大事 - 翻译成印度尼西亚

• besar
• penting
• terjadi
• hal-hal yang hebat

在 中文 中使用 大事 的示例及其翻译为 印度尼西亚

奖金将用于几件大事上.
Anggaran akan diprioritaskan untuk beberapa hal saja.

你一定能够做大事。
Kamu pasti dapat melakukan perkara-perkara besar.

个人信息安全是大事。
Keamanan Informasi Pribadi adalah hal yang penting.

第二部分是为了改变世界而做大事的野心的瓦解。
Bahagian kedua adalah perpecahan cita-cita untuk melakukan perkara besar untuk mengubah dunia.

这些事都不是什么大事，但是她做错的每一件小事被那个男人看见就会招致鞭打。
Itu bukan hal-hal besar, tetapi untuk setiap hal kecil yang orang ini lihat dia lakukan salah dia akan mendapat pukulan.

对阵切尔西在我的家庭和朋友看来是一件大事，因为我就是出生在伦敦那个区域附近。
Bermain melawan Chelsea adalah hal yang besar dalam keluarga saya dan di antara teman-teman saya karena saya lahir di sekitar daerah itu dari London.

收集與分類生產廢棄物對我們的工廠而言是一件大事。
Mengumpulkan dan memisahkan limbah produksi merupakan hal penting di pabrik kami.

從精神的角度來看-以及新的科學觀點-我們看到實際上，我們實際上是一件大事。
Dari sudut pandang spiritual- dan juga ilmiah baru- kita melihat bahwa sebenarnya kita, pada dasarnya adalah satu hal besar.

我們滿口喜笑、滿舌歡呼的時候、外邦中就有人說、耶和華為他們行了大事.
Kita terus tertawa dan menyanyi gembira sehingga bangsa-bangsa lain berkata," TUHAN telah melakukan hal-hal yang hebat bagi mereka!

现在欧洲冠军联赛即将来临，阵容名单很艰难，但我们期待着它，我认为我们有机会在本赛季做一些大事。
Sekarang Liga Champions akan datang, daftar pertandingan yang sulit tetapi kami berharap untuk itu dan saya pikir kami memiliki kesempatan untuk melakukan sesuatu yang besar musim ini.

耶和華果然為我們行了大事、我們就歡喜.
Memang TUHAN telah melakukan hal-hal yang hebat bagi kita! Sebab itulah kita bersukacita.

越来越多的意识已经开始蔓延，我的心灵觉醒了，有一件事，一件大事，一件不对的事。
Kesadaran yang tumbuh mulai merayap masuk, terbangun dalam jiwaku, bahwa ada sesuatu, sesuatu yang besar, tidak benar dalam hidupku.

我接受了两个疗程的治疗，几个月后我吃了米饭，这对我来说是一件大事，我非常自豪。
Aku pernah menjalani dua sesi dan berhasil makan nasi selama beberapa bulan dan itu adalah hal besar, aku sangat bangga.".

傳教士哈得遜．泰勒說：「小事就是小事，但在小事上忠心，卻是件大事。
Utusan Injil ternama Hudson Taylor, mengamati," Perkara kecil adalah sesuatu yang kecil; tetapi kesetiaan dalam perkara kecil adalah sesuatu yang besar".

当我们要求人们做大事时，不仅他们这样做了，他们回来说，我还能做什么？”?
Ketika kami meminta orang untuk melakukan sesuatu yang besar, bukan saja mereka melakukannya, mereka kembali dan berkata, apa lagi yang bisa saya lakukan?

ACS的业务与全球经济密切相关，也随时响应世界大事，因此，我们的专家密切关注和随时洞察突发新闻和最新事件。
Bisnis ACS sangat terkait dengan ekonomi global dan menanggapi peristiwa di dunia, sehingga ahli kami selalu mengetahui berita terkini dan kejadian saat ini.

这不是什么大事，今天的预防措施更强，但(他能否上场)还不是100%确定。
Ini bukan hal utama, itu lebih berhati-hati hari ini, tetapi tidak 100 persen yakin[ dia akan tersedia].

我们没有大事，但我们有一些小的东西试图加速。
Kami tidak memiliki hal-hal besar, tetapi kami memiliki sesuatu yang kecil untuk mencoba akselerasi.

对我来说最重要的是我的国家队取得了成功，我们做了大事.
Yang paling penting bagi saya adalah tim nasional saya berhasil dan kami melakukan sesuatu yang besar.

报道称，摩洛哥热爱足球，并认为2026年世界杯是“国家大事”。
Maroko sangat menyukai sepak bola dan menganggap Piala Dunia 2026 sebagai isu nasional.