在英國 - 翻译成印度尼西亚

• di inggris
• di UK
• di britain
• di britania
• di england

在 中文 中使用 在英國 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在英國，脂肪和飽和脂肪酸的能量攝入分別從早期42中的20％和1970％下降到35％12％和2000％，其中他們留了下來以來。
Di Inggris, asupan energi asam lemak dan asam lemak jenuh masing-masing turun dari 42% dan 20% pada 1970 awal menjadi 35% dan 12% oleh 2000, di mana mereka tetap sejak.

同性婚姻的爭議在英國加劇，當地聖公會和天主教會堅持反對由首相卡梅倫（DavidCameron）支持的計劃，於二零一五年改變法律上對婚姻的定義。
Perdebatan tentang pernikahan sejenis telah meningkat di Inggris, baik Komunitas Anglikan maupun Katolik yang secara tegas menentang rencana pemerintah, yang didukung oleh Perdana Menteri David Cameron, secara legal mengubah definisi pernikahan hingga tahun 2015.

在英國，脂肪和飽和脂肪酸的能量攝入分別從早期42中的20％和1970％下降到35％12％和2000％，其中他們留了下來以來。
Di UK, pengambilan lemak lemak dan asid lemak tepu masing-masing jatuh dari 42% dan 20% pada awal 1970 s hingga 35% dan 12% oleh 2000, di mana mereka kekal sejak.

在英國和美國，人們平均消費大約每人每年大約1升橄欖油，但是與希臘人，意大利人和西班牙人每人消耗更多13升的橄欖油相比，這並不算多。
Di Britain dan AS, orang ramai makan secara purata sekitar liter minyak zaitun 1 setiap orang, tetapi tidak banyak dibandingkan dengan orang Yunani, Itali dan Sepanyol yang menggunakan lebih banyak liter 13 setiap orang.

至於步行者，他們的健康益處較為溫和的事實可能與距離有關，因為他們在英國的平均通勤次數較少-每週六次，而騎行者則為30。
Sedangkan untuk pejalan kaki, fakta bahwa manfaat kesehatan mereka lebih sederhana mungkin terkait dengan jarak, karena rata-rata mereka menempuh jarak mil di UK- enam per minggu dibandingkan 30 untuk pengendara sepeda.

海藻在英國享有很高的聲譽，這歸因於傑米·奧利弗（JamieOliver）和赫斯頓·布魯曼塔爾（HestonBlumenthal）最近對名人的認可，以及其作為超級食品的地位日益提高。
Reputasi tinggi rumpai laut di Britain telah dikaitkan dengan sokongan selebriti terbaru dari Jamie Oliver dan Heston Blumenthal, serta statusnya yang semakin meningkat sebagai makanan super.

牙買加最受歡迎（也是最貴）的旅遊季節是在十二月，當時在英國和北美很冷，牙買加也很乾燥。
Musim pelancongan paling popular( dan mahal) di Jamaica adalah pada bulan Disember, ketika sejuk di UK dan Amerika Utara dan kering di Jamaica.

亞瑟·克拉克獎（ArthurC.ClarkeAward）是一個英國獎項，頒發給過去一年在英國出版最好的科幻小說。
Penghargaan Arthur C. Clarke adalah sebuah penghargaan Inggris yang diberikan kepada novel fiksi ilmiah yang terbit di Britania Raya pada tahun sebelumnya.

其次，我曾要求在英國，德國，美國和阿根廷參加講座和研討會的人群填寫有關他們使用電話的經歷的調查問卷。
Kedua, saya telah meminta kumpulan orang yang menghadiri kuliah dan seminar di Britain, Jerman, Amerika Syarikat, dan Argentina untuk mengisi borang soal selidik mengenai pengalaman mereka dengan telefon.

在第一次世界大戰伊始之際，通過建立國際組織來避免戰爭再次爆發的提議獲得了廣泛的民眾支持，特別是在英國和美國。
Rencana pertama untuk organisasi internasional untuk mencegah perang di masa yang akan dating dimulai untuk mendapatkan dukungan besar dari public, khususnya di UK dan USA.

