在英國 - 翻译成日语

• 英国で
• イギリスで

在 中文 中使用 在英國 的示例及其翻译为 日语

在英國，有「記憶咖啡館」，荷蘭則直接稱之為「阿茲海默症咖啡館」。
イギリスでは「メモリーカフェ」、オランダでは「アルツハイマーカフェ」という名の認知症カフェがあります。

在英國，那些還沒有得救的人遠比我們要更加嚴肅認真！
当時イギリスで救われていなかった人々は、私達よりもはるかに真剣でした！

拍攝前期製作於2017年7月在英國開始，而同年9月於倫敦開始主要拍攝[42]。
プリプロダクションは2017年7月にイギリスで始まり、主要撮影は同年9月にロンドンで始まった[24]。

在英國看到了正統的英式庭園，上野小姐受到了很大的衝擊。
イギリスで本場のイングリッシュガーデンを見て、上野さんは大きな衝撃を受けたそうです。

世界名作劇場的作品中，唯一一部在英國電視台有被播映的作品。
世界名作劇場」の作品の中で、イギリスでテレビ放送された唯一の作品でもある。

可是在完成的時候，搭載38厘米砲的伊麗莎白女王級戰艦已在英國服役。
だが完成時には、38cm砲を搭載したクイーン・エリザベス級戦艦が既にイギリスで就役していた。

同時也在英國倫敦新增了第四個節點。
また、ロンドン(英国)にも4番目のエッジロケーションが追加されました。

(在英國Selfridge's的聖誕節部9月上旬就開始營業,包括聖誕樹)。
英国のセルフリッジにあるクリスマス部門は、クリスマスツリーを含む9月上旬に営業を開始しました。

從2003至2004,她是在與英國演員湯姆·哈迪的關係.
差出人2003宛先2004,彼女はイギリスの俳優のトム・ハーディとの関係にありました。

月22日，在英國倫敦舉辦演唱會“CNBLUELIVEINLONDON”，首次在歐洲開唱[37]。
CNBLUEは22日、英ロンドンでイギリスでの初の公演となる「CNBLUELiveinLondon」を行った。

一個在英國，其他四個在撲克牌上。
ひとりはイギリスに、そして、４人はトランプのなかにいる」。

故事一開始仍然在英國留學，因為母親及妹妹遭遇到危機而緊急回國。
物語が始まる前までイギリスに留学していたが、母と妹の危機をきっかけに急遽帰国。

他在英國倫敦市中心的西敏寺擔任牧師已超過二十五年。
彼は英国のロンドンの中心地にあるウェストミンスター・チャペルで25年以上牧師を務めました。

布萊克船長（CaptainBlack）在英國海盜間被稱為「影之大船長」的海盜首領。
キャプテン・ブラックイギリス海賊の間で「影の大キャプテン」と称される首領。

在英國高等教育調查公司QS的前200名亞洲最佳大學，也躋身其中，穩健攀升。
英国の高等教育調査会社QSアジアの最高レベルの大学が、また、間の安定した上昇の200の前に。

不過Honda歐洲總部將繼續設在英國，並將滿足歐洲用戶的需求。
なお、Hondaの欧州地域本社であるホンダモーターヨーロッパ・リミテッドは、引き続き英国に本社を置き、欧州のお客様のニーズに応えていくという。

在英國官方排行榜公司中，2015年11月1日登上音樂影像排行榜第14名。
イギリスのオフィシャル・チャーツ・カンパニーの2015年11月1日付ミュージック・ビデオ・チャートで14位にチャートインした。

那天是她在英國留學的哥哥立華林多回國的日子。
それは、イギリスに留学中の兄、立華リンドが帰国する日。

運動多少有點影響力在英國，直到1900年它，然後蔓延到歐洲和美國。
この運動は、1900年まで英国の有力やや;その後ヨーロッパやアメリカに広がっている。

繼在英國取得成功之後，KitKat於1940年代出口到加拿大，南非，愛爾蘭，澳大利亞和新西蘭。
年代にはイギリスでの成功を受けて、カナダ、南アフリカ、アイルランド、オーストラリア、ニュージーランドと輸出先を広げた。