在未来十年 - 翻译成印度尼西亚

• dalam dekade
• dalam sepuluh tahun ke depan
• dalam 10 tahun ke depan
• dalam dekad yang akan datang

在 中文 中使用 在未来十年 的示例及其翻译为 印度尼西亚

WIlmingtonCollege打算在未来十年取得重大进展，成为一所模范大学，融合文科和职业准备，以培养自由受过教育的专业人士。
WIlmington College bermaksud untuk membuat kemajuan yang signifikan dalam dekade berikutnya untuk menjadi perguruan tinggi model yang meleburkan seni liberal dan persiapan karir untuk lulus profesional yang terdidik secara liberal.

总的来说，在更大的学校里，校友们相信学校将会在未来十年左右的时间里屹立不倒，因为它的存在是为了赢得全国冠军。
Secara keseluruhan, di sekolah-sekolah yang lebih besar, alumni percaya sekolah akan tetap berdiri dalam dekade berikutnya atau lebih karena ada untuk memenangkan kejuaraan nasional.

在未来十年，我们可以认为化石燃料的替代能源（核能，氢能…回报）不会一直很发达，”写帕特里克阿特斯和蒙塞夫·卡比。
Dalam sepuluh tahun ke depan, kita dapat mempertimbangkan bahwa pengganti energi bahan bakar fosil( pulang nuklir, hidrogen) akan tidak banyak dikembangkan," tulis Patrick Artus dan Moncef Kaabi.

在20世纪80年代致力于开放等人文课程UNESA，已经转化为大学在今年1988.1随着在未来十年长大开设非传统课程的沟通和业务领域;
Selama tahun 1980- an UNESA ditujukan untuk pembukaan program humaniora lainnya, setelah dikonversi ke universitas pada tahun 1988,1 Dengan bahwa dalam dekade berikutnya tumbuh membuka kursus untraditional dalam komunikasi dan bisnis daerah;

近十年来，人类对世界海洋的总体影响平均几乎翻了一番，并且在未能采取适当行动的情况下，可能在未来十年再次翻番。
Selama dekade terakhir, dampak total manusia terhadap lautan dunia, rata-rata, hampir dua kali lipat dan dapat berlipat ganda dalam dekade berikutnya tanpa tindakan yang memadai.

他们已经有了年轻的小伙伴们，他们将在未来十年内为英格兰，苏格兰和其他所有球队效力，所以这是他们真正的优秀组合。
Mereka memiliki pemain muda yang akan bermain untuk Inggris, Skotlandia, dan semua tim lainnya selama sepuluh tahun ke depan sehingga ini merupakan perpaduan yang hebat yang mereka miliki.

在未来十年，五代机将不断发展、成熟并最终达到足够数量，美国及其盟国将拥有决定性战略优势来反制潜在敌手在现代武器系统上的进步。
Dalam dekade mendatang, pesawat generasi kelima akan bertumbuh dan matang dalam jumlah yang cukup untuk memberikan Amerika Serikat dan sekutu-sekutunya keuntungan untuk melawan sistem senjata modern strategis maju yang definitif yang digunakan oleh bakal musuh.

他说，耗资前景“越来越令人担忧”，公司将在未来十年投资3000多亿美元，以维持其备用的石油生产能力，从而弥补即将到来的短缺。
Prospek pasokan semakin mengkhawatirkan dan perusahaan akan menginvestasikan lebih dari$ 300 miliar selama dekade berikutnya untuk mempertahankan kapasitas produksi minyak cadangan sehingga dapat membantu memenuhi kekurangan yang akan datang, katanya.

中方还将在未来十年向东盟国家提供1万个政府奖学金名额，并邀请东盟国家1万名青年教师、学者和学生来中国访问。
China juga akan menyediakan 10 ribu beasiswa untuk mahasiswa ASEAN untuk sepuluh tahun kedepan, dan mengundang 10 ribu mahasiswa dan guru dari sepuluh negara ASEAN untuk berkunjung ke China.

