外向 - 翻译成英语

• outgoing
• outward
• extroverted
• extroversion
• outside
• extraversion
• extraverted

在 中文 中使用 外向 的示例及其翻译为 英语

有效地利用区域间交换论坛以讨论涉及外向的外国直接投资机构和投资促进机构的促进投资问题；.
(iv) making effective use of interregional exchange forums on issues related to investment promotion, involving outward FDI institutions and investment promotion agencies;

正因为这样，要去定义一个人是外向或内向是比较难，比较容易的方法是直接问那个人本身。
Because of this, it is hard to define a man extroverted or introverted, easier way is to ask the person himself directly.

给一个电池充电时，总是从外向内充电，所以电池越大，充电时间就越久。
When charging a battery, always charge from outside to inside, so the greater the battery, the longer the charging time.

内向和外向的根本原因与我们的大脑如何运作和对神经递质的反应直接相关。
The causes of introversion and extroversion are directly linked to how our brains operate and respond to neurotransmitters.

外向的父母担心他们内向的孩子并不常见-甚至怀疑他们的行为是否健康。
It's not unusual for extroverted parents to worry about their introverted children- and even wonder if their behavior is healthy.

沃克是一个天生的领导者，性格外向，一直专注于在罗兰周围建立进攻，他欢迎责任。
Walker, a natural leader with an outgoing personality, has been focused on establishing the offense around Roland, who welcomes the responsibility.

当地经济的国际化，无论涉及出口、外向投资，还是涉及与外国投资者的联系，都会有助于建设能力。
Internationalization helps to build capacity, whether it involves exports, outward investment or links with foreign investors in the local economy.

ENTJs，那些外向，直觉，思考和判断导向的人，仅占人口的1.8％。
ENTJ stands for Extraversion, Intuition, Thinking, Judgment and one of the rarest personality types, accounting for 1.8% of the population.

革新的一面是，传统烤箱是从外向内缓慢传热，而DialogOven则是全面烹饪食物。
The revolutionary aspect is that while a classic oven slowly transports heat from the outside in, the Dialog oven cooks food in its entirety.

Lyubomirsky还说，“假装”外向的后果可能会在更长时间的研究后出现。
Also, Lyubomirsky said, effects of“faking” extroversion could surface after a longer study period.

无论你是内向还是外向，我们都需要承认我们并非全以相同的一种方式体验这个世界。
Whether you are extroverted or introverted, we all need to respect the fact that we do not all experience the world in the same way.

他很聪明，成功，外向的，迷人的犹太人，我关心的所有特质都超过了学术血统。
He is smart, successful, outgoing, attractive and Jewish, all traits I care more about than academic pedigree.

与此同时，发展中国家的外向外国直接投资存量值从1990年的1,290亿美元增加到2003年的8,590亿美元。
Meanwhile, the value of outward FDI stock from developing countries rose from $129 billion in 1990 to $859 billion in 2003.

与ESFJ(外向，敏感，感觉，判断)配对，这两个人是最完美的一对。
Matched with the fellow ESFJ(extraverted, sensing, feeling, judging), these two make the perfect pair.

Lyubomirsky还说,“假装”外向的影响可能会在更长的研究时间后显现出来。
Also, Lyubomirsky said, effects of“faking” extraversion could surface after a longer study period.

由于水基油墨一般是从外向内干燥，因此我们可以用一个明暗色调来代替单调的颜色。
Since water-based inks generally dry from the outside to the inside, we can use a light and dark tone instead of a monotonous color.

我经常冥想，我认为这有助于我更加外向，因为我在照顾我的内在自我。
I meditate regularly and I think that helps me be more extroverted because I'm taking care of my inner self.

两个女人都受过教育，智能化，外向的，并且固执己见，每个人都幸福地结婚20多年了。
Both women are educated, intelligent, outgoing, and opinionated, and have each been happily married for over 20 years.

联系、价值链和外向投资：发展中国家中小企业的国际化方式"(TD/B/COM.3/69)；.
Linkages, value chains and outward investment: Internationalization patterns of developing countries' SMEs"(TD/B/COM.3/69);

结果，他们与ENFJ(外向、直觉、感觉、判断)人格类型相匹配。
As a result, they are matched with ENFJ(extraverted, intuitive, feeling, judging) personality types.