這主要是一個幻想破滅的故事：一個年輕的天真與商人海洋一起看世界，而在英國，他發現所有人都是“大批骯髒的男人，女人和孩子”從工廠湧出。
Kebanyakannya adalah kisah kekecewaan: Seorang naim muda menyertai marin saudagar untuk melihat dunia, dan di Britain semua yang dia dapati adalah" ramai lelaki, wanita, dan anak-anak yang cacat" dari kilang-kilang.

在英國面臨敵人侵略而需要大量武器的時候，斯特恩槍組裝起來很容易也很快捷，這總比什麼都沒有要好，」Dougherty寫道。
Pada saat Inggris menghadapi invasi dan banyak senjata diperlukan, Sten Gun cepat dan mudah untuk dikumpulkan, dan itu jauh lebih baik daripada tidak sama sekali, tulis Dougherty.

對於那些錯過了以前的郊遊的人，這是在英國的約會節目中，單身人士學習一個星期的一半舞蹈，然後與一個陌生人表演而又不說話。
Bagi mereka yang melewatkan tamasya sebelumnya, itu adalah acara kencan Inggris di mana lajang belajar setengah tarian selama seminggu dan kemudian melakukannya dengan orang asing tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

維京人在英國成功的打敗了英國人，非常的成功，因為維京人比英國人做得更好的是他們行動迅速，而且是在晚上行動。
Bangsa Viking berada di Inggris, dan sudah sangat berhasil mengalahkan Inggris, karena apa yang dilakukan Viking lebih baik ketimbang Inggris, mereka bergerak cepat dan bergerak pada malam hari.

因此，她曾經在英國著名的雞場Nando's訂購了550隻雞腿，300隻雞翅和60瓶可樂，並在展會結束後帶回美國。
Begitu juga, dia pernah mengarahkan 550 kaki ayam, 300 sayap ayam, dan 60 botol kok dari tempat ayam UK terkenal, Nando, untuk membawa pulang ke Amerika Syarikat selepas persembahan.

調查這些襲擊的兩個設在英國的組織發表的聯合聲明說，伊斯蘭國激進分子6月21日和22日均使用化學成分攻擊伊拉克的庫爾德士兵。
Dua organisasi yang berbasis di Inggris yang menyelidiki serangan-serangan itu telah merilis sebuah pernyataan bersama yang mengatakan para militan ISIS menarget para pejuang Kurdi Irak dengan senjata kimia pada tanggal 21 atau 22 Juni.

在英國殖民時期，該法曾屢次被用來起訴攻擊殖民當局的記者，因此遭到不少維權團體的抨擊。
Selama masa kolonial Inggris, hukum tersebut berulang kali digunakan untuk menuntut para jurnalis yang menyerang pemerintah kolonial, sehingga ia diserang oleh banyak kelompok hak asasi manusia.

如果一個研究相關的成本，追求更高的教育在英國的萬維網，一會得出的結論是，他/她將保存任何其他國家相比，數量充足的時間和資源，在英國。
Jika seseorang meneliti World Wide Web untuk biaya yang terkait dengan mengejar pendidikan tinggi di Inggris, seseorang akan sampai pada kesimpulan bahwa dia akan menghemat jumlah waktu dan sumber daya yang cukup di Inggris dibandingkan dengan negara lain.

在英國，2014IpsosMORI民意調查發現英國公眾認為，五分之一的英國人是穆斯林，而實際上是20中的一個，當官方數字是24％時，13％的人口是移民。
Di Britain, pengundian 2014 Ipsos MORI mendapati bahawa orang awam British berpendapat bahawa satu dari lima orang orang Inggeris adalah orang Islam apabila sebenarnya ia adalah satu di 20, dan 24% penduduknya adalah imigran ketika angka rasmi adalah 13%.

在過去的五年里，在英國、愛爾蘭和俄羅斯發生了很多引人注目的食品欺詐醜聞，有的用羊肉、雞肉甚至老鼠肉來冒充高質量的肉類產品。
Dalam lima tahun terakhir, skandal kasus penipuan/ kecurangan makanan ini cukup tinggi di Inggris, Irlandia, dan Rusia dimana produk olahan daging berkualitas tingggi kemudian ditambahkan/ dicampur atau dioplos dengan daging domba domba, ayam bahkan hingga daging tikus.