大坝 - 翻译成印度尼西亚

• bendungan
• dam
• empangan

在 中文 中使用 大坝 的示例及其翻译为 印度尼西亚

班多说，缅甸军方同意允许更多言论和集会自由，部分原因是由于中缅关系紧张化，包括缅甸因为基于环保问题以及民间的反对，决定停建价值30亿美元，由中国支助的水力发电大坝。
Bandow mengatakan keputusan militer Burma untuk mengizinkan kebebasan yang lebih besar untuk berbicara dan berkumpul didasarkan, sebagian, pada ketegangan dengan Tiongkok, termasuk keputusan Burma untuk menghentikan pembangunan bendungan tenaga air senilai 3- miliar dolar AS yang didukung Tiongkok karena masalah lingkungan yang diangkat oleh aktivis masyarakat.

华盛顿-我们似乎正在进入一个巨型工程新时代，各国，特别是G-20国家，动员私人部门大量投资数百万美元（乃至数十亿、数万亿美元）的基础设施项目，包括输油管道、大坝、水利电力系统和道路网络等。
WASHINGTON, DC- Nampaknya kita tengah memasuki era pembangunan mega proyek, ketika negara, khususnya negara-negara anggota G-20, memobilisasi sektor swasta untuk berinvestasi besar-besaran pada inisiatif infrastruktur bernilai jutaan dolar( bahkan miliaran atau triliunan), seperti jaringan pipa, bendungan, sistem pengairan dan listrik, serta jaringan jalan raya.

在中国，改用气候友好型制冷剂和提高空调及制冷系统能效可以节约的排放相当于八座三峡水电大坝。在印度，完成改造的效果两倍于印度政府目前的国家太阳能计划，这项计划旨在促进太阳能渗透和新型屋顶及地面发电厂的建设。
Di Cina, peralihan menuju refrigeran ramah iklim dan peningkatan efisiensi energi pada AC dan sistem pendingin bisa mengurangi emisi yang setara dengan delapan bendungan hidroelektrik Three Gorges. Di India, transisi tersebut akan sebanding dengan tambahan dua proyek National Solar Mission yang diupayakan pemerintah India, yaitu menggiatkan penetrasi tenaga surya dan pembangunan sejumlah ladang surya baru dan panel surya di atap.

摩苏尔大坝.
Bendungan Mosul.

萨达姆大坝.
Bendungan Saddam.

胡佛大坝落成。
Bendungan Hoover selesai dibangun.

第一个步骤中，我们发现在大坝的泄洪闸门。
Dalam langkah pertama, kami menemukan gerbang pintu air di bendungan.

中国已经在湄公河上游运行四座大坝。
Hingga saat ini China telah menyelesaikan pembangunan empat dam di wilayah atas Sungai Mekong.

前外界呼吁老挝叫停在湄公河干流建设最新大坝.
Sebelumnya Laos didesak untuk membatalkan pembangunan bendungan terbaru di aliran utama Sungai Mekong.

加德纳大坝建造于1967年，它的建成形成了迪芬贝克湖。
Pembangunannya bendungan ini selesai pada tahun 1967 dan membentuk Danau Diefenbaker.

美国在伊拉克进行了100多次空袭，大多都是在摩苏尔大坝附近。
AS telah melancarkan lebih dari 100 serangan udara di Irak, sebagian besar di sekitar fasilitas Bendungan Mosul.

希拉库德大坝于1957年建成，它全长27公里，被称为世界上最长的大坝。
Pada tahun 1957, bendungan Hirakud dibangun, dan panjangnya mencpai 27 km dan dikenal sebagai bendungan terpanjang di dunia.

步行穿过戈登大坝（GordonDam），或是在其巨大的裂口中沿绳下滑。
Berjalan melintasi dinding bendungan Gordon Dam atau turuni jurangnya yang menakjubkan.

不要害怕你正在解锁大坝的门，并且你会被大量的情绪所打击。
Jangan takut bahwa Anda membuka kunci pintu bendungan dan bahwa Anda akan terpesona oleh banjir emosi.

土木工程师学会将关注不同类型的结构，其中包括大坝，桥梁，公路或塔。
Civil Engineers akan peduli dengan berbagai jenis struktur yang meliputi bendungan, jembatan, jalan atau menara.

但是，取消大坝项目将会损害缅甸与自己最大的贸易伙伴中国的关系。
Membatalkan bendungan, bagaimanapun, akan membuat retak hubungan dengan China, yang merupakan mitra dagang terbesar Myanmar.

然而，帕拉州的大坝项目和采矿活动正在威胁其河流栖息地的健康和流动.
Akan tetapi, proyek bendungan dan aktivitas pertambangan di negara tersebut mengancam kesehatan dan aliran sungai habitat ikan.

官员称，该大坝没有在环境、工业和核监督服务部门注册，属于非法运作。
Badan itu juga mengutip sumber-sumber yang mengatakan bendungan itu tidak terdaftar pada Layanan Pengawasan Nuklir, Lingkungan, dan Industri, membuatnya ilegal.

在一些情况下，较差的大坝建设、毁林及缺乏应急准备，已经导致洪水带来的影响恶化。
Dalam beberapa kasus, pembangunan bendungan yang buruk, penggundulan hutan dan kurangnya persiapan darurat memperburuk dampak dari banjir itu sendiri.

去年，由美国资助的自由亚洲电台报道，三个村庄的居民被迫搬迁以适应大坝建设。
Tahun lalu, Radio Free Asia yang didanai Amerika melaporkan bahwa penduduk dari tiga desa terpaksa pindah untuk mengakomodasi pembangunan bendungan.