在飛機 - 翻译成印度尼西亚

• di pesawat
• dalam penerbangan

在 中文 中使用 在飛機 的示例及其翻译为 印度尼西亚

有一次我到美國參加華盛頓DC法會，他們還特定幫我訂頭等艙的機票，讓我在飛機上可以舒服休息。
Suatu kali pada sebuah konferensi Fa di Washington DC, AS, mereka sengaja membelikan saya tiket pesawat kelas satu, agar saya bisa beristirahat dengan nyaman di pesawat.

來自澳洲兩所大學的科學家將在飛機上監測試飛人員的身體狀況，包括睡眠模式、褪黑激素水平和食物消耗狀況等。
Sejumlah ilmuwan dari dua universitas Australia akan turut serta dalam penerbangan itu untuk memantau pola tidur penumpang, mengukur tingkat melatonin dalam tubuh, serta pola konsumsi makanan.

有一次我到美國參加華盛頓DC法會，他們還特地幫我訂頭等艙的機票，讓我在飛機上可以舒服休息。
Suatu kali pada sebuah konferensi Fa di Washington DC, AS, mereka sengaja membelikan saya tiket pesawat kelas satu, agar saya bisa beristirahat dengan nyaman di pesawat.

他們的研究顯示，在飛機失事期間，“飛機後三分之一的座位死亡率為32％，中間三分之一為39％，前三分之三為38％。
Penelitian mereka mengungkapkan bahwa, selama kecelakaan pesawat, kursi di sepertiga belakang pesawat memiliki tingkat kematian 32 persen, dibandingkan dengan 39 persen di sepertiga tengah dan 38 persen di sepertiga depan.

但是由於種種原因（通常是電影），我在飛機上哭的時間比我想像的要多，最後我想要的就是有人試圖通過我的眼淚跟我說話。
Tetapi saya telah menangis pada pesawat lebih banyak daripada yang saya dapat mengira, kerana beberapa sebab( biasanya filem), dan yang terakhir yang saya fikir adalah untuk seseorang cuba bercakap dengan saya melalui air mata saya.

然而，防止相機震動的一個好方法不涉及將相機安裝在飛機上，而是使用橡膠繩，其一端鉤在飛機框架上，另一端掛在相機上。
Namun demikian, satu metode bagus untuk mencegah goyangan kamera yang tidak melibatkan pemasangan kamera pada pesawat, tetapi menggunakan tali karet yang salah satu ujungnya dikaitkan ke rangka pesawat dan ujung lainnya ke kamera..

在飛機遭到光線照射並在半空中分裂之後，Koepcke緊緊地坐在座位上，跌倒在地上，仍然綁在椅子上，只有一個破損的鎖骨。
Selepas pesawat dipukul oleh lampu dan berpecah di tengah-tengah, Koepcke berpaut ke tempat duduknya dan jatuh ke tanah yang masih diikat ke kerusi, hanya mengalami tulang rusuk yang patah.

今天是不僅是一個人與一個非常豐富的想像力和富有想像力的能力，播放，例如，在飛機simulator're總是空戰的一部分。
Hari ini tidak hanya seorang pria dengan imajinasi yang sangat liar dan imajinatif yang mampu, bermain, misalnya, dalam sebuah simulator're pesawat selalu menjadi bagian dari pertempuran udara.

他們認為其他一切都是一個大陰謀-空間圖像是假的，零重力宇航員鏡頭是在飛機上拍攝的空中拍攝的，全世界的天文學老師都在騙學生。
Mereka percaya bahwa segala sesuatu yang lain adalah salah satu gambar besar konspirasi-ruang yang palsu, cuplikan astronot gravitasi nol difilmkan di pesawat yang melakukan putaran di udara, dan para guru astronomi di seluruh dunia berbohong kepada para siswa.

據BusinessInsider報導，原因在於航空公司和設計飛機的人認為，儘管禁煙政策和飛機上顯著張貼了無數禁止吸菸標志，但某些時候吸煙者會決定點燃一支香煙在飛機上。
Seperti yang dilaporkan oleh Business Insider, alasannya adalah maskapai penerbangan dan orang-orang yang merancang pesawat membayangkan bahwa meskipun ada kebijakan dilarang merokok dan banyak sekali tanda dilarang merokok yang dipasang di pesawat, pada titik tertentu seorang perokok akan memutuskan untuk menyalakan sebatang rokok di pesawat.

只有在她告訴記者一名陌生人與她一起出現在飛機上並催眠她著陸之後，在遇到他自己的指導陌生人之後，他才解決了一個更大的謎團：我們每個人如何一步一步地創造出似乎是我們周圍的世界。
Hanya setelah dia memberitahu wartawan bahwa seorang asing muncul di pesawat bersama miliknya dan terhipnotis ke dalam pendaratan, dan setelah ia bertemu orang asing membimbing sendiri apakah ia memecahkan misteri yang lebih besar: bagaimana kita masing-masing menciptakan, langkah demi langkah, apa yang tampaknya menjadi padat dunia di sekitar kita.

就是在飛機上看電影.
Tak sengaja nonton film di pesawat.

我們可以在飛機上吃。
Mungkin kita membayangkan makan di pesawat.

什麼人在飛機上？?
Siapa saja yang berada di dalam pesawat?

隔天在飛機上再睡。
Nanti lanjut tidur lagi di pesawat.

今晚將在飛機上過夜。
Malam ini Anda akan bermalam di pesawat.

今晚將在飛機上過夜。
Hari ini bermalam di pesawat.

碰巧在飛機上看了這部電影。
Kebetulan film ini saya tonton di pesawat.

剛才我看見你在飛機外面。
Aku melihatmu di pesawat tadi.

這就是我在飛機上所做的事情。
Ini adalah apa yang dia lakukan ke pesawat.