外貌 - 翻译成印度尼西亚

• penampilan
• terlihat
• penampilannya
• tampilan
• berpenampilan
• rupa

在 中文 中使用 外貌 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他的矛技术越来越精致，力量越来越强，军事知识和外貌也越来越成熟。
Keterampilan tombak Nya menjadi lebih dan lebih halus, kekuatannya semakin tumbuh, dan pengetahuan militer dan penampilan menjadi lebih dan lebih dewasa.

全球超過半數女性同意，當討論到自身外貌，她們是自己最糟糕的評論家。
Lebih dari setengah wanita di dunia setuju bahwa dirinya sendiri merupakan kritikus terburuk dalam menilai penampilannya.

即使大多数乌克兰的妇女过低和医疗极其昂贵，但仍设法利用其外貌和健康照顾好。
Meskipun sebagian besar wanita Ukraina underpaid dan kesehatan sangat mahal, mereka masih menemukan cara untuk merawat penampilan dan kesehatan.

他并非由老虎养大，但外貌乃至生活习性却越来越像老虎。
Dia tidak dibangkitkan oleh tigers, tetapi tampilan dan kebiasaan hidup yang lebih banyak seperti harimau.

你也可以直接说，“我喜欢你这件衣服”，或者称赞他外貌的其它方面。
Kamu juga bisa mengatakan, Aku suka kemejamu, atau memujinya atas aspek-aspek penampilannya yang lain.

唐三十六说道：“木拓家的美人本来就多，但我难道是那种只看外貌的肤浅之辈？”.
Tang Thirty-Six menjawab," Klan Mutuo selalu memiliki banyak kecantikan, tapi apakah aku benar-benar salah satu dari orang-orang dangkal yang hanya memperhatikan penampilan?".

這些角色都出自相同的動畫工作室，肯定有自己的畫風和外貌。
Semua karakter itu diciptakan oleh studio yang sama, dan studio tersebut pastinya memiliki gaya dan tampilan sendiri.

据报道，这个物体有一个支柱，外貌结构跟楼梯相似，通向黑暗的洞。
Formasi ini bersandar pada pilar dan mencakup struktur yang tampilannya mirip dengan tangga, mengarah ke lubang yang gelap.

Achipofftheoldblock酷似父母（性格或外貌）的人.
A chip off the old block: Watak atau wajah yang mirip dengan orang tuanya.

该研究的主要研究员大卫·怀特(DavidWhite)表示，这种现象是因为我们自己倾向于喜欢那些强调自身外貌魅力的图片。
David White, penulis utama studi tersebut menunjukan karena kita cenderung memilih gambar diri sendiri yang menekankan daya tarik fisik.

就是我们通常所说的长相一样，难以区分外貌的双胞胎。
Biasanya kita memang sulit untuk membedakan wajah orang-orang yang terlahir kembar.

有些人身体形象不佳，并且注重身体外貌的所有负面特征。
Beberapa individu menderita citra tubuh yang buruk dan fokus pada semua sifat-sifat negatif dari penampilan fisik mereka.

Parvati女神代表的是一种更为精神和忠诚的爱，这种经典的爱情是诗人在死亡中幸存下来并且不是基于外貌。
Dewi Parwati melambangkan cinta yang jauh lebih spiritual dan penuh pengabdian, cinta klasik para penyair yang selamat dari kematian dan tidak didasarkan pada penampilan fisik.

就像人类一样，我们现在非常可怕地阻止我们的决定受到他人的肤色、年龄、外貌、口音甚至名字的影响。
Sebagai manusia, kita saat ini sangat tidak enak dalam mencegah keputusan kita dipengaruhi oleh warna, umur, penampilan, aksen, bahkan nama mereka sendiri.".

保羅已死”是一個都市傳奇和陰謀論暗示英國搖滾樂隊披頭四的主唱保羅·麥卡特尼在1966年去世，偷偷用外貌類似的替身代替。
Paul telah mati" adalah sebuah legenda urban dan teori konspirasi yang menyatakan bahwa Paul McCartney dari band rock Inggris the Beatles wafat pada 1966 dan secara rahasia digantikan oleh orang yang terlihat mirip.

這結果的唯一偏差來自越南男性，只有46％的人認為個性比外貌更為重要（相比64%越南女性）。
Satu-satunya penyimpangan dari kecenderungan ini adalah di kalangan pria Vietnam yang hanya 46% menganggap kepribadian lebih penting daripada penampilan rupawan( dibandingkan 64% wanita Vietnam).

男孩和女孩对性别的重要性没有差别，但女孩比男孩更经常地提到身体外貌作为其性别认同的一部分.
Tidak ada perbedaan antara anak laki-laki dan perempuan tentang betapa pentingnya gender, namun para gadis menyebutkan penampilan fisik sebagai bagian dari identitas gender mereka lebih sering daripada anak laki-laki.

记者们说，有关攻击者具有北非和阿拉伯外貌的报告在德国引起警觉，因为去年有超过１００万名移民和难民进入德国。
Sejumlah wartawan mengatakan identifikasi para penyerang yang berpenampilan seperti orang Afrika Utara atau Arab menyebabkan kegelisahan di Jerman mengingat terdapat lebih dari satu juta migran dan pengungsi dalam satu tahun terakhir.

许多变性人选择接受手术或荷尔蒙改变自己的生理性别，但两者都(见性别重置疗法)以一种与性别认同或缓解性别焦虑的方式改变外貌。
Banyak trans men memilih untuk menjalani transisi melalui pembedahan( operasi) atau pergantian hormon, atau keduanya, untuk mengubah penampilan mereka dengan cara yang sejalan dengan identitas gender mereka atau meringankan disforia gender( ketidaknyamanan gender).

如果知道他外貌的细节对于我们是重要的，马太、彼得和约翰肯定会给我们一个准确的描述，就像耶稣自己的兄弟雅各和犹大那样。
Jika perincian penampilan fisik-Nya penting untuk kita ketahui, Matius, Petrus, dan Yohanes tentu memberi kita deskripsi yang akurat, seperti juga saudara-saudara Yesus sendiri, Yakobus dan Yudas.