外向 - 翻译成印度尼西亚

• ekstrovert
• keluar
• ekstravert
• luar
• terbuka
• ramah
• extroverted

在 中文 中使用 外向 的示例及其翻译为 印度尼西亚

艾森克和其他人认为，我们的个性很大程度上源于大脑被唤醒的水平，他们的想法主要关注于内向者和外向者之间的差异。
Eysenck dan yang lainnya percaya bahwa kepribadian kita sebagian besar berasal dari rangsangan di otak dan gagasan-gagasannya berpusat pada perbedaan antara introver dan ekstrover.

為了成為超級明星，您必須採取吸引媒體和觀眾的方式行事和外向。
Untuk menjadi superstar, Anda harus bertindak dan keluar untuk menarik media dan pemirsa.

在斯坦福大学的一节课中我了解到，外向的人实际上把跟别人交谈作为一种理解和处理自己的思想的方式。
Pada sebuah kelas di Stanford University dikatakan saat seorang yang ekstrovert berkomunikasi dengan orang lain, ia benar-benar mengunakannya sebagai cara untuk memahami dan memproses pikiran mereka sendiri.

内向者和外向者之间有一些基本的区别，前者在一个舒适的思维处理环境中更容易理解，而后者在一个社交互动的环境中学习和表现最好。
Ada beberapa perbedaan mendasar antara introvert dan ekstrovert Yang pertama memahami lebih baik ketika mereka mendapatkan lingkungan pemrosesan pikiran yang nyaman, sementara yang terakhir belajar dan melakukan yang terbaik dalam lingkungan sosial interaktif.

每年，蒂米什瓦拉西部大学有超过300名外向留学生（学习和安置），在伊拉斯莫斯流动项目框架内组织的海外流动学生以及200多名即将进入的流动学生。
Secara tahunan, Universitas Barat Timisoara memiliki lebih dari 300 mahasiswa yang keluar( studi dan penempatan) mengejar mobilitas di luar negeri, serta lebih dari 200 mahasiswa mobilitas yang masuk, yang diorganisir dalam kerangka proyek mobilitas Erasmus.

在之前的一项研究中，研究人员收集了一组20高度外向和23高度内向志愿者（来自339志愿者的原始样本）的数据。
Dalam penelitian sebelumnya, para peneliti mengumpulkan data dari kelompok 20 yang sangat ekstrovert dan sukarelawan 23 yang sangat introvert( dari sampel asli relawan 339).

他在国会外向数千人群保证乌干达将回复民主，他说：“非洲的人民，乌干达的人民，有权拥有一个民主政府，这不是任何政权的恩惠。
Berbicara kepada kerumunan yang terdiri dari ribuan orang di luar parlemen Uganda, preisen yang baru menjanjikan pemulihan demokrasi dan mengatakan:" Rakyat Afrika, rakyat Uganda, berhak memiliki pemerintahan yang demokratis.

外向的人类认为他们的狗更容易激动、更活跃，而情绪低落的主人则认为他们的狗更胆小，对训练的反应也更不灵敏。
Manusia ekstrovert menilai anjing mereka lebih bersemangat dan aktif, sementara pemilik yang memiliki emosi negatif, menilai anjing mereka lebih penakut, dan kurang responsif terhadap pelatihan.

在这个知识中，对世界的了解来自于参与和类比（“世界的散文”，正如他所说的那样），而且心灵基本上是外向的，涉及世界的。
Dalam episteme ini, pengetahuan dunia berasal dari penyertaan dan analogi(' prosa dunia', sebagaimana yang dipanggilnya), dan jiwa itu pada dasarnya adalah extroverted dan melibatkan dunia.

一切都很好，如果你是一個外向的人，有自然的魅力，並因為身邊的人而充滿活力-你會很容易就能獲得良好的第一印象。
Semuanya sangat baik jika anda seorang ekstrovert, mempunyai karisma semulajadi dan mendapatkan tenaga dari sekitar orang- anda akan membuat kesan pertama yang baik dengan mudah.

一个是专制的和教条式的倾向必须加以控制，如必须使用大，笼统的语句（或手势），其他不太自信和外向的人可能会觉得不愉快，或至少有点尴尬。
Suatu kecenderungan untuk menjadi otoriter dan dogmatis harus dikontrol, karena harus menggunakan pernyataan, besar menyapu( atau memang gerakan), yang orang lain percaya diri dan ekstrovert kurang mungkin menemukan tidak menyenangkan, atau setidaknya agak memalukan.

