YANG DILAPORKAN - 翻译成中文

• 报告
• 报道
• 報告
• 報導
• 据报道
• 公布
• 汇报
• 据说
• 报导
• 举报
• 据称
• 據報

在 印度尼西亚 中使用 Yang dilaporkan 的示例及其翻译为 中文

Studi ini juga menemukan bahwa kecepatan berjalan yang dilaporkan sendiri sangat terkait dengan tingkat kebugaran fisik mereka pada tes latihan.
研究还发现，人们本人汇报的走路速度与他们在体能测试中的锤炼耐力亲密相关。

Seluruh kasus yang dilaporkan dari luar Timur Tengah pertama terkena infeksi di Timur Tengah sebelum kemudian bepergian keluar dari wilayah tersebut.
近期中東以外地區報告的所有病例最初感染地均在中東，然后輸入到中東以外地區。

Pengamatan Chandra yang dilaporkan pada tahun 2013 menunjukkan bahwa Little Friend memiliki massa antara dua dan 24 kali dari Matahari.
钱德拉在2013年公布的观测表明，“小朋友”的质量介于太阳的2倍到24倍之间。

Microsoft juga telah mengirimkan pembaruan untuk Adobe Flash Player untuk mengatasi masalah kerentanan yang dilaporkan.
微軟還發布了AdobeFlashPlayer更新，以解決報告的漏洞。

Data untuk Oktober dan November direvisi untuk menunjukkan 14.000 lebih sedikit pekerjaan yang ditambahkan daripada yang dilaporkan sebelumnya.
月和11月的数据修正后显示，新增就业岗位累计比此前公布的少1.4万个。

Kasus ini berasal dari apa yang disebut Secret KGB Files, yang dilaporkan diselundupkan keluar dari Uni Soviet.
该事件的最初曝光，源自那份所谓的“克格勃秘密档案”，据说档案是从苏联偷运出境的。

Klaim energi berdasarkan data TEC yang dilaporkan di energystar. gov sejak Februari 2018.
能耗相关的表述是基于截至2018年2月energystar.gov网站上公布的TEC数据。

Kami tidak pernah menerima permintaan selimut atau perintah pengadilan dari agensi pemerintah yang meminta informasi atau metadata secara massal, seperti yang dilaporkan Verizon.".
我们从来没有收到任何政府机构的一般要求或法院命令，提供大量信息或元数据的，据说Verizon收到过这样的要求。

Facebook mengatakan bahwa jumlah akun sejauh ini yang bisa dikonfirmasi hanya setengah dari 419 juta yang dilaporkan.
脸书表示，目前证实公开在网上的帐号数目，约只有报导所指出4亿1900万的一半。

Selain mengidentifikasi Tweet atau akun tertentu yang bermasalah, harap identifikasikan hukum setempat yang dianggap telah dilanggar oleh konten yang dilaporkan.
在识别具体的推文或账号的同时，请确定被举报内容所违反的地方法律。

Misalnya, biaya tambahan untuk 7 Januari 2019, akan didasarkan pada harga spot rata-rata yang dilaporkan selama 28 Desember.
例如，2019年1月7日的附加费将以上一年12月28日公布的平均现货价格为基准。

Mengingat mudanya usia peserta studi tersebut, Liu dan rekan memilih untuk tidak menganalisis rincian yang dilaporkan peserta tentang jenis ikan yang dikonsumsi.
考虑到这个研究小组的参与者年龄较小，刘教授和同事们选择不分析参与者汇报的有关鱼类摄入的细节。

Di Australia antara 2010- 2016, sebagian besar pelanggaran yang dilaporkan berkenalan.
在澳大利亚2010-2016之间，大部分举报的犯罪都是以熟人为基础的。

Lima orang terluka, tetapi hanya satu yang dilaporkan menderita luka tembak.
有5人受傷，不過據報只有1人受了槍傷。

Angkatan Laut Argentina mengatakan ledakan itu mungkin disebabkan oleh konsentrasi hidrogen yang dipicu oleh masalah baterai yang dilaporkan oleh kapten.
海军表示爆炸可能是由船长报告的电池问题引发的“氢浓度”引起的。

Bukti menunjukkan bahwa konsumsi makanan yang dilaporkan sendiri harus selalu ditafsirkan dengan hati-hati.
有证据表明，对自我报告的食物摄入量应始终持谨慎态度。

Semua studi yang kami amati data yang dilaporkan pada minum pria dan wanita di setidaknya dua periode waktu.
我們研究的所有研究均報告了至少兩個時期男性和女性飲酒的數據。

Hal ini meningkatkan permintaan untuk spesialis di bidang bisnis internasional, yang dilaporkan banyak perusahaan, baik Polandia dan lembaga pemerintah asing.
这增加了在国际业务领域，其中报道了许多企业的专业需求，波兰和外国政府机构。

Sekali lagi, tidak ada kematian yang dilaporkan, tetapi hanya kerusakan( diduga tidak terlalu berat) untuk beberapa hal.
再一次，没有死亡的报道，只是对事物的损害（据说不是特别重）。

Tidak ada kabar dari Arab Saudi tentang serangan yang dilaporkan, dan pejabat Saudi tidak segera menanggapi permintaan komentar.
据美联社报道，沙特阿拉伯没有对报道的袭击事件发表评论，沙特官员也没有立即回应置评请求。