奥巴马说，这个总额3.8万亿美元的预算案是为了在短期内刺激经济，同时在未来十年将联邦赤字削减约4万亿美元。
Ia mengatakan rencana anggaran 3,8 triliun dolar AS tersebut bertujuan menggerakan ekonomi dalam jangka pendek dan mengurangi defisit federal sebesar kira-kira empat triliun dollar dalam 10 tahun kedepan.

由共和党控制的参议院以51票对49票的结果批准了预算措施，这将在未来十年为联邦赤字增加1.5万亿美元，以支付拟议的减税。
Senat yang dikendalikan oleh Partai Republik memenagkan voting dengan hasil 51 banding 49, keputusan yang akan menambahkan hingga$ 1,5 triliun ke defisit federal selama sepuluh tahun ke depan untuk membayar pemotongan pajak yang diajukan.

与此同时，世界经济论坛（WEF）的一份联合报告今天声称，区块链等分布式账本技术（DLT）可在未来十年内在全球范围内产生1万亿美元的新贸易。
Sementara itu, laporan gabungan dari World Economic Forum( WEF) hari ini mengklaim bahwa teknologi distributed ledger( DLT) seperti blockchain dapat menghasilkan$ 1 triliun dalam perdagangan baru secara global selama sepuluh tahun ke depan.

在热门新闻网站《金融评论》（FinancialReview）上的一篇报道中，这一进展被形容为“这一颠覆性技术将在未来十年创造新的交易机会”。
Dalam laporan di situs berita populer Financial Review, pengembangan itu digambarkan sebagai indikasi peluang perdagangan baru yang akan dihasilkan teknologi pengganggu dalam dekade mendatang.

愿景声明要求加快削减力度短暂的气候污染物在未来十年内，以及致力于使世界处于“在短期内迅速减少变暖并最大化发展，健康，环境和粮食安全利益的途径“。
Pernyataan penglihatan memerlukan usaha dipercepat untuk dipotong bahan cemar iklim yang tinggal pendek dalam dekad yang akan datang, dan komitmen untuk meletakkan dunia pada a" laluan yang cepat mengurangkan pemanasan dalam jangka terdekat dan memaksimumkan manfaat pembangunan, kesihatan, alam sekitar dan makanan".

航天机器人技术公司是11月被选中的九家公司之一，这些公司对26亿美元展开竞争，以研发小型太空飞行器及其他技术，以在未来十年执行20次探测月球表面的任务。
Astrobotic adalah antara sembilan syarikat yang dipilih pada November lalu untuk bersaing untuk mendapatkan kontrak bernilai S$ 3.6 bilion untuk membangunkan teknologi kenderaan angkasa yang kecil dan teknologi lain untuk 20 misi demi meneroka permukaan bulan dalam masa sedekad yang akan datang.

你会有时间去思考,指出在未来十年左右的时间,除非我错了。
Anda akan punya waktu untuk berpikir titik keluar selama berikutnya sepuluh tahun atau lebih, kecuali kalau aku salah.

我们相信，在未来十年内，大多数人的大部分财富将存储在数字资产中。
Kami percaya kebanyakan orang akan memiliki sebagian besar kekayaan mereka disimpan dalam aset digital dalam dekade berikutnya.

奥迪预计，在未来十年内大城市中的人们将可使用舒适高效的空中出租车服务。
Akan tetapi Audi tak menampik, beberapa tahun ke depan, konsumen Audi dapat menggunakan layanan taksi terbang yang nyaman dan efisien di kota-kota besar baik di udara maupun jalan raya.

他要将所剩财产全部赠予多伦多市的妇女，只要她能在未来十年间生下最多的孩子。
Ia mengatakan akan memberikan seluruh kekayaannya pada wanita Toronto yang bisa melahirkan anak paling banyak dalam kurun waktu sepuluh tahun setelah kematiannya.

技术的发展使得每一种导弹都能在未来十年装备新弹头，其爆炸威力接近于核弹。
Kemajuan teknologi selama dekade berikutnya akan memungkinkan setiap hulu ledak rudal diisi dengan muatan yang daya ledaknya hampir setara dengan ledakan nuklir.