培养了 - 翻译成印度尼西亚

• mengembangkan
• menumbuhkan
• membina
• telah melatih
• telah menghasilkan
• memupuk
• telah memupuk
• telah mendidik
• memelihara

在 中文 中使用 培养了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

几十年来，我们的教育项目和大学培养了从当地领导者到国家元首的数千名亚洲领袖。
Program pendidikan dan universitas kita telah memupuk ribuan pemimpin Asia selama beberapa dekade, mulai dari pemimpin lokal hingga kepala negara.

培养了批判性思维、研究和讨论的技能，用以评价这个世界，进而成为积极的全球公民.
Mengembangkan pemikiran kritis, keahlian dalam melakukan penelitian dan diskusi untuk mengevaluasi dunia disekitar mereka dan menjadi masyarakat dunia yang positif.

他们培养了受影响社区成员的批判意识和参与，鼓励人们成为塑造自身健康的积极推动者。
Mereka memupuk kesedaran dan penyertaan kritikal di kalangan anggota komuniti yang terjejas, menggalakkan orang ramai untuk menjadi agen aktif dalam membentuk kesihatan mereka sendiri.

这所大学培养了两名总理，30名现任澳大利亚大使，还有十几位现任澳大利亚政府部门主管。
Universitas telah mendidik dua perdana menteri, 30 duta besar Australia saat ini dan lebih dari 12 kepala departemen pemerintah Australia saat ini.

但在学校的帮助下，我不仅提高了英语水平，而且还培养了我的个人生活。
Tapi dengan bantuan sekolah, saya tidak hanya memperbaiki bahasa Inggris saya, tapi juga mengembangkan kehidupan pribadi saya.

剑桥大学以数学卓越而闻名，并培养了一些最著名的英国科学家。
Universitas Cambridge terkenal karena keunggulannya dalam matematika dan telah mendidik ilmuwan Inggris paling terkenal.

在取得独立后，立陶宛人接受西方公司的外包任务，建立软件解决方案，因此培养了大量熟练的工程师。
Setelah mendapatkan kembali kemerdekaan mereka, Lithuania dikontrak untuk membangun solusi perangkat lunak untuk perusahaan-perusahaan barat, dan karenanya mengembangkan sejumlah besar insinyur yang terampil.

这个项目结合了管理和领导理论，实践和价值观，同时培养了学习的社会和情感方面。
Program ini menggabungkan teori manajemen dan kepemimpinan, praktik dan nilai sambil memelihara aspek pembelajaran sosial dan emosional.

然而，培养了灵性知识的人却看到，灵魂与躯体有别，而且灵魂转换躯体，以不同的方式享受。
Akan tetapi, orang yang sudah mengembangkan pengetahuan rohani dapat melihat bahwa sang roh berbeda dari badan dan sang roh menggantikan badannya dan menikmati dengan berbagai cara.

他们培养了西班牙语和英语的语言技能，使他们能够学习专业文献并参与国际科学界的讨论。
Mereka telah mengembangkan keterampilan bahasa dalam bahasa Spanyol dan Inggris yang memungkinkan mereka untuk mempelajari literatur khusus dan terlibat dalam diskusi dalam komunitas ilmiah internasional.

谁参加博士生学院的学生来自世界各地培养了许多各学科（如生物学，物理学，医学，经济，语言学）。
Siswa yang bergabung dengan sekolah doktor dilatih dalam berbagai disiplin ilmu( misalnya biologi, fisika, kedokteran, ekonomi, linguistik) dari seluruh dunia.

ISME培养了一个资源，学术计划，孵化器和专家的生态系统，以促进您的创新….
ISME telah mengembangkan ekosistem sumber daya, program akademik, inkubator dan ahli untuk meningkatkan inovasi dan perusahaan ultra-modern Anda.

剑桥大学以数学卓越而闻名，并培养了一些最著名的英国科学家。
Universitas Cambridge dikenal unggul dalam matematika dan menghasilkan beberapa ilmuwan yang terkenal di dunia.

经过30多年的发展，SEM培养了数千名专业管理人才，他们在国民经济发展中发挥着重要作用。
Setelah sekitar 30 tahun pengembangan, SEM telah membudidayakan ribuan talenta manajemen profesional, yang sekarang memainkan peran penting dalam pengembangan ekonomi nasional.

一个多世纪以来，上交所已经培养了优秀的女性和男性在商界和公共部门担任领导职位。
Selama lebih dari satu abad, SSE telah mendidik para wanita dan pria berbakat untuk memimpin posisi di dalam komunitas bisnis dan sektor publik.

在本次众议院大选中，小泽亲自挑选并培养了多名新一届议员候选人，并帮助他们成功竞选。
Dalam pemilihan DPR, Ozawa dipilih secara pribadi dan melatih lebih dari parlemen baru calon dan untuk membantu mereka kampanye sukses.

它培养了能够在组织中发挥战略沟通作用并管理跨文化交流的领导者。
Ia membangunkan pemimpin yang boleh memainkan peranan komunikasi strategik dalam organisasi dan menguruskan komunikasi merentasi budaya.-.

B&KPrecision测试和计量仪器是许多大学和技术学校的标准设备，培养了大量未来的工程师和技术人员。
B K Precision test dan instrumen pengukuran adalah perlengkapan standar di sejumlah besar universitas dan sekolah teknik yang melatih insinyur dan teknisi masa depan.

后来，他迁居到大马士革，在那里他建了一所学校，培养了许多优秀毕业生。
Kemudian ia pindah ke Damascus, dimana ia mendirikan sebuah sekolah yang berhasil meluluskan banyak murid.

视力美国教育中心提供了亚洲高等教育卓越表现，培养了准备在未来取得成功的学生。
Penglihatan American Center for Education menawarkan model keunggulan dalam pendidikan tinggi di Asia, menghasilkan siswa yang siap untuk sukses dalam usaha masa depan mereka.