KARENA MEREKA TAHU - 翻译成中文

• 因為他們知道
• 因为他们知道
• 因为他们了解
• 因为他们知道那

在 印度尼西亚 中使用 Karena mereka tahu 的示例及其翻译为 中文

Banyak pelanggan bunga memanggil penjual bunga tertentu karena mereka tahu penjual bunga tahu mereka dan karena itu yakin bahwa pembelian bunga mereka akan tak tertandingi.
許多花卉的客戶撥打一個特定的花店，因為他們知道花店知道他們，因此有信心將是無與倫比的，他們花購買。

Dalam pandangan saya, alasan mengapa otoritas gereja begitu bermusuhan terhadap para ilmuwan dan pemikir bebas adalah karena mereka tahu- jika hanya secara tidak sadar- bahwa paradigma metafisik mereka berada di bawah ancaman serius.
在我看来，教会当局对科学家和自由思想家如此敌视的原因是因为他们知道-如果只是无意识地-他们的形而上学范式受到严重威胁。

Banyak pelanggan bunga memanggil penjual bunga tertentu karena mereka tahu penjual bunga tahu mereka dan karena itu yakin bahwa pembelian bunga mereka akan tak tertandingi.
許多花卉的客戶調用一個特定的花店，因為他們知道花店知道他們是有信心將是無與倫比的，他們花購買。

Tapi Zimring dan Hawkins memusatkan perhatian pada hal itu segera karena mereka tahu bahwa" menerbitkan" hukum yang dilembagakan di negara-negara di mana National Rifle Association adalah kuat, sebagian besar di Selatan, Barat dan di daerah pedesaan.
但是，Zimring和Hawkins立即归档，因为他们知道国家步枪协会强大的国家“大部分在南方，西方和农村地区”都颁布了“颁布”法律。

Menurut jurnalis Ekuador, pejabat pemerintah sering menolak berbicara pada reporter karena mereka tahu bahwa jika ada berita mengenai mereka, mereka dapat dengan mudah memaksa media untuk menerbitkan pernyataan sendiri yang panjang tanpa boleh disunting.
厄瓜多尔记者们透露，政府官员常常解决和记者说话，因为他们知道，如果关于他们的报道见诸报端，他们可能强迫新闻组织播发他们自己的冗长的、未经编辑的声明。

Anda dapat memperoleh saran yang baik mengenai masalah teknis seperti pipa ledeng dan sistem kabel listrik rumah karena mereka tahu banyak detail seperti itu.
你可以得到中肯的意見，有關的技術事宜，如管道和電氣佈線系統的房子，因為他們知道很多這樣的細節。

Kami selalu menyarankan Anda menggunakan driver untuk membawa Anda ke tempat kami karena mereka tahu persis di mana itu dan dapat memperkenalkan Anda untuk Komang yang akan terlihat setelah Anda selama Anda tinggal.
我们始终建议您使用我们的司机给您带来我们的地方,因为他们知道它的确切位置,并可以给你介绍Komang谁将会照顾您在入住期间。

Mereka tidak menunggu waktu yang tepat atau hari yang tepat atau keadaan yang benar( tidak mungkin), karena mereka tahu reaksi ini didasarkan pada rasa takut dan tidak lebih dari itu.
他們不會等待“合適的時間”或“合適的日期”或“合適的（不可能的）環境”，因為他們知道這些反應都是源自於恐懼。

Mereka memilih untuk tidak benci karena mereka tahu bahwa kebencian hanya melahirkan kebencian, dan mereka bekerja untuk perdamaian karena mereka tahu bahwa persiapan untuk perang hanya bisa menyebabkan perang.
他们选择不恨，因为他们知道，仇恨只会滋生仇恨，为和平而努力，因为他们知道，为战争做准备，只能导致战争。

Rusia tidak ingin Korea Utara memiliki senjata nuklir, namun tanggapan dari pejabat di Moskow sangat minim karena mereka tahu Rusia bukanlah satu dari target Pyongyang.
俄羅斯不希望朝鮮擁有核武器，但是莫斯科官方的回應力度一直保持在最小級別，因為他們知道俄羅斯不在平壤的攻擊目標之列。

