KAMBUH - 翻译成中文

• 复发
• 復發
• 複發

在 印度尼西亚 中使用 Kambuh 的示例及其翻译为 中文

Setiap episode perawatan akan menghabiskan biaya sekitar 5 juta Dong Vietnam($ 220), tetapi itu hanya membantu membebaskan saya dari siklus batuk tertentu; penyakit akan kambuh ketika saya tidak cukup hangat di musim dingin.
每次的医药费约500万盾（即220美元），但只管那一次的咳嗽，当我冬天保暖不够时又会复发。

Itu malah digunakan untuk membantu mengobati hasrat untuk heroin dan kecemasan yang secara eksperimental diinduksi( misalnya, dengan menunjukkan video dan benda yang terkait dengan penggunaan heroin kepada peserta) yang dapat menyebabkan kambuh.
相反，它被用来帮助治疗海洛因和焦虑的渴望，这些渴望是通过实验诱导的（例如，通过向参与者展示与使用海洛因有关的视频和物品），这可能导致复发。

Penelitian menemukan tingkat yang cukup vitamin D secara langsung terkait dengan tingkat kambuh yang lebih tinggi dan lebih rendah kelangsungan hidup secara keseluruhan di selamat limfoma folikular, Juli 2016 Laporan berkala, p.
研究发现维生素不足D水平直接关系到较高的复发率和滤泡性淋巴瘤幸存者逊色总生存期,七月2016通讯,p.

Dalam mencari cara untuk mencegah atau membatasi penyebaran, dan berhenti kambuh mematikan tumor, Johns Hopkins peneliti berfokus pada protein yang disebut NKCC1 pada sel tumor manusia dalam laboratorium dan sel tumor disuntikkan ke tikus.
为了寻找预防或限制肿瘤扩散以及停止肿瘤的致命复发的方法，约翰霍普金斯大学的研究人员对人类肿瘤细胞以及注射到小鼠中的肿瘤细胞中的NKCC1进行研究。

Dengan sering kambuh infeksi bakteri dicegah tawaran trimetoprim/ sulfometaksazolom, namun dosis, durasi kursus, efikasi dan keamanan dari metode ini belum diteliti.
随着细菌感染的频繁复发，建议使用甲氧苄啶/磺胺甲基异恶唑预防，但该方法的剂量，疗程，疗效和安全性尚未研究。

Organisasi Kesehatan Dunia mengklaim bahwa virus baru atau kambuh menyebar dengan cepat, mereka akan bertahan hidup di negara-negara yang berbeda dari masa lalu, dan beberapa penyakit tropis juga dapat terjadi di tempat-tempat dingin.
世界卫生组织声称，新生的或复发的病毒正在迅速传播中，它们会生存在跟以往不同的国家中，一些热带疾病也可能在寒冷的地方发生。

Namun, Schatzberg mengatakan kepada para delegasi pertemuan bahwa yang paling menyusahkannya adalah laporan yang kurang diketahui dalam dokumen FDA Briefing baru-baru ini tentang tren kambuh yang bermasalah dengan esketamine.
然而，Schatzberg告诉与会代表，最让他困扰的是最近FDA简报文件中那些不太为人所知的关于埃斯克他命复发趋势的报告。

Kami juga menemukan dalam penelitian kami bahwa terlepas dari dorongan dan pengingat, kami mungkin mendapatkan perubahan jangka pendek dalam perilaku tetapi setelah beberapa saat kambuh.
我们在研究中发现，尽管有轻微的推动和提醒，但我们可能会在行为中出现短期变化，但经过一段时间的复发。

Saya yakin dia telah menjadi kontraktor yang sangat baik di masa lalu, tetapi dia membuat kesalahan setelah kesalahan di rumah saya, dan akhirnya dia mengakui bahwa dia baru saja kehilangan istrinya, kambuh, dan tidak termotivasi untuk bekerja.
我确定他过去曾经是出色的承包商，但是他在我家中犯了一个又一个大错，最终他承认自己最近失去了妻子，复发了，而且没有工作动力。

Apakah debat saat ini adalah bagian dari fluktuasi atau kekambuhan yang normal dari Pemberontakan Sagebrush, ada peningkatan fokus nasional pada konflik ini.
无论目前的辩论是否是Sagebrush叛乱正常波动或复发的一部分，国家对这些冲突的关注度越来越高。

Merokok adalah salah satu dari banyak faktor potensial yang terkait dengan kambuhan SUD, dan lebih banyak data diperlukan untuk menentukan signifikansi klinis asosiasi tersebut.
吸烟只是与SUD复发相关的许多潜在因素之一，需要更多的数据来确定该协会的临床意义。

Pedoman menyatakan bahwa meningkatkan asupan cairan untuk memungkinkan 2 liter buang air kecil sehari dapat mengurangi risiko kekambuhan batu setidaknya setengah tanpa efek samping.
指南指出，增加液體攝入量為每天2升，可以將結石復發的風險降低至少一半而沒有副作用。

Kesempatan kekambuhan tumor setelah pasien telah bebas penyakit selama lima tahun adalah minimal, dan pasien dapat dianggap telah sembuh' dari penyakit mereka.
患者在五年后肿瘤复发的机会是最小的，患者可以认为他们的疾病已被“治愈”。

Lithium adalah obat terbaik untuk ini, tetapi ada juga pendekatan psikologis yang dapat mencegah kekambuhan.
鋰是最好的藥物，但也有一些心理方法可以防止複發。

Namun, kita harus menggunakan kondom saat kita menganjurkan seks karena sifilis memiliki tingkat kekambuhan tertentu.
但是我们倡导性生活时应该使用避孕套，因为梅毒是有一定复发率的。

Meskipun tidak ada bukti untuk membuktikan atau bahkan menunjukkan bahwa hubungan keluarga dapat menyebabkan skizofrenia, beberapa pasien dengan penyakit percaya bahwa ketegangan keluarga dapat memicu kekambuhan.
家庭关系没有证据证明甚至表明家庭关系可能导致精神分裂症，但是，一些患病的患者认为家庭紧张会引发复发。

Hari kedua, hasil medisnya keluar dan kondisi penyakit terkontrol dengan baik, tidak ada tanda-tanda kekambuhan.
第二天，检查结果出来了，他的病情控制得很好，没有复发的迹象。

Terapi sistemik dengan psoralen dan ultraviolet A menunjukkan tingkat kesembuhan 20- 73%, tetapi kekambuhan tinggi.
全身治疗，补骨脂素和紫外线A显示愈合率的20-73％，但复发高。

Hari ini ada kekambuhan yang telah menyebabkan saya untuk memikirkan kembali tentang suatu peristiwa yang terjadi beberapa waktu yang lalu di sebuah jalan di tengah-tengah dari mana.
今天有一个复发，导致重新考虑有关事件发生很久以前在一个道路，在中间的地方。

Setelah pengobatan tuberkulosis selama tahun itu, pasien berada di bawah pengawasan dokter, dan jika tidak ada kekambuhan, ia akan menjalani operasi.
在一年內治愈結核病後，患者接受醫生的監督，如果沒有復發，他將接受手術。