在 中文 中使用 坏消息 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
坏消息是两个引擎都熄火了，我们将要停留一段时间。
Kabar buruknya adalah bahwa kedua mesin telah gagal beroperasi, dan kita akan terjebak di sini selama beberapa waktu.第二个坏消息是，我不知道如果教会的被提将是在最后一分钟或神的愤怒的一天的时间之前。
Kabar buruk kedua adalah bahwa saya tidak tahu apakah pengangkatan gereja akan di menit terakhir atau sebelum waktu hari dari murka Allah.她已经习惯我不主动联络、不与她分享喜悦，所以当电话响起，她总是担心听到坏消息。
Dia sudah terbiasa aku tidak akan menghubunginya dan berbagi kegembiraan bersamanya, jadi ketika telepon berdering, dia selalu khawatir mendengar berita buruk.坏消息是，我们更多的人会活得足够长死于复杂的健康状况-在数月甚至数年中经常需要护理。
Kabar buruknya adalah lebih banyak dari kita akan hidup cukup lama mati karena kondisi kesehatan yang rumit- yang sering membutuhkan perawatan selama berbulan-bulan atau bahkan bertahun-tahun.如果不采取进一步措施，坏消息是不会好转，“默里教授说。
Berita buruknya adalah bahwa hal itu tidak akan menjadi lebih baik jika tidak ada tindakan lebih lanjut yang diambil, menurut Prof. Murray.我有好消息和坏消息，所以让我们把坏消息带出去吧。
Ada 该公司最近还宣布，将停止披露每季度售出多少部iPhone手机，许多投资者怀疑此举是为了掩盖坏消息。
Perusahaan juga baru-baru ini mengumumkan bahwa mereka akan berhenti mengungkapkan berapa banyak iPhone yang dijualnya setiap kuartal, langkah yang diduga banyak investor sebagai upaya untuk menyembunyikan berita buruk.罗斯总结了今天课程的核心：“坏消息是身体会记住，并且会保持真实的东西，即使有意识的头脑没有。
Rose menyimpulkan inti pelajaran hari ini:" Kabar buruknya adalah mengingat tubuh dan akan memegang sesuatu sebagai kebenaran, bahkan jika akal sadar tidak melakukannya.坏消息是，我们无法保证您可以完全按照自己的意愿获得门票。
Berita buruknya adalah tidak akan ada jaminan bahwa Anda bisa mendapatkan tiket persis seperti yang Anda inginkan.当他听到坏消息时，我能感觉到他的紧张，看到他脸上写着恐惧。
Ketika dia mendengar kabar buruk, bisa kurasakan ketegangannya dan melihat ketakutan terlukis di wajahnya.坏消息是，几天过后，我的肠道微生物几乎已经回复到旅行前的状态。
Berita buruknya adalah, setelah beberapa hari, mikroba usus saya telah kembali ke tempat mereka berada sebelum perjalanan.坏消息是两个引擎都坏了，我们将要停留一段时间。
Kabar buruknya adalah bahwa kedua mesin telah gagal beroperasi, dan kita akan terjebak di sini selama beberapa waktu.提供一些坏消息，例如，与异性的人共用酒店房间（除了一个人的配偶）。
Iklankan beberapa kabar buruk, misalnya, berbagi kamar hotel dengan lawan jenis( selain pasangannya).坏消息是，当涉及到精神疾病时，有一种消极的神经可塑性;
Berita buruknya adalah, ketika sampai pada gangguan kejiwaan, ada semacam neuroplastisitas negatif;但是坏消息是，我们不会在今年晚些时候看到第一款5G设备，它可能会以无线热点的形式出现。
Tapi kabar buruknya, tidak akan ada perangkat 5 G pertama sampai akhir tahun ini dan kemungkinan akan datang dalam bentuk hotspot nirkabel.乔伊斯和我刚才收到的不止是一个，而是三个坏消息。
Joyce dan aku baru saja menerima tidak hanya satu, tapi tiga komunikasi kabar buruk.坏消息是，这样做面对强大的政治反对力量，原因是有人能从现状中获利。
Berita buruknya adalah bahwa untuk berbuat demikian kita dihadapkan pada perlawanan politik yang kuat- karena ada orang yang diuntungkan dari status quo ini.梦见耳朵疼痛，表明您将收到一些坏消息或侮辱。
Untuk mimpi nyeri di telinga Anda menunjukkan bahwa Anda akan menerima beberapa kabar buruk atau menyinggung.坏消息是，压力可以很快从温和升到严重，政策制定者将希望确保不会发生这种情况。
Berita buruknya adalah bahwa stres dapat bergerak dari sedang ke parah dengan sangat cepat, sesuatu yang pembuat kebijakan ingin memastikan tidak terjadi.梦见耳朵疼痛，表明您将收到一些坏消息或侮辱。
Mimpi tentang rasa sakit di telinga Anda mengindikasikan bahwa Anda akan menerima kabar buruk atau ofensif.