Dari banyak orang keluar juga setan-setan sambil berteriak:" Engkau adalah Anak Allah. q" Lalu Ia dengan keras melarang r mereka dan tidak memperbolehkan mereka berbicara, s karena mereka tahu bahwa Ia adalah Mesias.
又有些从许多人身上出来的魔鬼吶喊说：“你是天主子！”他便叱责他们，不许他们说话，因为他们知道他是默西亚。

Terlepas dari betapa buruknya hari itu, orang-orang sukses biasanya berhasil menghindari spiral pesimistis dari percakapan batin negatif karena mereka tahu itu hanya akan menciptakan lebih banyak stres.
不管當天有多糟，成功人士通常都能避開這種悲觀的負面循環，因為他們知道，那只會帶來更多壓力。

Dari apa yang telah aku dengar, karena aku jelas tidak terlibat dalam negosiasi, mereka sudah sangat memfasilitasi kepindahanku ke Atletico Madrid, karena mereka tahu aku ingin datang dan bermain di sini, jadi terima kasih, katanya.
从我听到的，因为我显然没有参与谈判，他们已经大大方便了我的转会到马德里竞技，因为他们知道我想来这里打球，所以谢谢你，”大卫比利亚说。

Dia bersikeras penduduk setempat tidak keberatan mampir ke tetangga mereka yang tidak biasa itu secara teratur untuk minum kopi, dan mereka tetap aman karena mereka tahu bahwa ular paling berbahaya disimpan di sebuah ruangan di belakang dua lapis pintu.
他坚持认为当地人不介意他养的这些生物，并且经常会来找他喝咖啡，因为他们知道最危险的蛇被关在两扇门后的房间里，不会出来。

Dan terkadang mereka memilih untuk menerimanya karena mereka tahu mereka dapat menyelesaikan masalah lebih baik daripada orang lain, bukan karena dugaan mereka sendiri tetapi berdasarkan pengalaman mereka.
有時候，他們可能會承擔某些責任，因為他們自知會比別人更妥當地解決問題，不是出於假想，而是基於經驗。

Pelanggan utama di sektor pesawat Ruang angkasa senang berbisnis dengan AWI sebagian karena mereka tahu semua kawat yang ditawarkan diproduksi sesuai standar kesehatan, keselamatan, dan lingkungan yang ketat- ISO 14001 ISO 45001, dan persetujuan utama lainnya termasuk.
航空航天领域的重要客户喜欢与AWI开展业务，部分是因为他们知道供应的所有线材全都严格按照卫生和安全标准以及环境标准制造-ISO14001和ISO45001以及符合其他主要认证，包括：.

Dan terkadang mereka memilih untuk menerimanya karena mereka tahu mereka dapat menyelesaikan masalah lebih baik daripada orang lain, bukan karena dugaan mereka sendiri tetapi berdasarkan pengalaman mereka.
有时候，他们可能会承担某些责任，因为他们自知会比别人更妥当地解决问题，不是出於假想，而是基於经验。

Roma 4: 6- 8 mengaitkan kebahagiaan ini pada mereka yang dosanya telah diampuni, karena mereka tahu bahwa hubungan mereka dengan Allah telah dipulihkan.
羅馬書4:6-8把這幸福的祝福與那些罪得赦免的人聯繫起來，因為他們知道他們與神的關係已經恢復了。

Lythcott-Haims percaya bahwa anak-anak yang dibesarkan dengan tugas-tugas, akan menjadi karyawan yang berkolaborasi dengan baik dengan rekan kerja mereka, lebih berempati karena mereka tahu secara langsung apa yang diperjuangkan, dan mampu melakukan tugas secara mandiri.
Lythcott-Haims相信，孩子从小做家务，日后能更好与同事合作，并更富同理心，因为他们理解亲自动手做的困难。

Peri kecil tidak pernah meninggalkan satu sama lain dalam kesulitan, dan selalu tetap bersama-sama tidak peduli apa, karena mereka tahu- bersama-sama mereka banyak kali lebih kuat daripada satu pada satu waktu, dan bekerja bersama akan membantu mereka untuk mengatasi bahkan dengan situasi yang tampaknya tidak ada harapan.
天外飞仙从来没有离开对方就麻烦了，总是粘在一起，无论做什么，因为他们知道-他们一起比一次强许多倍，并联合工作将帮助他们应付甚至看似无望的情况下。