在 中文 中使用 在几分钟内 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
快速且全局：交易几乎瞬间在网络中传播，并在几分钟内得到确认。
Cepat dan global: Transaksi disebarkan hampir seketika di jaringan dan dikonfirmasi dalam beberapa menit.日全食可能会吓到那些不知道其天文解释的人，因为太阳似乎在白天消失，天空在几分钟内变暗。
Sebuah gerhana matahari total bisa menakutkan bagi orang yang tidak menyadari mereka astronomi penjelasan, saat Matahari tampaknya menghilang pada siang hari dan langit gelap dalam hitungan menit.一组结构，响应式网页设计模板允许你添加所有的设计美感和风格，并让你在几分钟内开始。
Satu set struktural, responsif desain web template memungkinkan Anda untuk menambahkan semua keindahan desain dan styling, dan Anda mulai dalam beberapa menit.制定日程表很容易，只需要一张纸，并在几分钟内写下课程时间和入学时间。
Sangat mudah untuk membuat jadwal, Anda hanya perlu selembar kertas dan menulis jam kursus dan jam masuk dalam beberapa menit.位于维多利亚州西部，也因其多变的天气而出名，从灼热到暴雨只是在几分钟内。
Terletak di negara bagian barat Victoria, Melbourne juga dikenal karena cuaca yang berubah-ubah; itu bisa berubah dari panas yang membakar menjadi hujan lebat dalam beberapa menit.史上第一次，一名澳大利亚人可以登录电脑，输入驾驶执照或护照详情，在几分钟内开始购买比特币。
Untuk pertama kalinya, seorang warga Australia dapat log on ke komputer, memencet di SIM atau rincian paspor mereka, dan membeli Bitcoin dalam beberapa menit.其他优势包括模块化设置和高机动性,这意味着它可以在几分钟内设置好、发射和移动。
Keunggulan lainnya adalah pengaturan modular dan mobilitas tinggi, yang berarti dapat diatur, diaktifkan, dan dipindahkan dalam beberapa menit.借助AWSCodeStar，您可以在几分钟内建立完整的持续交付工具链，从而以更快的速度开始发布代码。
Dengan AWS CodeStar, Anda dapat menyiapkan seluruh toolchain pengiriman berkelanjutan dalam hitungan menit, yang memungkinkan Anda merilis kode dengan lebih cepat.以防万一这些船只在几分钟内沉没的事故，“萨马拉旅游公司负责人德米特里·沃罗帕耶夫表示。
Jika mengalami kecelakaan, kapal ini akan tenggelam dalam waktu beberapa menit saja, terang Dmitri Voropayev, pemimpin perusahaan travel Samara.在实验中，他们展示了在几分钟内产生整体透明水凝胶（monolithictransparenthydrogels），包括有效的血管内3D流体混合器和功能性二尖瓣（functionalbicuspidvalves）。
Peneliti mendemonstrasikan hidrogel transparan monolitik, yang diproduksi dalam hitungan menit, terdiri atas mixer cairan 3 D intravaskular yang efisien dan katup bikuspid fungsional.竞争第三种子知道领带还在平衡和几乎在几分钟内获得客场进球的重启只对西蒙尼·索伦森看到一个头距离射程击退出色的年轻后卫米莉明亮。
Benih ketiga kompetisi tersebut memastikan bahwa dasi masih 客户可以在几分钟内在iPhone上的电子钱包应用程序中注册AppleCard，然后立即在全球商店，应用程序或在线上将其与ApplePay一起使用。
Pengguna dapat mendaftar untuk Apple Card di aplikasi Wallet di iPhone mereka dalam beberapa menit dan mulai menggunakannya dengan Apple Pay langsung di toko, di aplikasi atau online di seluruh dunia.研究人员表示，对于那些没有接受过CPR专业训练的旁观者来说，最重要的是推动“深度和快速”-但不是那么快，以至于你在几分钟内就已经筋疲力尽了。
Bagi penolong pertama yang tidak dilatih secara professional untuk melakukan CPR( cardiopulmonary resuscitation), hal paling penting untuk dilakukan adalah mendorong 使用这种新方法（被称为Sailfish），以前需要花费很多时间的基因表达估算可在几分钟内即可完成，精准度等于或超过以前的方法。
Dengan kaedah baru, dikenali sebagai Sailfish selepas ikan yang terkenal dengan cepat, anggaran ekspresi gen yang sebelum ini mengambil masa berjam-jam dapat diselesaikan dalam beberapa minit, dengan ketepatan yang sama atau melebihi kaedah sebelumnya.那么现在，我们通过电视和音乐和视频游戏以及社交媒体的强烈刺激（在几分钟内切换数百个主题）每小时达到60里程，然后希望睡个好觉-这不会发生。
Nah sekarang, kita menempuh jarak 60 mil per jam dengan TV dan musik dan video game dan stimulasi intens oleh media sosial( beralih melalui ratusan subjek dalam hitungan menit), dan kemudian berharap untuk tidur malam yang nyenyak- itu tidak terjadi.您可以轻松利用AWS平台在安全性、监控、业务逻辑、分析、存储、人工智能和应用程序开发上的优势，并在几分钟内开始使用您业已熟悉的相同AWS工具。
Anda dapat dengan mudah memanfaatkan kekuatan AWS untuk keamanan, pemantauan, logika bisnis, analisis, penyimpanan, kecerdasan buatan, dan pengembangan aplikasi, serta memulai dalam hitungan menit dengan alat-alat AWS yang sama yang sudah Anda kenal.您可以使用AmazonWorkSpaces在几分钟内预置Windows或Linux桌面，并快速扩展，从而为全球各地的员工提供数以千计的桌面。
Anda dapat menggunakan Amazon WorkSpaces untuk menyediakan desktop Windows atau Linux dalam waktu beberapa menit saja dan secara cepat meningkatkan skala untuk menyediakan ribuan desktop kepada pekerja di seluruh dunia.从来没有收件人向我们投诉，事实上，我通过GetResponse发出邮件后通常在几分钟内就会收到回复。
Kami tidak pernah mendapatkan satu pun keluhan dari siapa saja yang menerima email, dan pada kenyataannya, saya justru sering mendapatkan jawaban langsung dalam waktu beberapa menit setelah mengirimkan pesan menggunakan GetResponse.从表面上看，A7RIII看起来是更快的相机，但是当你观察缓存清除时间时，两者存在巨大的不同，这涉及到在几分钟内能完成多少次拍摄。
Di hadapannya, kamera Sony A7R III adalah kamera yang lebih cepat, namun perbedaan( besar) datang saat Anda melihat saat kliring penyangga, dan berapa banyak tembakan yang benar-benar dapat Anda ambil selama rentang beberapa menit.该工艺具有一套简单的控制装置，可在几分钟内完成控制，并且标配高耐用性，安全性和质量等级，使HovPod成为任何人的理想工艺，无论是巡逻，救援，调查，商业还是娱乐用途。
Kerajinan ini memiliki satu set kontrol sederhana yang dapat dikuasai dalam hitungan menit ini bersama dengan tingkat daya tahan, keselamatan kualitas tinggi yang digabungkan sebagai standar, menjadikan Pod Hov kerajinan yang ideal untuk siapa saja, baik itu untuk patroli, penyelamatan, survei, komersial atau penggunaan rekreasi.
