大而 - 翻译成印度尼西亚

• besar dan

在 中文 中使用 大而 的示例及其翻译为 印度尼西亚

But申命記10:17,18因為耶和華你們的神他是萬神之神，萬主之主，至大的神，大有能力，大而可畏，不以貌取人，也不受賄賂。
Ulangan 10: 17 sebab TUHAN, Allahmulah Allah segala allah dan Tuhan segera tuhan, Allah yang besar, kuat dan dahsyat, yang tidak memandang bulu ataupun menerima suap;

因為耶和華你們的神，他是萬神之神，萬主之主，至大的神，大有能力，大而可畏，不以貌取人，也不受賄賂。
Sebab TUHAN, Allahmu lah Allah segala allah dan Tuhan segala tuhan, Allah yang besar, kuat dan dahsyat, yang tidak memandang bulu ataupun menerima suap;

公民力量黨」領導人烏塔瑪在上個月接受《TheStraitsTimes》採訪時表示：「在泰國改革和轉型期間，泰國需要一個強大而有能力的領導者。
Dalam sebuah wawancara dengan The Straits Times bulan lalu, Dr Uttama, pemimpin partai, mengatakan:" Thailand membutuhkan pemimpin yang kuat dan cakap selama periode reformasi dan transformasi saat ini.

因為耶和華你們的神他是萬神之神，萬主之主，至大的神，大有能力，大而可畏，不以貌取人，也不受賄賂。
ALLAH, Tuhanmu, adalah Tuhan segala tuhan, Junjungan segala junjungan, Tuhan yang besar, perkasa, dan dahsyat, yang tidak memandang muka serta tidak menerima suap.

因此，理論上，在幾十年內，至少在世界某些地方，分娩過大而無法穿過骨盆的嬰兒數量可能會增加10％或20％。
Secara teori, sebagai konsekuensinya, jumlah perempuan yang melahirkan bayi-bayi yang terlalu besar untuk bisa melalui panggul perempuan mungkin meningkat 10 atau 20% hanya dalam beberapa dekade terakhir, setidaknya di beberapa belahan dunia.

因為耶和華你們的神，祂是萬神之神，萬主之主，至大的神，大有能力，大而可畏，不以貌取人，也不受賄賂。
ALLAH, Tuhanmu, adalah Tuhan segala tuhan, Junjungan segala junjungan, Tuhan yang besar, perkasa, dan dahsyat, yang tidak memandang muka serta tidak menerima suap.

因为耶和华─你们的神─他是万神之神，万主之主，至大的神，大有能力，大而可畏，不以貌取人，也不受贿赂。
ALLAH, Tuhanmu, adalah Tuhan segala tuhan, Junjungan segala junjungan, Tuhan yang besar, perkasa, dan dahsyat, yang tidak memandang muka serta tidak menerima suap.

因為上主你們的神他是萬神之神，萬主之主，至大的神，大有能力，大而可畏，不以貌取人，也不受賄賂。
ALLAH, Tuhanmu, adalah Tuhan segala tuhan, Junjungan segala junjungan, Tuhan yang besar, perkasa, dan dahsyat, yang tidak memandang muka serta tidak menerima suap.

现在的储蓄大而复杂的结构,当多余的呈现,将是一个优势决定每一个个人的物种;在生存斗争中,每个动物都是暴露的,每个人都有一个更好的机会支持自己,通过减少营养素被浪费。
Jadi penyelamatan sebuah struktur yang besar dan rumit cenderung berlebihan, mungkin akan menjadi keuntungan bagi setiap spesies itu berikutnya, sebab dalam perjuangan yang dihadapi oleh binatang, masing-masing akan mendapat kesempatan yang lebih baik dan mendukung dirinya sendiri, dengan mengurangi pemborosan makanan.

今天因為他們的秘密和財富而出名，聖殿騎士團是最有技能的十字軍戰士之一，他們建立了一個龐大而創新的經濟基礎設施，這將成為早期銀行業的先驅。
Terkenal saat ini karena kerahasiaan dan kekayaan mereka, Ksatria Templar adalah salah satu pejuang paling terampil dari perang salib, dan mereka membangun infrastruktur ekonomi yang luas dan inovatif yang akan menjadi pendahulu untuk perbankan awal.

ADA的技術，公司從美國海軍獲得80,000美元的合同，進行研究開發高性能纖維增強聚合物（FRP）複合材料的設計和製造的強大而可靠的潛艇和潛水艙口使用。
ADA Technologies, Inc menerima kontrak$ 80.000 dari Angkatan Laut AS untuk melakukan penelitian ke dalam pengembangan kinerja tinggi serat polimer yang diperkuat( FRP) komposit untuk digunakan dalam desain dan pembuatan kapal selam yang kuat dan handal dan menetas submersible.

想要一个大而纯粹的爱情？?
Ingin cinta yang besar tapi murni?

大而氣派的咖啡館和餐廳在….
Tempat parkir besar dan restoran besar di.

想要一個大而純粹的愛情？?
Ingin cinta yang besar tapi murni?

這是一個強大而美麗的工具。
Ini adalah alat yang kuat dan indah.

大而笨重的家具可以让小公寓看起来很封闭。
Potongan-potongan furnitur besar dan besar bisa membuat apartemen kecil tampak tertutup.

今天，宇宙充满了大而复杂的结构，如行星，恒星和星系。
Saat ini, alam semesta dipenuhi dengan struktur besar dan kompleks seperti planet, bintang, dan galaksi.

大而可畏的神，才是基督受苦與死亡的真正的幕後原因。
Allah yang dahsyat dan menakutkan dari Alkitab adalah penyebab sebenarnya dari penderitaan dan kematian Kristus.

今天，宇宙充满了大而复杂的结构，例如行星、恒星和星系。
Saat ini, alam semesta dipenuhi dengan struktur besar dan kompleks seperti planet, bintang, dan galaksi.

我会向你们显示你们所不知道的大而有力的事情。
Akan memberitahukanmu hal-hal yg besar dan perkasa yg engkau tidak ketahui.