在上帝 - 翻译成印度尼西亚

• tuhan
• allah

在 中文 中使用 在上帝 的示例及其翻译为 印度尼西亚

罗马书第8章也将我们的苦难放在上帝工作的大蓝图内，上帝正在进行祂的拯救计划（18-26节）。
Roma 8 juga meletakkan penderitaan kita ke dalam gambaran yang lebih besar mengenai apa yang Allah kerjakan yakni bahwa Allah melaksanakan rencana penebusan-Nya( ayat 18- 26).

这种奇妙的努力提醒我们，我们真正是一个在上帝之下的国家，所有这一切都由我们的价值观和我们对彼此的奉献统一起来。
Usaha yang luar biasa ini mengingatkan kita bahwa kita benar-benar satu bangsa, di bawah Tuhan, semua disatukan oleh nilai-nilai dan pengabdian kita satu sama lain.

寓居於shalom是指在上帝面前享受生命，享受自己的物質生活，享受與同伴的相處，並且享受與自己和好的生命。
Hidup dalam shalom artinya menikmati hidup di hadapan Allah, menikmati hidup dalam lingkungan fisiknya, menikmati hidup dengan sesama manusianya, menikmati hidup dengan dirinya sendiri.

耶稣，主的爱“，被证明是每个人的代表，我们在上帝的普遍家庭的兄弟，我们的完整性模型-精神上，心理上，情感和身体。
Yesus, Master of the Law of Love, ditunjukkan sebagai wakil semua orang, saudara lelaki kita dalam keluarga Tuhan yang universal, Model untuk kesempurnaan kita- secara rohani, mental, emosi, dan fizikal.

她说：”未来如此之多掌握在上帝的手中，我发现今天更容易接受，因为昨天已经过去了，明天还没有到来，而且我只有今天.
Masa depan selebihnya berada di tangan Tuhan, saya merasa jauh lebih mudah untuk menerima hari ini karena kemarin sudah berlalu dan besok belum datang dan saya hanya ada untuk hari ini.

雅各書說：「在上帝--我們的父面前，清潔沒有玷污的虔誠就是看顧在患難中的孤兒寡婦，並且保守自己不沾染世俗。
Rasul Yakobus berkata, Ibadah yang murni dan yang tak bercacat di hadapan Allah, Bapa kita, ialah mengunjungi yatim piatu dan janda-janda dalam kesusahan mereka( keterlibatan), dan menjaga supaya dirinya sendiri tidak dicemarkan oleh dunia( penghindaran) Yak 1.

为了利用它，要认识到它生活在你的内心，然后认同你的身份：我的思想生活在上帝的心中，我的心在上帝的心中跳动，我的灵魂生活在上帝的灵魂中。
Untuk memanfaatkannya, kenali bahwa ia hidup di dalam diri Anda dan kemudian kenali sebagai diri Anda: Pikiranku hidup dalam pikiran Tuhan, jantungku berdetak di dalam hati Allah, jiwaku hidup dalam jiwa Allah.

不必担心核毁灭的总制作人或其他武器，但我们必须决定他们是否希望生活在上帝的国度，新的国家。
Apakah tidak perlu khawatir tentang kehancuran total nuklir atau senjata lain bahwa manusia telah menghasilkan, tetapi kita harus memutuskan apakah mereka ingin hidup dalam Kerajaan Allah, negara baru.

要利用它，要認識到它存在於你體內，然後認同你的身份：我的思想生活在上帝的心中，我的心在上帝的心中跳動，我的靈魂生活在上帝的靈魂中。
Untuk memanfaatkannya, kenali bahwa ia hidup di dalam diri Anda dan kemudian kenali sebagai diri Anda: Pikiranku hidup dalam pikiran Tuhan, jantungku berdetak di dalam hati Allah, jiwaku hidup dalam jiwa Allah.

它们是受邪灵启示的主张+，显出神迹+，前往普天下的列王那里+，召集他们在全能上帝的大日子+投入战争+。
Mereka adalah pernyataan-pernyataan yang diilhami+ oleh hantu-hantu dan mengadakan tanda-tanda,+ dan mereka pergi kepada raja-raja+ seluruh bumi yang berpenduduk,+ untuk mengumpulkan mereka menuju perang+ pada hari+ besar Allah Yang Mahakuasa.+.

