壮大 - 翻译成印度尼西亚

• tumbuh
• berkembang
• besar
• memperkuat
• mengembangkan
• pesat
• terus

在 中文 中使用 壮大 的示例及其翻译为 印度尼西亚

很显然奔驰可以继续壮大，我们当然不希望这样的事发生。
Jelas, Mercedes terus bertambah kuat, hal yang tentunya tak kami inginkan.

人类在永恒的斗争中壮大，而在永恒的和平中它只会灭亡。
Manusia telah tumbuh kuat dalam perjuangan abadi dan hanya akan binasa melalui perdamaian abadi.

然而，这些似乎与我们被困的答案：生长，成长，壮大。
Namun, ini seolah-olah menjadi jawapan yang mana kita terjebak: tumbuh, berkembang, bertumbuh.

在过去的40年中，与导演和数以万计的教师和学生一起工作的董事会，STUST不断发展壮大。
Selama 40 tahun terakhir, dengan dewan direksi dan puluhan ribu guru dan siswa bekerja sama, STUST telah tumbuh dan berkembang.

与此同时，我们有机会、也有责任帮助当地新闻机构发展壮大。
Kami juga punya kesempatan dan tanggung jawab untuk membantu organisasi berita lokal untuk tumbuh dan berkembang.

因为我们深信，没有客户的成功，便没有公司的发展和壮大.
Karena kami menyadari bahwa tanpa pelanggan setia, perusahaan tidak akan tumbuh dan berkembang besar.

但除此之外，他曾在教堂，并以宗教在基辅罗斯的发展壮大作出了宝贵贡献。
Tapi selain itu, ia bertugas di gereja, dan membuat kontribusi yang berharga dalam pengembangan dan penguatan agama di Kievan Rus.

奥巴马总统星期五说，美国领导的日益壮大的阿拉伯与西方国家联盟的目标是最终消灭伊斯兰国推行的伊斯兰极端主义。
Presiden Amerika Barack Obama hari Jumat mengatakan bahwa tujuan koalisi negara-negara Arab dan Barat yang semakin berkembang yang pimpinan Amerika adalah untuk memusnahkan jenis khusus ekstremisme Islam ini yang ditanamkan oleh Negara Islam.

这两个世纪中，早期基督教壮大迅速，没有基督教王国，没有基督教军队，跟随基督也没有任何经济利益，有的只是反对与迫害。
Selama dua abad pertama ini ketika Kekristenan awal tumbuh dengan pesat, tidak ada kerajaan atau tentara Kristen dan bahkan tidak ada keuntungan keuangan dari mengikut Isa Al-Masih, yang ada hanya penganiayaan dan perlawanan.

防卫白皮书」概述日本对具备核武的北韩、中国武力和领土野心日益壮大，以及俄罗斯打算增强实力的安全疑虑，这些已构成日本在东亚潜在敌人环伺的景象。
Dokumen itu menguraikan masalah keamanan tentang Korea Utara yang memiliki senjata nuklir, kekuatan militer dan ambisi teritorial China yang semakin besar, serta niat Rusia untuk membangun kembali kekuatannya yang melukiskan gambaran Jepang yang dikelilingi oleh musuh potensial di Asia Timur.

我们可以使我们的社区更加安全，我们的家庭更加强大，我们的文化更加丰富，我们的信仰更加坚定，我们的中产阶级比以往任何时候都更加壮大和繁荣。
Kita bisa membuat komunitas kita lebih aman, keluarga-keluarga di negara kita lebih kuat ikatannya, budaya kita lebih kaya, iman kita lebih dalam, dan kelas menengah kita lebih besar dan lebih makmur dibandingkan dengan sebelumnya.

在包括黑人、白人、亚裔和拉美裔人士在内的支持者的欢呼声中，奥巴马说，他得到的支持拥有广泛的群众基础，而且越来越壮大。
Berpidato di depan pendukung kulit hitam, kulit putih, keturunan Asia dan Latino, Obama menggambarkan basis dukungannya yang luas dan terus bertambah.

不管我们的体量有多大，我们的使命都不会变：帮助移动应用团队在开发周期的各个阶段取得成功，从构建应用，到提升应用质量，再到壮大业务。
Tak masalah seberapa besar kami berkembang, misi kami tetap sama: untuk membantu tim aplikasi seluler agar sukses dalam setiap tahap siklus pengembangan, mulai dari membangun aplikasi, meningkatkan kualitas aplikasi, hingga mengembangkan bisnis Anda.

特雷莎·梅周五与安倍会谈后表示，她希望确保“英国仍是欧洲最好的经营和壮大一个企业的地方，不管这家企业是国内的还是国外的。
Setelah berbicara dengan Abe pada hari Jumat, Theresa May mengatakan bahwa dia ingin memastikan Inggris tetap menjadi tempat terbaik di Eropa untuk menjalankan dan mengembangkan bisnis, entah itu beroperasi di dalam negeri atau di luar negeri.

我们的社区每天都在发展壮大，建立新的人脉关系，这还要归功于我们的社区团队，他们跟社区成员密切协作、深谙其需求而且满怀激情，备受赞誉。
Setiap hari, komunitas ini bertumbuh, berkembang, dan menciptakan koneksi baru; juga berkat tim Masyarakat kami- yang terdiri dari para individu yang penuh semangat, yang menjalin kerja sama erat dengan para anggota kami dan memahami kebutuhan mereka.

第1章论述了不断壮大的社会、政治、经济力量以及员工、客户乃至社区的新需求，说明学习型组织产生的必要性。
Bab satu menilai meningkatnya kekuatan sosial, politik, dan ekonomi serta harapan baru dari pekerja, pelanggan, dan bahkan masyarakat yang menginginkan munculnya organisasi yang mau belajar.

但随着脸书和谷歌的日益发展壮大，它们已经成为了创新的障碍，并导致了种种我们如今才开始意识到的问题。
Namun ketika Facebook dan Google berkembang menjadi semakin kuat, mereka telah menjadi hambatan terhadap inovasi, dan telah menyebabkan berbagai permasalahan yang sekarang mulai kita sadari.

法拉利时装学校保持与许多公司在时尚界和学生，目前和已经毕业了，不断的合作关系，以提供职业生涯的各个阶段的就业机会，发展和壮大。
Ferrari Sekolah Mode mempertahankan hubungan kerjasama konstan dengan banyak perusahaan di industri fashion dan mahasiswa, saat ini dan sudah lulus, untuk memberikan kesempatan kerja, pengembangan dan pertumbuhan di semua tahapan karir.

这并不令人意外，因为这些间谍工具的市场正在发展壮大，在政府中越来越受欢迎，这在中东有几个已知的案例。
Itu tidak akan mengejutkan, karena pasar alat-alat spionase semakin berkembang, menjadi populer di kalangan pemerintah, dengan beberapa kasus yang dikenal di Timur Tengah.".

母亲和父亲都应该在床上，把孩子抱在床上，让孩子在第一个小时内结合起来，使孩子们能够继续成长和壮大。
Kedua-dua ibu dan bapa harus bersama-sama di atas katil, memegang kanak-kanak di antara mereka untuk jam pertama supaya ikatan itu dapat terus berkembang dan menjadi kuat.