在 中文 中使用 在两周内 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
产后抑郁症分娩后，通常可在两周内发生，并可能与极度悲伤，焦虑和疲惫有关，使母亲很难照顾自己和孩子。
Depresi pascapersalinan dapat terjadi setelah melahirkan, biasanya dalam dua minggu, dan dapat dikaitkan dengan kesedihan, kegelisahan, dan kelelahan yang ekstrem yang membuat sulit bagi ibu untuk merawat dirinya sendiri dan anaknya.该公司总部设在瑞士，并在短短两周内在一个无限制的ICO募集了2.32亿美元，接受比特币和醚的捐款。
Perusahaan ini berkantor pusat di Swiss dan mengumpulkan$ 232 juta di ICO yang tidak dimanfaatkan hanya dalam dua minggu, menerima kontribusi dari kedua bitcoin dan eter.美国对墨西哥加征关税的威胁将在两周内生效，这对投资者信心是一个沉重打击，"Westpac资深外汇分析师SeanCallow表示。
Ancaman tarif AS terhadap Meksiko akan mulai berlaku dalam dua minggu adalah pukulan tajam terhadap sentimen investor, kata Sean Callow, seorang analis senior FX di Westpac.在几天之内，你的猫会再次“恢复正常”，手术后的打击通常会在两周内愈合，当兽医打电话给你或安排会议检查并拔出针脚时。
在12月的4上，总理杜斯科·马尔科维奇（DuskoMarkovic）（如图）说，他的政府预计在未来两周内再与联盟开放两个章节。
Pada 4 Desember, Perdana Menteri Dusko Markovic( foto) mengatakan bahwa pemerintahnya mengharapkan untuk membuka 据芬兰总统绍利·尼尼斯托近日透露，针对5G系统在全欧部署的风险评估将在两周内完成，该评估旨在为欧盟各成员国提供一种通用的安全方法框架。
Presiden Finlandia Sauli Niinistö mengungkapkan penilaian risiko sistem 5 G yang bertujuan untuk menghasilkan pendekatan keamanan bersama bagi negara-negara anggota Uni Eropa( UE) akan selesai dalam waktu dua minggu.在两周内，超过573位醉酒司机被检测出来，其中342人选择把车留在夜总会，让别人送他们回家。
Selama 2 minggu, lebih dari 573 pelanggan mabuk telah terdeteksi, dan 342 orang telah memilih untuk meninggalkan mobil mereka di klub, memanggil taksi atau meminta orang lain untuk membawanya pulang.在两周内每48小时接受一次6-HAP静脉注射的小鼠没有明显的毒性作用，但当移植黑色素瘤细胞时，其肿瘤大小比对照组抑制50％以上。
Tikus yang mendapat suntikan intravena 6- HAP setiap 48 jam selama periode dua minggu tidak mengalami efek toksik yang nyata, namun saat ditransplantasikan dengan sel melanoma, ukuran tumor mereka ditekan lebih dari 50 persen dibandingkan kontrol.在两周内每48小时接受一次6-HAP静脉注射的小鼠没有明显的毒性作用，但当移植黑色素瘤细胞时，其肿瘤大小比对照组抑制50％以上。
Tikus yang menerima suntikan intravena 6- HAP setiap 48 jam selama periode dua minggu tidak mengalami efek toksik yang jelas, tetapi ketika ditransplantasikan dengan sel melanoma, ukuran tumor mereka ditekan lebih dari 50 persen dibandingkan dengan kontrol.研究人员发现，亲自接受额外水果和蔬菜的参与者在两周内消耗了大部分这些产品，每日服用3.7份，正是这一群体的心理健康状况得到了改善。
Para peneliti menemukan bahwa peserta yang masing-masing menerima ekstra buah dan sayuran mengkonsumsi sebagian besar produk ini selama 2 minggu, pada 3.7 porsi harian, dan kelompok ini mengalami perbaikan dalam kesejahteraan psikologis.例如，BTC/USD在过去两周内波动的Pivot线已下跌20点，波动（XRP/USD）下跌约5％，而以太坊（ETH/USD）-减少8％。
Misalnya, garis Pivot, di mana BTC/ USD telah berfluktuasi selama dua minggu terakhir, telah turun 20 poin, ripple( XRP/ USD) telah turun sekitar 5%, dan Ethereum( ETH/ USD)- sebesar 8%.在两周内，网络的哈希率从27.61萨什/秒下降到19.98萨什/秒，然而，在此之后，大约六个月后，哈希率稳步上升到60萨什/秒。
Dalam waktu dua minggu, hashrate jaringan turun dari 27,61 thash/ s menjadi 19,98 thash/ s Namun, setelah itu, hashrate terus naik menjadi 60 thash/ s sekitar enam bulan kemudian.在12月的4上，总理杜斯科·马尔科维奇（DuskoMarkovic）（如图）说，他的政府预计在未来两周内再与联盟开放两个章节。
Pada 4 Disember, Perdana Menteri Dusko Markovic( gambar) berkata kerajaannya menjangka 比利时法官裁决，无需拘押这五名加泰罗尼亚政治人物，但他们不得离境，而且必须在未来两周内到庭参加庭审。
Seorang hakim penyidik Belgia memutuskan bahwa tidak ada alasan untuk menahan kelima politisi Catalonia itu dan membebaskan mereka dengan syarat mereka harus tetap berada di Belgia dan menghadiri sidang peradilan dalam waktu dua minggu.他在两周内就停止了不良行为。
Anak tersebut berhenti bertingkah buruk dalam dua minggu.他们都必须在两周内消失。
当时，当然，我不知道，胜者将在两周内死亡。
Pada saat itu, tentu saja, saya tidak tahu bahwa Victor akan mati dalam dua minggu.而且在两周内缴纳罚款，罚款金额将会是35镑。
Namun, jika membayar dalam dua minggu akan mendapatkan pengurangan menjadi sebesar 35.在重度抑郁中，情绪和/或兴趣(快乐)在两周内减少。
Pada depresi mayor, mood dan/ atau minat( kemampuan untuk menikmati) akan menurun hingga hampir dua minggu.