對應美國的命運，我們必須始終保持信心--一個國家，在上帝之下，必須是世界各國的希望和承諾，光明和榮耀！
Dan kita harus tetap yakin pada takdir Amerika bahwa satu bangsa, di bawah Tuhan, harus menjadi harapan dan janji, dan terang dan kemuliaan, di antara semua bangsa di dunia.

在艰苦的工作，谨慎，正义，真理和荣誉新教伦理的基础，我们希望，在上帝之下，推动大学从其现在的位置是较高的基座上。
Atas dasar Etika Protestan kerja keras, kehati-hatian, keadilan, kebenaran dan kehormatan, kami berharap, di bawah Allah, untuk mendorong Universitas untuk alas tinggi dari posisi sekarang.

詹姆斯4：7说：“因此，请将自己提交给上帝，我和彼得5：6说，”因此，在上帝的大能之手下谦卑自己。
James 4: 7 berkata," Oleh itu, serahkan diri kamu kepada Tuhan, dan saya Peter 5: 6 berkata," Humble yourselves, oleh sebab itu, di bawah tangan Tuhan yang kuat.

在大马色的路途中遇见耶稣的保罗悔改了并开始服侍耶稣，保罗意识到在荣耀上帝的面前人类是如此的有限和脆弱。
Setelah berjumpa dengan Yesus dalam perjalanan ke Damsyik, Paulus bertobat dan mulai melayani Yesus, Paulus menyadari betapa terbatas dan rapuhnya manusia di hadapan Allah yang Agung.

为了利用它，要认识到它生活在你的内心，然后认同你的身份：我的思想生活在上帝的心中，我的心在上帝的心中跳动，我的灵魂生活在上帝的灵魂中。
Untuk memanfaatkannya, akuilah bahwa itu hidup di dalam dirimu dan kemudian identifikasilah dengannya sebagai siapa dirimu: Pikiranku hidup dalam pikiran Tuhan, hatiku berdetak di dalam hati Tuhan, jiwaku hidup di dalam jiwa Tuhan.

不必担心核毁灭的总制作人或其他武器，但我们必须决定他们是否希望生活在上帝的国度，新的国家。
Apakah tidak perlu bimbang tentang kehancuran total nuklear atau senjata lain bahawa manusia telah menghasilkan, tetapi kita harus memutuskan apakah mereka ingin hidup dalam Kerajaan Allah, negara baru.

在31章节中，约伯指责上帝不听他的话，并说如果只有上帝会倾听，他会在上帝面前辩解和捍卫他的正义（约伯31：35）。
Dalam bab 31 Job menuduh Allah tidak mendengarnya dan mengatakan bahawa dia akan membantah dan mempertahankan kebenarannya di hadapan Tuhan jika hanya Tuhan yang akan mendengar( Job 31: 35).

當我在生命結束時站在上帝面前的時候，我希望我不會留下一點才華，並且可以說，'我用了你給我的一切。
Ketika saya berdiri di hadapan Allah di akhir hidup saya, saya berharap bahwa saya tidak akan memiliki sedikit pun bakat yang tersisa dan dapat mengatakan, saya menggunakan semua yang Anda berikan kepada saya.

和那些谁是真正认真的，谁希望生活在上帝，常常由一个事实，即他们对他们的缺点和弱点想勾引，并希望它会脱离基督和对他们的胜利很多。
Dan banyak dari mereka yang benar-benar teliti, dan yang ingin hidup untuk Tuhan, seringkali tergoda oleh fakta bahwa mereka berpikir tentang kesalahan mereka dan kelemahan, dan berharap bahwa itu akan terpisah dari Kristus dan kemenangan atas mereka.

和那些谁是真正认真的，谁希望生活在上帝，常常由一个事实，即他们对他们的缺点和弱点想勾引，并希望它会脱离基督和对他们的胜利很多。
Dan banyak dari mereka yang benar-benar teliti, dan yang ingin hidup untuk Tuhan, seringkali tergoda oleh fakta bahawa mereka berfikir tentang kesalahan mereka dan kelemahan, dan berharap bahawa itu akan terpisah dari Kristus dan kemenangan atas mereka.