复发 - 翻译成印度尼西亚

• kambuh
• kembali
• berulang
• kekambuhan

在 中文 中使用 复发 的示例及其翻译为 印度尼西亚

可以，但是容易复发。
Bisa pergi, tapi mudah untuk datang lagi.

甲型肝炎有时会复发。
Infeksi hepatitis A terkadang dapat datang kembali.

正如我所说，预防复发取决于用新的非药物记忆取代旧的药物使用记忆。
Seperti yang saya katakan, pencegahan kambuh bergantung pada penggantian ingatan lama dan penggunaan obat dengan ingatan baru yang tidak mengandung obat.

在预防复发方面，最常见的策略是看到治疗师或加入康复组，如匿名戒酒和类似组织。
Dalam hal pencegahan kambuh, strategi yang paling umum adalah menemui terapis atau bergabung dengan kelompok pemulihan, seperti Alcoholics Anonymous dan kelompok serupa.

当症状复发时，他们通常会在情绪紧张或生病时出现。
Ketika gejala kembali, gejala biasanya datang pada saat stres emosional atau ada penyakit.

然而，持续性，复发性或非常大量出血可能需要医疗护理。
Namun, pendarahan yang persisten, berulang, atau sangat berat mungkin memerlukan perhatian medis.

为什么？因为复发往往始于某人无所事事，无处可去。
Karena kambuh sering dimulai saat seseorang tidak melakukan apa-apa dan tidak ke mana pun untuk pergi.

良性脑肿瘤是低等级（1级或2级）的肿瘤，它们生长缓慢，治疗后不太可能复发。
Tumor otak jinak adalah tingkat rendah( grade 1 atau 2), yang berarti mereka tumbuh lambat dan cenderung kembali setelah perawatan.

CBT可以使一个人避免复发和重新编程有害的性行为。
CBT dapat memperlengkapi seseorang untuk menghindari kambuh dan memprogram ulang perilaku seksual yang berbahaya.

政府行为圄或起诉涉嫌燃烧的土地个人和公司是不够的，以防止复发的烟雾。
Aksi pemerintah memenjarakan atau menuntut individu serta perusahaan yang diduga membakar lahan tak akan pernah cukup untuk mencegah kabut asap berulang.

无论目前的辩论是否是Sagebrush叛乱正常波动或复发的一部分，国家对这些冲突的关注度越来越高。
Apakah debat saat ini adalah bagian dari fluktuasi atau kekambuhan yang normal dari Pemberontakan Sagebrush, ada peningkatan fokus nasional pada konflik ini.

由于该病可能会在受感染猪群治疗结束3周后复发，第二阶段的治疗通常在第一阶段治疗结束后18d进行。
Seperti penyakit ini dapat kambuh 3 minggu setelah akhir pengobatan pada kelompok terinfeksi, kedua pengobatan sering diberikan 18 hari setelah akhir kursus pertama.

注意，去除物理疣并不能治疗病毒本身，而且疣很可能会复发。
Perhatikan bahwa menyingkirkan kutil fisik tidak mengobati virus itu sendiri, dan kutil cenderung kembali.

患者在五年后肿瘤复发的机会是最小的，患者可以认为他们的疾病已被“治愈”。
Kesempatan kekambuhan tumor setelah pasien telah bebas penyakit selama lima tahun adalah minimal, dan pasien dapat dianggap telah sembuh' dari penyakit mereka.

治疗通常包括手术后进行化疗，尽管最初通常有良好的反应，但患者往往会复发，并对治疗产生耐药性。
Perawatan biasanya melibatkan pembedahan diikuti oleh kemoterapi dan, meskipun sering ada respons yang baik pada awalnya, pasien cenderung kambuh dan menjadi resisten terhadap pengobatan.

但是我们倡导性生活时应该使用避孕套，因为梅毒是有一定复发率的。
Namun, kita harus menggunakan kondom saat kita menganjurkan seks karena sifilis memiliki tingkat kekambuhan tertentu.

他还提到，补充硫酸软骨素可能会增加癌症V600E阳性患者复发的风险。
Dia juga menyebutkan kemungkinan suplemen kondroitin sulfate dapat meningkatkan risiko kambuh pada orang yang kankernya V600E-positif.

家庭关系没有证据证明甚至表明家庭关系可能导致精神分裂症，但是，一些患病的患者认为家庭紧张会引发复发。
Meskipun tidak ada bukti untuk membuktikan atau bahkan menunjukkan bahwa hubungan keluarga dapat menyebabkan skizofrenia, beberapa pasien dengan penyakit percaya bahwa ketegangan keluarga dapat memicu kekambuhan.

(例外适用于那些有舞台1其中，局部放射可导致临床缓解;然而，复发以后仍然普遍).
( Pengecualian berlaku untuk orang-orang dengan tahap 1 di mana radiasi lokal dapat menyebabkan remisi klinis; Namun kambuh nanti masih umum).

第二天，检查结果出来了，他的病情控制得很好，没有复发的迹象。
Hari kedua, hasil medisnya keluar dan kondisi penyakit terkontrol dengan baik, tidak ada tanda-tanda kekambuhan.