在 中文 中使用 報告 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
年世界衛生組織報告，全球高達30％的新和改造的建築物可能與SBS有關連。
Menurut laporan Organisasi Kesehatan Dunia pada tahun 1984, terdapat 30% bangunan baru dan terenovasi yang terkait dengan gejala-gejala SBS.半島電視台在卡塔爾報告稱1000名士兵，200輛裝甲車和30阿帕奇直升機的支持已經被部署到也門。
Al Jazeera dalam laporannya mengatakan 1.000 tentara Qatar, yang didukung oleh 200 kendaraan lapis baja dan helikopter Apache 30 telah dikerahkan ke Yaman.我們保留權利向執法機構報告的任何活動，我們有理由相信是非法的。
Kami berhak untuk melaporkan aktivitas kepada lembaga penegak hukum yang kami, dengan itikad baik, percaya bahwa itu ilegal.YouGov報告的最新數據顯示，今時今日的年輕人的度假方式在很多方面都與其父母一代不一樣.
Data baru dari Laporan YouGov mengungkap bagaimana kaum muda masa kini tidak berlibur seperti generasi orang tua mereka.微軟還發布了AdobeFlashPlayer更新，以解決報告的漏洞。
Microsoft juga telah mengirimkan pembaruan untuk Adobe Flash Player untuk mengatasi masalah kerentanan yang dilaporkan.選擇/控制項：第一次遇到錯誤時，您有機會選擇是否參與Microsoft錯誤報告。
Pilihan/ kontrol: Anda akan mendapat kesempatan untuk berpartisipasi dalam Pelaporan Kesalahan Microsoft ketika menemukan kesalahan untuk pertama kalinya.報告又列出了「迫使外國技術和知識產權轉讓給中國競爭對手的各種強制性與侵犯性監管手段，通常是為了進入廣闊的中國市場。
Laporan ini juga mencantumkan berbagai langkah pengaturan yang koersif dan intrusif untuk memaksa transfer teknologi asing dan[ kekayaan intelektual] kepada para kompetitor China, seringkali sebagai pertukaran untuk akses ke pasar China yang luas.暫時未有傷亡及損毀報告，但當局不敢怠慢，疏散火山附近一個島逾6,000居民，以及數以萬計附近沿岸城鎮居民。
Belum ada laporan tentang korban, cedera atau kerusakan, tetapi pihak berwenang bergegas untuk mengevakuasi lebih dari 6.000 warga desa dari sebuah pulau di tengah danau, tempat gunung berapi itu berada, dan puluhan ribu lainnya dari kota-kota pesisir terdekat.他在研究中給出了更多的例子，報告說最糟糕的食物包括熱狗，薩拉米香腸，比薩餅，培根等等。
Dan dia memberi lebih banyak lagi contoh dalam penyelidikannya, melaporkan bahawa makanan terburuk yang dimakan termasuk anjing panas, salami, pizza, bacon, dan sebagainya.該報告的作者表示，他們“無法找到直接歸因於食用GE食品的不良健康影響的有說服力的證據。
Penulis laporan tersebut menyatakan bahwa mereka" tidak dapat menemukan bukti persuasif tentang efek kesehatan yang merugikan yang secara langsung terkait dengan konsumsi makanan GE.".最近，Cointelegraph報告稱，英國中央銀行調查的絕大多數受訪者聲稱他們更願意以數字貨幣獲得金錢禮物。
Baru-baru ini, Cointelegraph melaporkan bahwa sebagian besar responden untuk survei oleh bank sentral Inggris menyatakan bahwa mereka lebih suka menerima hadiah uang dalam bentuk mata uang digital.注意到這些數字可能僅代表實際數量的一小部分，它還表示自1990晚期以來報告的案例增加了兩倍。
Memperhatikan bahwa angka-angka itu kemungkinan hanya mewakili sebagian kecil dari jumlah aktual, ia juga mengatakan kasus yang dilaporkan telah meningkat tiga kali lipat sejak 1990 akhir.政府週三公布的這兩份報告，一份報告是對2017年畢業生的調查；另一份是對學生開始攻讀學位四、六、九年後結果的分析。
Angka tersebut termuat dalam dua laporan pemerintah yang dirilis Kamis( 30/ 11/ 2017): satu berdasarkan survei lulusan 2017 dan yang lainnya menganalisis data hasil mahasiswa empat, enam dan sembilan tahun setelah memulai kuliah.一些研究發現高達94％的人報告說他們已經體驗到了眼睛對他們的感覺，然後轉身發現他們確實被人看了。
Beberapa penelitian telah menemukan hal itu sampai 94% orang laporkan bahwa mereka telah mengalami perasaan memandang mereka dan berbalik untuk mengetahui bahwa mereka memang diawasi.一研究據報導，2型糖尿病患者血糖水平降低，報告薑黃素補充後血糖從8.58變為7.28毫摩爾/升。
Satu belajar yang 如果您發現電腦產生的Stop錯誤包含並非事件識別碼41報告的BugcheckCode值，請變更電腦的重新啟動行為。
Jika Anda mendapati bahwa komputer membuat galat Berhenti yang memiliki nilai BugcheckCode yang tidak dilaporkan di ID kejadian 41, ubah perilaku mulai ulang komputer.此外，外國投資報告還指出，低端MLCC產品的價格已經上漲，去年第四季度某些規格的產品開始上漲，高端產品的價格保持穩定。
Selain itu, laporan investasi asing juga menunjukkan bahwa harga produk MLCC kelas bawah telah meningkat, dan beberapa spesifikasi produk mulai naik pada kuartal keempat tahun lalu, dan harga produk kelas atas tetap stabil.新報告by現在的食物民主與合作戒毒項目探討了美國最受歡迎的加工食品29中發現的這種除草劑的含量，包括穀物，餅乾，餅乾和玉米片。
Sebuah baru melaporkan by Demokrasi Pangan Sekarang bekerja sama dengan Proyek Detoks mengeksplorasi tingkat herbisida ini yang ditemukan di 29 makanan olahan favorit Amerika, termasuk sereal, kerupuk, biskuit, dan keripik jagung.但是在堤壩被破壞僅僅六年之後，恢復的沼澤地的碳積累率就達到了平均水平超過五次報告附近成熟沼澤的比率。
Tetapi hanya enam tahun setelah tanggul dilanggar, tingkat akumulasi karbon di rawa yang dirata-rata dipulihkan lebih dari lima kali tingkat yang dilaporkan untuk marsh dewasa di dekatnya.年，邁克菲（McAfee）的研究人員報告，名為「黑幕之鼠」（ShadyRat）行動攻擊亞洲各國政府、機構和其他目標。
Pada tahun 2011, peneliti dari McAfee melaporkan sebuah kampanye yang diberi nama Shady Rat menyerang pemerintahan-pemerintah dan institusi di Asia, di antara target-target lainnya.
