在周四 - 翻译成印度尼西亚

• pada hari kamis
• pada kamis

在 中文 中使用 在周四 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但是，在周四，HotelSavoia＆Jolanda餐厅仍然关闭，在受到该市历史上第二高潮的打击后进行盘点，对企业造成至少7万欧元（7.7万美元）的损失。
Tetapi pada Kamis restoran Hotel Savoia Jolanda tetap tutup, mengumpulkan persediaan setelah terpukul oleh gelombang kedua tertinggi yang tercatat dalam sejarah kota itu, yang menyebabkan setidaknya 70.000 euro($ 77.000) kerugian pada bisnis tersebut.

CNN）世界末日时钟在周四重置为午夜前100秒-我们有史以来最接近地球的彻底灭绝（嗯，至少在隐喻上）。
( CNN) The Doomsday Clock diatur ulang pada hari Kamis menjadi hanya 100 detik sebelum tengah malam- yang terdekat yang pernah kita lakukan dengan penghancuran bumi yang lengkap dan total( yah, setidaknya secara metaforis).

Enacom的董事会每个月召开一次会议，发言人表示，它不太可能在周四的下一次会议上批准这笔交易，这意味着它将在12月才会被审议.
Papan Enacom ini bertemu sebulan sekali dan juru bicara mengatakan tidak mungkin itu akan menyetujui kesepakatan pada pertemuan berikutnya pada hari Kamis, yang berarti tidak akan dianggap sampai Desember.

白宫女发言人莎拉桑德斯在周四的一份声明中说：“总统已经明确表示，任何为政府提供资金的法案都必须为边境安全提供足够的资金。
Dalam sebuah pernyataan pada Kamis( 27/ 12), juru bicara Gedung Putih Sarah Sanders mengatakan," Presiden telah menjelaskan bahwa setiap tagihan untuk mendanai pemerintah harus cukup mendanai keamanan perbatasan.".

在周四被拍摄的照片中，穿着黑色衣服的女性穿过临时住所，翻倒的汽车和扭曲的金属碎片散落在地上。
Dalam gambar yang dikatakan telah difilmkan pada hari Kamis, para wanita yang mengenakan jubah hitam berjalan melewati rumah-rumah sementara ketika mobil-mobil terbalik dan serpihan-serpihan logam yang dipilin berserakan di tanah.

在周四（11/16/2017）的书面声明中，在悉尼举行的第23届年会上，印度尼西亚Eximbank还于2017年11月15日与EFIC签署了棉花融资机制的合作协议。
Dalam keterangan tertulis pada Kamis( 16/ 11/ 2017), pada Annual Meeting ke-23 di Sydney, Indonesia Eximbank juga melakukan penandatanganan perjanjian kerja sama dengan EFIC untuk Fasilitas Cotton Financing pada 15 November 2017.

CONMEBOL主席AlejandroDominquez在周四晚上发表的声明中说:“政府已经决定于12月9日星期天在马德里的圣地亚哥伯纳乌举行自由斗士最后一站，在两组支持者面前举行。
Sebuah pernyataan yang dirilis pada Kamis malam oleh presiden CONMEBOL Alejandro Dominquez berbunyi: Pemerintah telah memilih untuk mengadakan leg terakhir Copa Libertadores, di depan kedua set pendukung, di Madrid di Santiago Bernabeu pada Minggu 9( Desember).

同时，市场定价50%机率，新西兰储备银行在周四会将现金利率下调至2.50%，因疲弱的消费者价格通胀持续以及奶制品价格再度的疲弱抑制了经济前景的会。
Sementara itu, pasar menentukan harga dalam kemungkinan 50% bahwa RBNZ akan memotong suku bunga menjadi 2.50% pada hari Kamis, karena melemahnya inflasi harga konsumen yang terus berlanjut dan memperbaharui kelemahan di harga susu memperkecil prospek ekonomi.

政府消息人士，包括一名直接参与此事的消息人士告诉路透社，日本官员计划在周四和周五在蒙古首都乌兰巴托举行的东北亚安全会议上与朝鲜官员讨论峰会.
Sumber dari pihak pemerintahan, salah satunya termasuk yang terlibat langsung dalam hal ini, menyebutkan bahwa pejabat Jepang berencana untuk mendiskusikan soal pertemuan dengan Korea Utara pada Kamis dan Jumat di Ulaanbaatar, Ibukota Mongolia.

伊拉克、伊朗和安哥拉石油部长在周四会议前也表示，一旦市场过于紧俏，6月可能检视这项协议。
Para menteri perminyakan Irak, Iran dan Angola juga mengatakan sebelum pertemuan pada hari Kamis kemarin bahwa peninjauan atas kesepakatan tersebut dimungkinkan pada bulan Juni jika pasar menjadi terlalu ketat.

