家长却不这样做得罪或伤害的平原，但因为他们知道要照顾小家伙有时是多么困难。
Tetapi ibu bapa tidak melakukannya untuk menyinggung atau memudaratkan dataran, tetapi kerana mereka tahu betapa sukarnya kadang-kadang adalah untuk menjaga makhluk kecil.

比如，我的孩子对写民间故事或幻想电影没有任何问题，因为他们知道这些都不是真的。
Misalnya, ada beberapa anak yang tidak mengalami masalah dengan dongeng dalam bentuk buku atau film fantasi karena mereka sudah mengetahui kalau semua itu tidak nyata.

花一些时间来看看写下它的人的名字并发送他们的爱，因为他们知道Spirit会为你提供它。
Luangkan waktu sejenak untuk melihat nama orang yang menulisnya dan mengirimi mereka cinta, mengetahui bahwa Roh akan memberikannya untuk Anda.

近三分之一(30%)的年轻人会避免给年长的家庭成员购买技术礼物,因为他们知道自己不得不亲自设置这些产品。
Hampir sepertiga( 30%) menghindari melakukan pembelian hadiah berupa teknologi untuk anggota family yang lebih tua sebab tahu bahwa merekalah yang akan diwajibkan untuk mengaturnya.

近三分之一(30%)的年轻人会避免给年长的家庭成员购买技术礼物,因为他们知道自己不得不亲自设置这些产品。
Hampir sepertiga( 30%) menghindari membeli hadiah berupa teknologi kepada anggota keluarga yang lebih tua karena tahu bahwa merekalah yang akan diharuskan untuk mengaturnya.

近三分之一(30%)的年轻人会避免给年长的家庭成员购买技术礼物,因为他们知道自己不得不亲自设置这些产品。
Hampir sepertiga( 30%) menghindari membeli hadiah berupa teknologi kepada anggota keluarga yang lebih tua, karena tahu bahwa merekalah yang nanti akan repot.

我们听见地狱的灵魂愈喊愈大声,因为他们知道拿撒勒的耶稣来到那里。
Kami mendengar jiwa-jiwa yang terperangkap menjerit lebih kuat kerana mereka tahu Yesus Nasaret ada di sana.

他说：“没人害怕跟我一起旅行，因为他们知道跟我在一起很安全。
Tidak ada yang takut berencana bepergian dengan saya- mereka tahu bahwa berjalan dengan saya aman.".

我们听见地狱的灵魂愈喊愈大声,因为他们知道拿撒勒的耶稣来到那里。
Kami mendengar tawanan jiwa-jiwa berteriak bahkan lebih kuat, kerana mereka tahu bahawa Yesus dari Nazaret ada di sana.

因此在这里的人比其它地方的人们受苦更甚一千倍,因为他们知道主的话而不遵守。
Orang-orang di dalam tempat ini menderita seribu kali lebih buruk daripada yang lain, kerana mereka tahu Firman Tuhan dan tidak patuh.

近三分之一(30%)的年轻人会避免给年长的家庭成员购买技术礼物,因为他们知道自己不得不亲自设置这些产品。
Hampir sepertiga( 30%) menghindari melakukan pembelian hadiah berupa teknologi untuk anggota family yang lebih tua, sebab tahu bahwa merekalah yang nanti bakal repot.

这些坐骨神经痛注射纾缓了几个月，但你不能依靠糖皮质激素，因为他们知道对于一些严重的副作用。
Ini suntikan linu panggul memberikan bantuan untuk beberapa bulan, tetapi Anda tidak dapat mengandalkan kortikosteroid karena mereka dikenal untuk beberapa efek samping yang serius.

他们不想看到这些内容，因为他们知道用户会对此满意，‘如果我不喜欢这个网站上的结果，很有可能我也不会喜欢在其他网站上显示的第三个这样的结果'。
Mereka tidak ingin melihat konten itu karena mereka tahu pengguna dibuat senang oleh, Jika saya tidak suka hasil ini di situs ini, kemungkinan aku tidak akan menyukainya hasil nomor tiga di situs yang berbeda.

在我看来，教会当局对科学家和自由思想家如此敌视的原因是因为他们知道-如果只是无意识地-他们的形而上学范式受到严重威胁。
Dalam pandangan saya, alasan mengapa otoritas gereja begitu bermusuhan terhadap para ilmuwan dan pemikir bebas adalah karena mereka tahu- jika hanya secara tidak sadar- bahwa paradigma metafisik mereka berada di bawah ancaman serius.

去年，俄罗斯海岸警卫队见证了我们的和平抗议，他们拒绝了俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom）的干预请求，因为他们知道我们的行动对人民或财产的安全不构成威胁。
Aksi damai kami tahun lalu disaksikan oleh penjaga pantai Rusia, yang menolak untuk campur tangan ketika diminta oleh Gazprom karena mereka mengerti aksi kami tidak menimbulkan ancaman bagi keselamatan orang banyak dan properti.

但是，Zimring和Hawkins立即归档，因为他们知道国家步枪协会强大的国家“大部分在南方，西方和农村地区”都颁布了“颁布”法律。
Tapi Zimring dan Hawkins memusatkan perhatian pada hal itu segera karena mereka tahu bahwa" menerbitkan" hukum yang dilembagakan di negara-negara di mana National Rifle Association adalah kuat, sebagian besar di Selatan, Barat dan di daerah pedesaan.

厄瓜多尔记者们透露，政府官员常常解决和记者说话，因为他们知道，如果关于他们的报道见诸报端，他们可能强迫新闻组织播发他们自己的冗长的、未经编辑的声明。
Menurut jurnalis Ekuador, pejabat pemerintah sering menolak berbicara pada reporter karena mereka tahu bahwa jika ada berita mengenai mereka, mereka dapat dengan mudah memaksa media untuk menerbitkan pernyataan sendiri yang panjang tanpa boleh disunting.

我们始终建议您使用我们的司机给您带来我们的地方,因为他们知道它的确切位置,并可以给你介绍Komang谁将会照顾您在入住期间。
Kami selalu menyarankan Anda menggunakan driver untuk membawa Anda ke tempat kami karena mereka tahu persis di mana itu dan dapat memperkenalkan Anda untuk Komang yang akan terlihat setelah Anda selama Anda tinggal.

他们选择不恨，因为他们知道，仇恨只会滋生仇恨，为和平而努力，因为他们知道，为战争做准备，只能导致战争。
Mereka memilih untuk tidak benci karena mereka tahu bahwa kebencian hanya melahirkan kebencian, dan mereka bekerja untuk perdamaian karena mereka tahu bahwa persiapan untuk perang hanya bisa menyebabkan perang.

又有些从许多人身上出来的魔鬼吶喊说：“你是天主子！”他便叱责他们，不许他们说话，因为他们知道他是默西亚。
Dari banyak orang keluar juga setan-setan sambil berteriak:" Engkau adalah Anak Allah. q" Lalu Ia dengan keras melarang r mereka dan tidak memperbolehkan mereka berbicara, s karena mereka tahu bahwa Ia adalah Mesias.