在 中文 中使用 大坝 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在大坝运行后，流入伊拉克的水大量减少，其政府要求阿拉伯联盟干涉。
After the dams became operational, the flow of water reaching Iraq substantially decreased and the government requested an intervention by the Arab League.很快美国大坝技术扩散在世界范围内,传播的物质利益源于人的强化的基本使用的水。
Very rapidly American dam technology diffused worldwide, spreading the prodigious material benefits deriving from the intensification of man's basic uses of water.风力涡轮机杀死鸟类和蝙蝠，大坝杀死鱼类，太阳能电池的制造使工人暴露于危险化学品之下。
Wind turbines kill birds and bats, dams kill fish and the manufacture of solar cells exposes workers to dangerous chemicals.高架桥大坝隔开,该地区分为两个区域,”东方”和“西方”。
Separated by the Viaduct Dam, the area is divided into two zones,“East” and“West”.有很多社会反对建造新大坝、液化天然气设施、风力涡轮机等等。
There's a lot of social opposition to building new dams, LNG facilities, wind turbines, and so on.亚洲大坝或笔杆像铅笔握在手中，但它是很难给出一个挫折。
Asian dam or penholder is like pencils are held in the hand, but it is harder to give a setback.大坝、核电站和飞机控制系统由于依赖电脑运行，也容易受到网络攻击的影响。
Dams, nuclear plants and aircraft control systems, because of their reliance on computers, are also vulnerable to cyber attack.事实上，埃塞俄比亚人能够逃脱建造大坝，这让他们鼓舞士气，”Mbaku说。
The fact that the Ethiopians were able to get away with constructing the dam has given them a morale boost," says Mbaku.由于改造江河、湖泊以及水库大坝的需要,水下电缆应用得越来越广泛.
Due to the need to transform rivers, lakes and reservoir dams, underwater cables are used more and more widely.如果大坝失败是无关紧要的，因为裂缝从未得到修复，或者如果它在恐怖分子手中失败了。
It doesn't matter if the dam fails because cracks have never been repaired or if it fails at the hand of a terrorist.它的历史可以追溯到1270年，当时在罗特建了一座大坝，之后人们为了安全在它周围定居下来。
Its history goes back to 1270, when a dam was constructed in the Rotte, after which people settled around it for safety.长期以来，华盛顿的经济一直依赖于来自哥伦比亚河和其他地方大坝的廉价、可靠的水力发电。
Washington's economy has long relied on cheap, reliably available hydroelectric power from dams on the Columbia River and elsewhere.去年，由美国资助的自由亚洲电台报道，三个村庄的居民被迫搬迁以适应大坝建设。
Last year, the U.S.-funded Radio Free Asia reported that residents of three villages had been forced to relocate to accommodate dam construction.应用范围包括处理设备，移动电源，工地，舞台和视听设备，港口区和大坝。
Applications include handling equipment, mobile power supplies, work sites, stage and audio visual equipment, port areas and dams.年4月7日，前一周的强降雨和洪水导致大坝后面的湖水膨胀。
On April 7, 1900, heavy rainfall and flooding from the previous week caused the lake behind the dam to swell.从创新的角度来看，Nexa专注于变革性创新，即寻找消除大坝或最小化尾矿储存固有风险的技术;
From an innovation standpoint, Nexa is focused on transformational innovations, which search for technologies that eliminate dams or minimize the risks inherent in tailings storage;年7月7日10时15分,两架美国飞机的编队在萨达姆大坝地区打破音障。
At 1015 hours on 7 July 1998, a formation of two United States aircraft broke the sound barrier in the Saddam Dam area.特别是在雅加达，西爪哇省的Cimahi和Ciawi大坝的建设预计将于明年完成意大利甲级。
Especially in Jakarta, the construction of West Java's Cimahi and Ciawi dams is expected to be completed by next year.到目前为止，最重要的原因是栖息地的丧失和退化，例如通过大坝建设和采砂.
By far the most important cause is the loss and degradation of habitats for example through dam building and sand mining.美国垦务局(USBR)已授予两家公司价值4500万美元的合同，保护国内大坝免受网络攻击。
The U.S. Bureau of Reclamation(USBR) has awarded two companies a $45 million contract to protect dams across the country from cyberattacks.
