在英语中 - 翻译成日语

• 英語で

在 中文 中使用 在英语中 的示例及其翻译为 日语

在英语中，that在什么情况下可省略.
英語ではどんな場合に省略ができるのか。

茶」在英语中为什么叫「tea」？
お茶はなんで英語で「tea」って呼ぶの？

在英语中，我没有找到最好的表达方式。
英語では、最適な表現はありません。

在英语中给“GoogleMaps”发音.
英語ではGoogleMapsと。

在英语中分享fjord的发音.
英語のfjordの発音を共有する。

在英语中给“defenestration”发音.
Defensivenessを英語で発音する。

在英语中，六月是june，就是从juno演变而来的。
ちなみに6月を英語でJuneですが、その由来はJunoになります。

辣"在英语中为什么称作"hot"呢？
辛い」ことを英語で「ホット」というのは、なぜでしょう？

您将经过美丽的Knivsflåfosse瀑布，在英语中被称为“七姐妹(theSevenSisters)”瀑布。
旅行では、英語で「SevenSisters（七姉妹の滝）」として知られているKnivsflåfossen滝を体験できます。

对于国际学生，我们提供在英语中专门设计的方案。
ために留学生、我々は提供しています英語で特別に設計されたプログラム。

这个表演在英语中被称作dogandponyshow。
見せ掛け（の芝居）を英語ではdogandponyshowといいます。

在英语中有一个说法，“Anelephantneverforgets.”（大象永远不会遗忘）。
英語のことわざで「Elephantsneverforget（象は決して忘れない）」というものがあるそうです。

山寨机在英语中称为WhiteBox，据估计，其实际市场规模每年能超过1亿部。
英語ではwhiteboxと呼ばれており、市場規模は実に年間1億台を超えるとの見方があります。

在英语中，"teacher"不能用于称呼。
英語では「Teacher」を敬称として使うことはありません。

在英语中,它与“忍耐”(Patience)有关。
英語では、「忍耐」というのは「Patience」と言います。

澳门，在葡萄牙语中叫Macau，在英语中叫Macao。
マカオはポルトガル語ではMacauと表記されるが、英語ではMacaoである。

例如在英语中，p-b,t-d,f-v,k-g分别形成浊音对儿，th的音也有清浊之分。
たとえば英語では、p-b,t-d,f-v,k-gがそれぞれ清濁の対をなし、thの音にも清濁の区別がある。

在英语中，类似「bumpy」(凹凸不平)、「twincle」(闪闪发亮)这样的象声词有200~300个，与之相对，据说日语中的象声词超过3000个。
英語には「bumpy」（デコボコ）、「twincle」（キラキラ）など200~300のオノマトペがあるのに対し、日本語のオノマトペは3000を超えると言われています。

就像在英语中必定加定冠词，用“theInternet”来表记因特网一样，因特网在地球上只有一个，也就是说，它指的是地球上所有事物都联系在一起的网络。
英語では必ず“theInternet”と定冠詞をつけて表記されるように、インターネットというのは地球でたった一つ、つまり、全てのものが地球上でつながっている状態のネットワークを指す。

拥有超过100个国际合作大学中，8种语言语音的范围，在英语中，全球企业网络的实习提供的课程40％的网络，来自超过25个国家的国际Sudierenden和国际项目的实施，IMC克雷姆斯肯定是一个高校与最强的国际焦点。
の以上の国や国際的なプロジェクトの実施から100以上の国際協定校、8種類の言語の音声範囲、英語で提供されるコースの40％、インターンシップのための世界的な企業ネットワーク、国際Sudierendenのネットワークでは、IMCクレムスは確かです最強の国際的な中心とした大学。