实际上，聪明的父母亲不用想就会这么做，他们只是期望有个快乐、外向、相信父母之爱的孩子。
Sesungguhnya, orang tua yang pandai tanpa berpikir sudah bisa melakukannya, mereka hanya mengharapkan memiliki seorang anak yang riang, ekstrovert, serta yakin akan cinta kasih dari orang tuanya.

虽然并不是所有外向的人都是喜剧演员，所有喜剧演员也并不都外向，但是如果你想被大家注意，一个很好的办法就是让大家笑。
Meskipun tidak semua ekstrover adalah komedian dan tidak semua pelawak adalah ekstrover, jika Anda ingin diperhatikan secara sosial, cara yang baik adalah membuat grup Anda tertawa.

例如，两个人可能有同样的福音，但是如果一个是内向的，而另一个是外向的，那份礼物将以不同的方式表达。
Misalnya, dua orang mungkin memiliki karunia penginjilan yang sama, tetapi jika salah satunya introver dan yang lain ekstrover, karunia tersebut akan diekspresikan dengan cara berbeda.

当地的活动人士和居民说，叙利亚军队和亲阿萨德民兵星期二在该市的哈立德.本.瓦利德清真寺外向送葬队伍开枪，造成至少3人死亡。
Para aktivis dan penduduk Homs mengatakan pasukan Suriah dan milisi pendukung Assad melepaskan tembakan pada iring-iringan pemakaman di luar masjid Khaled bin Al-Waleed di kota itu hari Selasa menewaskan sekurangnya tiga orang.

克劳迪娅是在塞维利亚，一个是西班牙文薄保驾护航所有真正天然的，小姐大学学业，性格外向，不显眼的是正被她的感性倾向惊讶的性格，带来的良好感觉的态度，结果一个愉快的经历。
Claudia adalah wanita Spanyol yang ada di Seville, satu pengawalan ramping Segala sesuatu yang benar-benar alami, wanita muda dengan studi universitas, karakter ekstrovert dan diskrit, yang secara positif mengejutkan oleh kecenderungan sensualnya, memberi kontribusi pada perasaan baik, dengan hasil pengalaman yang menyenangkan.

這些新發現還補充了對人格神經學基礎的研究，例如，研究發現，外向的人對神經刺激的敏感度較低，或者說，很隨和的人在控制消極情緒的區域表現出更多的大腦活動。
Penemuan terbaru ini juga melengkapi penelitian tentang dasar neurologis kepribadian, termasuk temuan bahwa ekstravert kurang sensitif terhadap stimulasi saraf, misalnya, atau bahwa orang yang sangat mudah setuju memperlihatkan lebih banyak aktivitas otak di wilayah yang terlibat dalam mengontrol emosi negatif.

这些新发现还补充了对人格神经学基础的研究，例如，研究发现，外向的人对神经刺激的敏感度较低，或者说，很随和的人在控制消极情绪的区域表现出更多的大脑活动。
Penemuan terbaru ini juga melengkapi penelitian tentang dasar neurologis kepribadian, termasuk temuan bahwa ekstravert kurang sensitif terhadap stimulasi saraf, misalnya, atau bahwa orang yang sangat mudah setuju memperlihatkan lebih banyak aktivitas otak di wilayah yang terlibat dalam mengontrol emosi negatif.

因此，从这个角度来看，我们的个性是稳定的，不是因为我们有不变的“深刻”特征（外向，焦虑，冒险者等等），而是因为我们依靠并经常巩固我们自己独特的“历史”思想和行动。
Oleh itu, dari sudut pandangan ini, keperibadian kita adalah stabil, bukan kerana kita mempunyai sifat" mendalam" yang tidak berubah( extrovert, cemas, penanggung risiko, dan sebagainya), tetapi kerana kita menggunakan, dan sering memupuk," sejarah" pemikiran dan tindakan.

非常外向的大学生，奥利维亚是一个高大的女孩，雕塑的身体和自然的乳房，一张美丽的脸，一个西班牙护送带班和优雅，有聪明的交谈我得知聪明，索菲亚是不可能得到无聊，他喜欢旅游，艺术和妇女运动，如西班牙护航是淫荡的自由，有GFE态度得意非常愿意。
Mahasiswa yang sangat ekstrovert, Olivia adalah gadis jangkung dengan tubuh patung dan payudara alami, dengan wajah cantik, Pengiring Spanyol dengan kelas dan keanggunan, Dia memiliki percakapan yang cerdas, cerdas, dengan Sofia tidak mungkin merasa bosan, dia suka bepergian, seni dan olahraga, karena pendamping Spanyol itu liberal dalam sensualitas, dia sangat rela bersikap GFE dengan cara berpuas diri.