在周四的欧罗巴联赛中，MarcosRojo和ZlatanIbrahimovic受伤的详细调查证实了两名球员在未来几天都需要专家意见的膝盖韧带损伤，”联合国对他们的声明说。
Pemeriksaan lebih lanjut mengenai cedera Marcos Rojo dan Zlatan Ibrahimovic di Liga Eropa pada Kamis telah mengonfirmasi kerusakan ligamen lutut signifikan pada kedua pemain yang membutuhkan pendapat dengan para spesialis dalam beberapa hari mendatang menurut pernyataan MU di situs mereka.

在周四发布给Twitter的声明中，亚马逊气候正义员工组织称，法律和人力资源代表与那几名员工进行了联系，表示这违反了公司的外部沟通政策。
Dalam sebuah pernyataan yang diposting di Twitter pada hari Kamis, Karyawan Amazon untuk Keadilan Iklim mengatakan bahwa beberapa karyawan dihubungi oleh perwakilan hukum dan sumber daya manusia, yang mengatakan mereka melanggar kebijakan komunikasi eksternal perusahaan.

然而，马丁内斯的想法与英格兰队主教练加雷斯绍斯盖特的想法背道而驰，他明确表示，他的球队将在周四取得胜利，在淘汰赛阶段前建立动力。
Pemikiran Martinez, bagaimanapun, bertentangan dengan pelatih Inggris Gareth Southgate yang membuat jelas bahwa skuadnya akan keluar untuk kemenangan pada Kamis untuk membangun momentum menjelang fase sistem gugur.

美国地质调查局称，地震发生在格林威治时间2232（格林威治时间2232）12点32分，并且集中在基拉韦厄火山的南翼，这是在周四发生一系列震荡后首次爆发。
Survei Geologi AS mengatakan gempa terjadi pada pukul 12: 32 siang( 2232 GMT) dan berpusat di sisi selatan gunung berapi Kilauea, yang pertama kali meletus pada hari Kamis setelah serangkaian gempa di pulau itu.

壳牌表示，它在10月以20亿美元完成了第一笔回购，并于1月28日在周四推出了第二笔高达25亿美元的资金。
Shell mengatakan jika pihaknya menyelesaikan tahap pertama pembelian kembali pada Oktober sebesar US$ 2 miliar dan meluncurkan tahap kedua pada Kamis hingga US$ 2,5 miliar pada 28 Januari.

我们当然会欢迎他，他是一个超级球员，但我不知道这是否会在周四转会窗口关闭前发生。
Kami jelas akan menyambutnya, dia adalah pemain super, tapi saya tidak tahu apakah ini adalah sesuatu yang bisa terjadi ketika jendela ditutup pada hari Kamis.".

尽管如此今天晚上我还是要看看比赛录像，研究一下我做得好和不好的地方，这样我能在周四的比赛中发挥得更出色。
Meskipun demikian, saya masih akan menonton ulang pertandingan malam ini untuk melihat apa yang saya lakukan dengan baik dan buruk, sehingga saya bisa bermain lebih baik lagi pada hari Kamis mendatang( waktu setempat).

虽然拉贾帕克萨、中共驻科伦坡（Colombo）大使馆以及CHEC均对这一指控表示否认，但席瑞塞纳的联合政府在周四就此事举行了一次议会辩论，并要求对此事进行调查。
Rajapaksa, Kedutaan Besar China di Kolombo dan CHEC semuanya membantah tuduhan itu, tetapi pemerintah koalisi Sirisena mengadakan debat parlemen pada Kamis mengenai laporan itu dan menyerukan penyelidikan atas dugaan pendanaan tersebut.

在谈到欧央行行长德拉吉对意大利的态度强硬时，政界人士在周四和周五立即做出了回应，并且毫不含糊地表示，近期内紧张局势将继续升温。
Berbicara tentang nada tajam Presiden Draghi terhadap Italia disambut dengan tanggapan segera oleh para politisi pada hari Kamis dan Jumat, dan indikasi tidak signifikan bahwa ketegangan akan terus berlangsung dalam waktu dekat.

奶酪市场，在那里您可以看到奶酪贸易商的交易习俗，在周四到夏季进行，但您可以随时随地抽样购买荷兰奶酪。
Pasar keju, tempat Anda dapat menyaksikan kebiasaan para pedagang keju, buka hari Kamis di sepanjang musim panas, namun Anda dapat setiap saat mencicipi dan membeli keju Gouda di seluruh kota.