在儿童 - 翻译成印度尼西亚

• anak
• anak-anak
• kanak-kanak
• di children's

在 中文 中使用 在儿童 的示例及其翻译为 印度尼西亚

了解病毒在儿童和成人中持续存在的差异，可以为寻找治愈HIV的新策略提供重要见解。
Memahami perbedaan di mana virus bertahan pada anak-anak dan pada orang dewasa dapat memberikan wawasan penting ke dalam strategi baru untuk menemukan obat untuk HIV.

虽然该药物可有效预防成人偏头痛，但在儿童和青少年中并未表现出相同的效果。
Walaupun obat ini efektif dalam mencegah migrain pada orang dewasa, obat ini belum menunjukkan efektivitas yang sama pada anak-anak dan remaja.

在儿童早期，哭泣、发脾气或粘人是对分离和正常发育阶段的健康反应。
Pada anak usia dini, menangis, amukan, atau kemelut adalah reaksi sehat terhadap perpisahan dan tahap perkembangan yang normal.

根据Margulies(1991)的研究，在儿童学习语言之前，他们在头脑中靠想象画面来联系相关概念。
Menurut Margulies( 1991), sebelum anak-anak belajar bahasa, mereka memvisualisasikan foto dalam pikiran mereka yang terkait dengan konsep.

尽管它们有许多积极的用途，但人们仍然担心过度使用它们可能带来的负面危害，尤其是在儿童和青少年中。
Dan sementara mereka memiliki banyak kegunaan positif, orang-orang tetap khawatir tentang bahaya negatif potensial dari menggunakannya secara berlebihan- terutama pada anak-anak dan remaja.

在此之前，甚至今天在某种程度上，医疗保健专业人员都认为药物在儿童中的功能和行为与成人相似。
Sebelum ini, dan bahkan hari ini sampai batas tertentu, profesional perawatan kesehatan berasumsi bahwa obat berfungsi dan berperilaku sama pada anak-anak seperti pada orang dewasa.

这项研究是一个正在进行的项目跟踪抑郁症在儿童发展的早期时代的一部分。
Penelitian ini merupakan bagian dari proyek yang sedang berlangsung, untuk melacak perkembangan anak-anak yang mengalami serangan depresi dini.

多动症（ADHD）是一种常见的神经发育障碍，通常出现在儿童早期，通常在7岁之前。
ADHD( attention deficit hyperactivity disorder) adalah gangguan perkembangan saraf umum yang biasanya muncul pada anak usia dini, biasanya sebelum usia tujuh tahun.

迷你手持式火箭发射器在儿童中也很受欢迎，它们以5秒的间隔发射10或20个小型烟花，在街道上循环。
Pelontar roket kecil juga populer di kalangan anak-anak, bisa melontarkan 10 atau 20 kembang api kecil dalam interval setiap 5 detik secara berulang di sepanjang jalan.

但它出现在这个名单上是有原因的，因为无论这首歌在儿童和幼儿中的受欢迎程度如何，该视频仍然获得了超过300万的不喜欢。
Tapi itu ada di daftar ini karena suatu alasan karena terlepas dari seberapa populer lagu itu di antara anak-anak dan balita, video itu masih mengumpulkan lebih dari 3 juta orang yang tidak suka.

弗洛伊德意识到有些心理过程没有意识，而他还是在儿童医院担任神经病学顾问，在那里他注意到许多失语儿童的症状没有明显的有机原因。
Freud telah menjadi sadar akan adanya proses mental yang tidak sadar sebagai hasil kerja konsultan neurologi di Children's Hospital, di mana ia melihat bahwa anak-anak banyak aphasic tidak memiliki penyebab organik untuk gejala mereka.

还可以看出，公共场所和私人游乐场在年轻人中起到预防性健康措施的作用，因为它们在儿童生活的一个阶段促进身体活动，当他们活跃并且还没有选择退出体育活动的风险时。
Dapat juga dilihat bahwa taman bermain umum dan pribadi bertindak sebagai tindakan pencegahan kesehatan di kalangan anak muda karena mereka mempromosikan aktivitas fisik di panggung dalam kehidupan anak-anak ketika mereka aktif dan belum berisiko memilih keluar dari aktivitas fisik.

因此，毫不奇怪，在儿童出生后的1000天内重视人力资本是政府能够做出的最经济有效的投资之一。
Oleh karena itu, tidak mengherankan bahwa memusatkan perhatian pada sumber daya manusia selama 1.000 hari pertama kehidupan anak adalah salah satu investasi paling efektif biaya yang dapat dilakukan oleh pemerintah.

在这些儿童中，22，000人在18岁前失去父母，77，000人的父母离婚，600，000多人没有经历过父母的死亡或离婚。
Dengan melibatkan lebih dari 22.000 anak-anak di Israel yang kehilangan orang tua sebelum usia 18 tahun, 77.000 anak yang orang tuanya bercerai dan 600.000 anak yang orangtuanya tidak meninggal atau bercerai.

美国国立心肺血液研究所（NationalHeart,Lung,andBloodInstitute，NHLBI）建议在儿童9～11岁之间进行一次胆固醇水平测试，并在17～21岁之间进行第二次测试。
The National Heart, Lung, and Blood Institute( NHLBI) American Academy of Pediatrics merekomendasikan semua anak melakukan tes kolesterol pada usia antara 9- 11 tahun dan pada usia antara 17- 21 tahun.

宣誓书说，在儿童区负责活动的保安人员说，斯图尔特的小组未经允许进入，并要求他们在“开始大声喧and并造成现场”后离开。
Penjaga keamanan yang bekerja pada acara di daerah anak-anak mengatakan kelompok Stewart tidak diizinkan untuk masuk dan meminta mereka untuk pergi setelah mereka" mulai bersuara keras dan menyebabkan keributan," kata pernyataan tertulis.

某些国家在儿童的护照或其他官方身份证明文件中特别注明了儿童父母的信息，则这些文件就足以确定旅行未成年人父母的身份。
Apabila negara yang menyertakan informasi tertentu dari orang tua dalam paspor anak atau dokumen pengenal resmi lainnya, dokumen ini dapat diterima untuk keperluan menetapkan identitas orang tua bagi anak di bawah usia yang bepergian.

PopeFrancis，全世界12亿天主教徒的领袖，呼吁人们在儿童遭受战争看到无助的婴儿Jesus，迁移和自然灾害造成的人今天。
Paus, pemimpin 1,2 miliar penganut Katolik Roma, meminta masyarakat untuk melihat ketidakberdayaan Yesus ketika bayi di dalam diri anak-anak yang menderita karena perang, migrasi, dan bencana alam yang disebabkan manusia.

国际硕士课程在儿童发展的目的是培养和发展中国家准备当地的专业领导带领和推动措施，以改善儿童的生活在危险中。
Program Internasional Master di Perkembangan Anak dirancang untuk melatih dan mempersiapkan kepemimpinan profesional lokal untuk memimpin dan inisiatif muka di negara-negara berkembang untuk meningkatkan kehidupan anak-anak beresiko.

每周下午5点，一位戴着黄色面具的老人出现在儿童游乐场，向他们讲述基于日本神话和城市传说的鬼故事。
Setiap minggunya jam 5 sore, seorang pria tua dengan topeng kuning muncul di taman bermain anak-anak dan menceritakan kepada mereka kisah horor dari cerita mistis dan cerita rakyat Jepang.