在 中文 中使用 在中 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
在教堂大彌撒的結束儀式中，一位用法文講道的歐洲主教說：「第三次世界大戰已經在中東及非洲展開。
Pada upacara penutupan Misa raksasa di basilika, salah seorang uskup Eropa, yang berbicara dalam bahasa Prancis, berkata, Perang Dunia III sudah berlangsung di Timur Tengah dan Afrika.我在这所大学的初次会谈发表在当地一家颇为流行的伊斯兰原教旨主义杂志上，该杂志不仅在土耳其，在中亚各伊斯兰教诸国也被广泛阅读。
Wawancara yang saya lakukan selama kunjungan awal saya ke universitas ini telah dimuat dalam sebuah majalah populer kaum fundamentalis Islam setempat, yang dibaca tidak hanya di Turki, tapi di seluruh Republik-republik Islam Asia Tengah.该在中欧大学公共政策学院是在其创始人乔治·索罗斯，一个“新的…[+]全球性机构的应对全球问题”，通过公共政策，创新的教学和研究，以及与政策实践有意义的接触的多学科研究的话。
Itu Sekolah Kebijakan Publik di Universitas Eropa Tengah adalah, dalam kata-kata pendirinya, George Soros, seorang" jenis baru lembaga global menangani masalah-masalah global" melalui studi multi-disiplin kebijakan publik, pengajaran yang inovatif dan penelitian, serta keterlibatan yang berarti dengan praktek kebijakan.一个"震动疗法"节目在90年代初期期间使国家变换它的经济成一个最健壮在中欧,但波兰仍然面对高失业的拖延挑战、发展不充分和被毁坏的基础设施,和一粗劣的农村underclass。
Sebuah program" shock therapy" selama 1990 s awal memungkinkan negara untuk mengubah ekonomi menjadi salah satu yang paling kuat di Eropa Tengah, namun Polandia masih menghadapi tantangan-sisa pengangguran yang tinggi, infrastruktur terbelakang dan bobrok, dan kelas bawah pedesaan yang miskin.遊戲如跳棋和國際象棋中常見的遊戲，遠在古代羅馬，埃及，希臘，中國，印度和其他國家，並在中東地區約有三千年前基督被稱為第一步步高。
Permainan seperti catur dan catur kesamaan dengan permainan yang terbawa di Roma kuno, Mesir, Yunani, Cina, India dan negara-negara lain, dan backgammon pertama dikenal di Timur Tengah selama sekitar tiga ribu tahun sebelum Kristus.其次，亞洲再平衡的想法在奧巴馬政府推行之初，可能具有一定的吸引力，但認為美國將不會在中東、歐洲和亞洲之外的其它地區面臨安全挑戰的任何觀點，顯然都是幻想。
Kedua, gagasan poros ke Asia mungkin memiliki beberapa daya tarik ketika pemerintahan Obama melayang itu, tetapi setiap gagasan bahwa Amerika Serikat tidak akan terus menghadapi tantangan keamanan yang mendasar di Timur Tengah, Eropa, dan di tempat lain di luar Asia sekarang jelas ilusi.美國國家安全顧問湯姆.多尼倫星期四告訴記者，為期兩天的首腦會議期間，八國集團領導人將討論全球石油市場，能源和氣候，在中東和北非的過渡和歐元區的債務危機。
Penasehat Keamanan Amerika Tom Donilon mengatakan kepada wartawan hari Kamis para pemimpin negara G8 diperkirakan akan membahas pasar minyak global, energi dan iklim, transisi di Timur Tengah dan Afrika Utara serta krisis hutang zona Euro selama KTT dua hari itu.上海盈創計畫在中國建造100回收工廠（每個間距約300公里），以收集這些建築廢棄物，再經過特別的處理、加工和分離技術轉化為可被3D列印的材料。
Winsun berencana untuk membangun 100 pabrik daur ulang di negeri ini, satu 到时候考威尔离开美国偶像,这次演出是在其领导其连续第七个赛季在美国所有的黄金时段节目中,甚至长达2011在中美最长连胜纪录.整体收视率和人口在尼尔森收视率.
Pada waktu Cowell keluar dari American Idol, acara ini berada 在1950s和1960s中，當時有英國，法國和其他歐洲大國放棄了他們在中東，非洲和亞洲的殖民地新主權穆斯林占多數的國家的領導人面臨著一個巨大後果的決定：他們是應該建立自己的政府是否符合伊斯蘭宗教價值觀還是接受從殖民統治中繼承的歐洲法律？?
Dalam 1950 s dan 1960 s, ketika Inggris Raya, Perancis dan kekuatan Eropa lainnya melepaskan koloni mereka di Timur Tengah, Afrika dan Asia, para pemimpin negara-negara mayoritas Muslim yang baru berdaulat menghadapi keputusan konsekuensi besar: Haruskah mereka membangun pemerintahan mereka berdasarkan nilai-nilai agama Islam atau merangkul hukum Eropa yang diwarisi dari pemerintahan kolonial?在1950s和1960s中，當時有英國，法國和其他歐洲大國放棄了他們在中東，非洲和亞洲的殖民地新主權穆斯林占多數的國家的領導人面臨著一個巨大後果的決定：他們是應該建立自己的政府是否符合伊斯蘭宗教價值觀還是接受從殖民統治中繼承的歐洲法律？?
Pada tahun 1950 dan 1960- an, ketika Inggris, Prancis, dan kekuatan Eropa lainnya melepaskan negara jajahan mereka di Timur Tengah, Afrika, dan Asia, pemimpin dari negara-negara baru yang merdeka dan didominasi muslim dihadapkan pada sebuah keputusan yang berdampak besar: Haruskah mereka membangun pemerintahan di atas dasar nilai-nilai agama Islam atau haruskah mereka menganut hukum-hukum Eropa yang diwarisi pemerintahan kolonial?在1950s和1960s中，當時有英國，法國和其他歐洲大國放棄了他們在中東，非洲和亞洲的殖民地新主權穆斯林占多數的國家的領導人面臨著一個巨大後果的決定：他們是應該建立自己的政府是否符合伊斯蘭宗教價值觀還是接受從殖民統治中繼承的歐洲法律？?
Pada tahun 1950- an dan 1960- an, apabila Great Britain, Perancis dan kuasa-kuasa Eropah lain melepaskan tanah jajahan mereka di Timur Tengah, Afrika dan Asia, pemimpin negara-negara majoriti Muslim yang baru berdaulat menghadapi keputusan yang besar akibatnya: Sekiranya mereka membina kerajaan, adakah mereka akan memakai nilai-nilai agama yang terkandung di dalam al-Quran atau memeluk undang-undang Eropah yang diwarisi dari pemerintahan penjajah?終於在中場相遇.
Akhirnya bertemu di tengah.在中國你不能。
Tapi di China kamu tidak bisa.最早紙幣在中國.
Uang kertas pertama kali lahir di negara cina.個人認為在中華.
Orang percaya di Cina.在中國，這很平常。
Tapi di China, itu sudah biasa.美國在中亞連連失利.
Di Amerika, Partai Republik kalah.住在中間那間房子的人喝牛奶.
Penghuni yang tinggal di rumah yang tengah itu minum susu.为什么某些功能在中不可用Skype了？?
Mengapa beberapa fitur tidak tersedia lagi di Skype?
