大经 - 翻译成印度尼西亚

• terbesar

在 中文 中使用 大经 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他当然没有描述加州这个希望，这个世界第一大经济体没有被进步的总督和立法机构所迷惑。
Dia tentu saja tidak menggambarkan harapan bahwa California, ekonomi terbesar dunia 6 th tidak begitu ajaib ditransformasikan oleh Gubernur dan legislatif yang progresif.

西班牙这个货币集团的第四大经济体的政治不确定性进一步阻碍了欧元的走势。
Ketidakpastian politik di Spanyol, ekonomi terbesar keempat wilayah umum itu, telah semakin menghambat euro.

这反过来可能也会伤害那些越来越依赖于中国这个世界第二大经济体实现增长的美国公司。
Hal itu pada gilirannya dapat merugikan perusahaan AS yang semakin bergantung pada ekonomi terbesar kedua di dunia untuk pertumbuhan.

作为世界上第六大经济体，加州在经济上比法国要强大，在人口数量上比波兰要多。
Sebagai ekonomi terbesar keenam di dunia, California memiliki kekuatan ekonomi lebih besar dari Perancis dan memiliki jumlah populasi warga lebih besar dari Polandia.

新德里观察家研究基金会的马诺吉•乔西说，共同利益让亚洲第二大和第三大经济体彼此靠近。
Manoj Joshi dari Yayasan Penelitian Observer di New Delhi mengatakan rasa saling membutuhkan membuat negara ekonomi kedua dan ketiga terbesar di Asia itu bekerja sama.

今年剩余时间里相对稳定的增长，将令这个全球第二大经济体的增速实现7年来的首次增长。
Pertumbuhan yang relatif stabil sepanjang tahun ini akan membuat ekonomi terbesar kedua di dunia itu berakselerasi ntuk pertama kalinya dalam tujuh tahun.

如果像反欧盟强硬派所希望的那样无协议退欧，将会导致世界第五大经济体突然脱离欧盟。
Brexit tanpa kesepakatan perceraian, seperti yang diinginkan oleh garis keras anti-Uni Eropa, akan tiba-tiba merenggut ekonomi terbesar kelima dunia dari blok itu.

布朗夏尔说，石油价格大幅下跌有助于进口石油的大经济体，但却损害了石油出口经济体，比如俄罗斯和尼日利亚。
Blanchard mengatakan kemerosotan tajam harga minyak membantu ekonomi-ekonomi besar yang mengimpor minyak, tetapi merugikan ekonomi negara-negara pengekspor minyak seperti Rusia dan Nigeria.

作为欧洲大经济体和第二最多的国家(后俄罗斯)，德国是欧洲大陆的经济、政治、关键成员和国防机构。
Sebagai sebuah ekonomi terbesar di Eropah dan negara kedua yang paling ramai penduduk( selepas Russia), Jerman adalah ahli utama organisasi ekonomi, politik, dan pertahanan dunia.

英国是全球第五大经济体，自从2016年公投决定退欧后，经济增长一直步履蹒跚，远早于去年开始的全球经济放缓。
Inggris, ekonomi terbesar kelima di dunia, telah mengalami pertumbuhan yang terhambat sejak keputusan referendum pada Juni 2016 untuk meninggalkan UE, jauh sebelum perlambatan global dimulai tahun lalu.

亿人口的中国目前是世界第二大经济体，在发展进程和全球经济中日益发挥出重要和具有影响力的作用。
Dengan populasi 1,3 miliar penduduk, China telah menjadi perekonomian terbesar kedua dan memainkan peran yang makin penting dan berpengaruh di perekonomian global.

意大利议会最终通过了大幅削减预算措施，旨在平息市场对这个欧洲第三大经济体可能遭受欧洲债务危机的担忧。
Parlemen Italia telah memberi persetujuan terakhir untuk pemotongan tajam anggaran yang bertujuan untuk menenangkan kekhawatiran bahwa ekonomi yang ke-3 terbesar di Eropa itu dapat dihabiskan oleh krisis utang di benua tersebut.

分析人士说，这将使奥朗德可以颁布一些他希望能有助于遏制失业、启动法国这个欧元区第二大经济体的措施。
Para analis mengatakan hal itu akan memungkinkan Hollande memberlakukan peraturan-peraturan yang diharapkan akan membantu mengatasi pengangguran dan menggerakkan ekonomi terbesar kedua di zona Euro itu.

在经历了强劲的开局之后，这个世界第二大经济体的增长在第二季度略有下降，部分受到政府长期努力应对债务风险的打击。
Setelah awal yang kuat untuk tahun ini, pertumbuhan ekonomi terbesar kedua di dunia itu sedikit mendingin pada kuartal kedua, sebagian terpukul oleh upaya pemerintah selama bertahun-tahun untuk mengatasi risiko utang.

英国议会将于9月3日结束夏季休会，回到议场就脱欧议题展开攻防，也将决定这个世界第5大经济体的未来命运。
Anggota parlemen akan kembali dari liburan musim panas pada 3 September dan isu Brexit masih menjadi perdebatan utama yang akan menentukan nasib ekonomi terbesar kelima dunia itu.

英国议会将于9月3日结束夏季休会，继续就英退问题展开辩论，并将决定这个世界第五大经济体的命运。
Anggota parlemen akan kembali dari liburan musim panas pada 3 September dan isu Brexit masih menjadi perdebatan utama yang akan menentukan nasib ekonomi terbesar kelima dunia itu.

欧元区第三大经济体--意大利的政治危机加剧，导致周二意大利资产和欧元遭抛售，令投资人联想到2010-2012年的欧债危机。
Krisis politik yang mendalam di Italia, ekonomi terbesar ketiga zona Eropa ini, memprovokasi aksi penjualan aset Italia dan euro yang mengingatkan pada krisis utang zona Eropa 2010- 2012.

但许多英国议员包括特雷莎·梅部分内阁成员恫言将争取控制脱欧进程，以免让英国这个世界第五大经济体陷入动荡的经济危机。
Tetapi banyak anggota parlemen Inggris dan beberapa menterinya sendiri telah memperingatkan akan mencoba untuk mengambil kendali Brexit untuk mencegah ekonomi terbesar kelima di dunia itu masuk ke dalam krisis ekonomi yang kacau.

要知道美国是世界上第一大经济体，而西班牙裔的人口数量在2050年将会翻一番，西班牙语的重要性也就不言而论了。
Karena AS adalah ekonomi terbesar di dunia dan populasi berbahasa Spanyol di AS diperkirakan akan berlipat ganda pada tahun 2050, Spanyol sangat penting.

日本是全球第三大经济体，该国经济至2017年底已经连续增长了八个季度，创下1980年代以来的最长持续扩张期。
Ekonomi Jepang, yang terbesar ketiga di dunia, telah tumbuh selama delapan kuartal berturut-turut hingga akhir-2017, ekspansi terpanjang sejak tahun 1980- an.