TELAH DILAPORKAN - 翻译成中文

• 报告了
• 据报道
• 已被報道

在 印度尼西亚 中使用 Telah dilaporkan 的示例及其翻译为 中文

Telah dilaporkan secara luas gelandang pemenang Piala Dunia itu tidak senang di Old Trafford, dan telah gelisah untuk ditransfer.
据广泛报道，这位世界杯冠军中场球员在老特拉福德很不开心，并一直在鼓动转会。

Setelah sebelumnya mengatakan ia tidak akan menutup pintu untuk apa-apa, reuni mungkin dengan Marseille telah dilaporkan.
之前曾表示，他不会“关闭大门，任何东西”，马赛可能重逢的报道。

Belum ada pejabat Turki yang secara publik mengkonfirmasi keterangan tersebut, yang telah dilaporkan oleh beberapa media berita berbahasa Turki.
土耳其官员尚未公开证实这一声明，但几家土耳其语新闻媒体对此进行了报道。

Hingga 10 April 2020, sekitar 1,61 juta kasus COVID-19 telah dilaporkan di 210 negara dan wilayah teritorial, yang mengakibatkan sekitar 97.000 kematian.
截至2020年4月10日，全球210个国家和地区累计报告约161万COVID-19病例，死亡约9.7万人，.

Kasus ini menunjukkan bahwa terjangkit virus korona bisa dirawat dan penderita bisa kembali sembuh sepenuhnya, sebagaimana banyak lagi kasus lain yang telah dilaporkan di Tiongkok.
此病例显示，新型冠状病毒感染是可以治愈的，且患者可以完全康复，因为中国也有许多类似病例的报道。

Telah ada kemajuan yang jelas mengenai perusahaan yang tidak lagi membutuhkan sepatu hak tinggi, dan memang perubahan kebijakan oleh perusahaan besar telah dilaporkan di media.
现在越来越多公司已经不再要求女性穿高跟鞋，媒体上也报道了一些大公司规定的变化。

Seorang juru bicara dari kepolisian menolak untuk berkomentar tentang kasus tersebut pada hari Jumat, tetapi memberitahukan kepada AFP bahwa para penyelidik tidak membantah apa yang telah dilaporkan oleh media.
警方发言人拒绝直接评论这起案件，但告诉法新社，调查人员对媒体报导内容没有异议。

Sekitar 200 kasus manusia telah dilaporkan di seluruh dunia sejak 1976, menurut penelitian lain dari 2011.
根据2011年的另一项研究，自1976年以来，全世界已报告约200例人类病例。

Virus tersebut berasal dari Wuhan, Cina, dan kasus-kasus sekarang telah dilaporkan di Singapura dan AS.
该病毒起源于中国武汉，目前新加坡和美国都有病例报告。

Kelainan ini Sangat jarang terjadi dan hanya kurang dari 100 kasus telah dilaporkan dalam literatur medis.
此症相当罕见,目前文献上仅有约100个案例被报告过.

Dalam pernyataan hari Jumat, WHO juga mengatakan 76 orang lagi telah dilaporkan meninggal pada periode tersebut, sebagian besar di Liberia.
世卫组织在周五的声明中说，在同一期间报告有76例死亡病例，绝大多数在利比里亚。

Hingga 17 April 2020, lebih dari 2,24 juta kasus telah dilaporkan di 210 negara dan wilayah teritorial, yang mengakibatkan lebih dari 153.000 kematian.
截至2020年4月17日，全球210个国家和地区报告的病例总数超过224万例，死亡人数超过153,000人。

Di Inggris, hanya enam kasus telah dilaporkan antara tahun 1976 dan 2006, namun AS memiliki tingkat jauh lebih tinggi: 1,9 per 100.000 kelahiran hidup, 47,2% di antaranya berada di California.
在英国，1976年至2006年间仅报告了6例病例，但美国的病例率更高：每10万活产中有1.9例，其中47.2％在加利福尼亚州。

Pada tahun 2014, telah dilaporkan bahwa algoritma machine learning telah diterapkan dalam Art History untuk mempelajari seni lukis, dan ini mungkin telah mengungkapkan pengaruh yang sebelumnya tidak dikenal antara seniman.
年，据报道，机器学习算法已被应用于艺术史中以研究美术绘画，并且它可能揭示了艺术家之间以前未被认识的影响。

CEO dari Target, Gregg Steinhafel merilis sebuah pernyataan yang meyakinkan para pelanggan bahwa tidak ada satupun yang akan bertanggung jawab atas tuduhan penipuan dan hanya beberapa kasus penipuan yang telah dilaporkan.
Target首席执行官GreggSteinhafel发布了一份声明，向www.deontra.net客户保证，任何人都不会对欺诈性指控负责，并且此后只报告了少数欺诈事件。

Ini juga telah dilaporkan memiliki efek yang menguntungkan pada faktor-faktor risiko penyakit kardiovaskular, meskipun masih banyak uji coba, karena ini merupakan pendekatan diet yang relatif baru( 16).
据报道，虽然还需要更多的试验，但它对心血管疾病的危险因素有利，因为它是一种相对较新的饮食方法（16.

Synopsis:" Bilokasi" adalah fenomena supranatural di mana seorang individu muncul di dua tempat yang berbeda pada saat yang sama, yang telah dilaporkan historis di seluruh dunia.
簡介：“Bilocation”是一種超自然現象，其中一個人同時出現在兩個不同的地方，這在世界范圍內已被報道。

Para penulis melaporkan bahwa wabah chikungunya telah terjadi di berbagai daerah, termasuk Afrika, Asia, dan pulau-pulau Karibia, dan pada September 2015, lebih dari 7000 kasus telah dilaporkan di Meksiko.
作者报告称，基孔肯雅热已在许多地区爆发过，包括非洲、亚洲、加勒比岛地区，并且在2015年9月，墨西哥报告了超过7000例患者。

Telah dilaporkan pada saat itu bahwa negara-negara anggota, yang kemudian berkumpul di Argentina, akan mempertimbangkan masalah ini selama pertemuan tahun ini ketika Jepang akan menjadi presiden KTT.
据报道，当时聚集在阿根廷的成员国将在今年的会议上“将日本作为峰会主席”时考虑这一问题。

Sinopsis: Bilocation adalah fenomena supranatural yang di mana seseorang muncul di dua tempat yang berbeda pada saat yang sama, yang telah dilaporkan secara historis di seluruh dunia.
簡介：“Bilocation”是一種超自然現象，其中一個人同時出現在兩個不同的地方，這在世界范圍內已被報道。