大叔 - 翻译成印度尼西亚

• paman

在 中文 中使用 大叔 的示例及其翻译为 印度尼西亚

拥有3500名员工，山姆大叔可以吸取的税收总额为40亿美元（Rp.36万亿）。
Dengan karyawan sebanyak 3.500 orang, maka total pajak yang bisa disedot paman sam sebanyak US$ 4 miliar( Rp 36 triliun).

也许山姆大叔最著名的形象是由艺术家詹姆斯·蒙哥马利·弗雷戈（1877-1960）创造的。
Namun gambar Paman Sam paling terkenal diciptakan oleh seniman James Montgomery Flagg( 1877- 1960).

这样,山姆大叔的代理人就可以在您活跃在Torrent社区中后立即找到您的IP地址。
Ini memungkinkan untuk agen Paman Sam untuk melacak alamat IP Anda segera setelah Anda aktif dalam komunitas torrent.

金融分析师麦彼德(GregMcBride)说："如果山姆大叔破产了，那我们就真麻烦了。
Analis keuangan Greg McBride mengungkapkan efek lanjutannya: Jika paman Sam default, kita menghadapi masalah besar.

这些罚款被支付，以便他们在被判非法违反伊朗禁运规定的罪名后，可以在山姆大叔的国家继续经营。
Denda tersebut dibayarkan agar mereka bisa kembali beroperasi di Negeri Paman Sam setelah dihukum karena ketahuan melanggar aturan embargo untuk Iran.

扫罗对她大叔说：“他分明地告诉我们驴已经找着了。
Kata Saul kepada pamannya, Ia memberitahukan dengan jelas kepada kami bahwa keledai-keledai itu telah ditemukan.

大叔，我明天早上坐飞机离开，你会到机场送我吗？”?
Leva, aku besok akan pergi jauh, bisakah kamu mengantarku sampai bandara?

我是大叔的宝贝，我们爱得很深，可是却开始在错误的时间。
Sungguh mulia cinta kita, tetapi sayang kita ada di waktu yang salah.

随着美国独立战争的到来，乔纳森大哥成为了男性的化身，而山姆大叔在1812年战争后终于出现了。
Dengan tercetusnya Perang Revolusi Amerika, Brother Jonathan dan Uncle Sam akhirnya muncul selepas Perang 1812.

例如，在美国，移动电视业务越来越疯狂，服务几乎覆盖了山姆大叔的整个领土。
Di Amerika Serikat misalnya, bisnis mobile TV kian menggila dengan layanan hampir mencakup seluruh wilayah negeri Paman Sam.

示威人群还把写着“山姆大叔”标志的海报撕毁，并高喊“我们血管中流淌的鲜血，是我们奉献给伟大领袖的礼物。
Pengunjuk rasa juga membaca, Paman Sam tanda-tanda menyobek poster, dan berteriak Kami aliran darah dalam pembuluh darah, didedikasikan untuk pemimpin besar hadiah kami.

这可能对中兴通讯非常不利，因为来自山姆大叔的一些公司提供了大约25％-他们在设计智能手机和电信网络时所需组件的30％。
Hal ini bisa sangat merugikan ZTE mengingat sejumlah perusahaan asal Negeri Paman Sam memasok sekitar 25%- 30% komponen yang mereka butuhkan dalam merancang smartphone maupun jaringan telekomunikasi.

杰克大叔，并不是你说的那样让海岛升起来，”站在码头边迎接的小姑娘笑道，“我们只是在沉睡岛周围砌了一圈「城墙」罢了，待会你跟我们进去看看就知道啦。
Paman Jack, tidak seperti yang Anda katakan, bahwa/ itu pulau telah bangkit,'' seorang gadis muda yang berdiri di dermaga untuk menyambut mereka tertawa berkata,'' kita hanya membangun' dinding' di sekitar Sleeping Island, jika Anda menunggu sejenak, Anda bisa datang dengan kami dan melihat untuk memahaminya.''.

当我成为大叔.
Jika kamu menjadi Paman.

站住！大叔。
Jangan bergerak, Paman.

不要叫我王大叔。
Jangan panggil aku paman dong.

博友R大叔的发现.
Berdasarkan keterangan dari R. Paman.

来到山姆大叔的家乡.
Ke rumah Paman Sam.

这时候，大叔出现了。
Pada waktu itu muncul pamannya.

大叔又走了？”?
Apakah paman itu pergi lagi?