在这个时刻 - 翻译成印度尼西亚

• pada saat ini
• pada masa ini
• pada titik ini

在 中文 中使用 在这个时刻 的示例及其翻译为 印度尼西亚

它中间有一块石头，站在太阳底下，在这个时刻，没有影子。
Di tengahnya berdiri sebuah baru sendirian, menjulang di bawah sinar matahari, dan pada saat itu tidak membuat bayangan.

菲律宾妇女保守，但在这个时刻和年龄，他们已经知道他们想要什么一个人他们想要度过他们的余生。
Filipina wanita yang konservatif, tetapi pada saat ini dan usia, mereka sudah tahu apa yang mereka inginkan dalam seorang pria yang mereka inginkan untuk menghabiskan sisa hidup mereka dengan.

我们没有亚当(Lallana),在难以置信的形状在这个时刻,我们没有菲尔,曾在切尔西这样一个出色的游戏。
Kami bermain tanpa Adam( Lallana), yang dalam kondisi luar biasa pada saat ini, kami bermain tanpa Phil, yang memiliki sebuah permainan brilian di Chelsea.

在这个时刻，当我们拥有的情报来判断是非，也从过去的大菩萨的例子可以借鉴的灵感之间，我们应该尽一切努力来扭转我们正常的以自我为中心的前景。
Pada masa ini, ketika kita memiliki kecerdasan untuk menilai antara yang benar dan yang salah dan juga dapat menarik inspirasi dari contoh-contoh bodhisattva besar masa lalu, kita harus membuat setiap percubaan untuk membalikkan pandangan kita sendiri yang berpusat pada diri sendiri.

在这个时刻，当我们拥有的情报来判断是非，也从过去的大菩萨的例子可以借鉴的灵感之间，我们应该尽一切努力来扭转我们正常的以自我为中心的前景。
Pada saat ini, ketika kita memiliki kecerdasan untuk menilai antara yang benar dan salah dan juga dapat menarik inspirasi dari contoh Bodhisattva besar dari masa lalu, kita harus membuat setiap usaha untuk membalikkan normal kita egois pandangan.

首先，我意识到并调整了我所认同的思想和感情，然后让我注意在这个时刻欣赏我的环境中的某些东西。
Pertama, saya menjadi sedar dan menyesuaikan diri dengan pemikiran dan perasaan yang saya kenali, kemudian saya melepaskan mereka dengan mengubah perhatian saya untuk menghargai sesuatu dalam persekitaran saya pada masa ini.

在这个时刻，英语-荷兰人词典有许多10,870字在英语以及86,448翻译平常和不平常的表达式，是在同一时间，快速和容易使用。
Pada saat ini, Kamus Inggris- Belanda memiliki sejumlah 10,870 kata-kata di inggris serta 86,448 terjemahan ekspresi biasa dan kurang biasa, pada saat yang sama, cepat dan mudah digunakan.

是的，是的，但是你也可以说，这个决定在这个时刻意识到，是我们现在可以做出的一个决定-而不仅仅是当我们坐下来正式打坐。
Dan ya, betul itu tapi Anda juga bisa mengatakan bahwa keputusan untuk menyadari saat ini, adalah keputusan yang dapat kita buat setiap saat- dan tidak hanya saat kita duduk untuk bermeditasi secara formal.

菲律宾妇女保守，但在这个时刻和年龄，他们已经知道他们想要什么一个人他们想要度过他们的余生。
Orang wanita yang konservatif tetapi di masa ini dan usia, mereka sudah tahu apa yang mereka inginkan dalam seorang pria yang mereka ingin menghabiskan sisa hidup mereka dengan.

世界各地数以千计的人打算在这个时刻碰面，一起跳仪式性舞蹈，社群网站脸书（Facebook）上有不少网页也是为了这一天而设。
Ribuan orang berencana untuk bertemu pada waktu itu di seluruh dunia untuk tarian seremonial, dan beberapa halaman dikhususkan untuk tanggal itu telah muncul di situs jejaring sosial Facebook.

这样你就可以更好地准备为你的第一次会议上，认为有关你如何表现在这个时刻，你如何开始对话与一个孩子。
Jadi anda bisa menyediakan yang lebih baik untuk pertemuan pertama anda, berpikir tentang bagaimana anda bertindak di masa ini, dan bagaimana anda memulai percakapan dengan seorang kanak-kanak.

但是在第一次世界大战的具体环境中，列宁认为:"波兰的社会民主党人，在这个时刻，不能提出波兰独立的口号，因为身为无产阶级国际主义者的波兰人,对此并不能有何作为，只能象波兰社会党右派社会沙文主义者〕那样，向帝国主义君主国之一献媚。
Namun dalam konteks tertentu dari Perang Dunia I, Lenin membantahkan:" Pada saat ini para Sosial Demokrat Polandia tidak dapat mengajukan slogan kemerdekaan Polandia, karena orang Polandia, sebagai internasionalis proletar, tak mampu berbuat sesuatupun tanpa membungkuk, seperti' Fracy'[ sovinis-sosial], menyembah kepada salah satu kerajaan imperialis"[ diterjemahkan dari teks bahasa Inggris].

但是在这个时刻，为自己的信仰站出来是非常重要的。
Padahal pada periode tersebutlah pembentukan jati diri menjadi sangat penting.

非常可能的是，它是在这个时刻，他们有了朋友，也许孤独。
Sangat mungkin hal itu pada saat ini bahwa mereka telah membuat teman-teman, mendorong mungkin dengan kesendirian.

事实上，在这个时刻，追求你的最高抱负将会成为你唯一的选择。
Sebenarnya, itu instan yang mengejar ambisi tertinggi Anda menjadi satu-satunya pilihan Anda.

正是在这个时刻，凯特琳遇到了迦勒，一个把她从黑暗势力里救出来的神秘而强大的吸血鬼。
Ini adalah momen di mana Caitlin bertemu Caleb, seorang vampir misterius dan kuat yang menyelamatkan dia dari serangan hitam.

穆里尼奥在接受采访时表示，在这个时刻我们需要一个左后卫，因为我们将在现在或者周三卖掉费利佩。
Mourinho mengatakan:" Pada saat ini kami membutuhkan bek kiri lainnya karena kami akan menjual Filipe Luis sekarang atau besok.".

在这个时刻，我们的国家正在经历巨大的动荡，并随着越南战争，平等权利运动，女权主义运动和教育改革而发生变化。
Ini adalah masa ketika negara kita mengalami pergolakan yang hebat dan berubah dengan Perang Vietnam, gerakan hak yang sama, gerakan feminis, dan reformasi pendidikan.

虽然在这个时刻给孩子带来礼物和感情可能会让人觉得正确，但还有其他爱的表达方式可以帮助她在生活中脱颖而出。
Sementara melimpahi anak dengan hadiah dan kasih sayang mungkin merasa tepat di saat ini, ada ekspresi lain dari kasih yang lebih baik untuk membantu dia nyaman dalam hidup.

蹲下，就像在考虑一些东西踢一个有趣的东西，这是不幸的是在较低的货架上的储存(和垃圾，它可能是一个男子的长裤60尺寸除臭剂或刷厕所)是重要的，在这个时刻，来坐下。
Jongkok, seperti mengingat sesuatu tendangan yang menarik, sesuatu yang sayangnya pada rak yang lebih rendah dari toko( dan sampah yang bisa mens celana panjang 60 ukuran deodoran atau kuas untuk toilet) adalah Penting pada saat ini untuk duduk.