大臣 - 翻译成印度尼西亚

• menteri
• wazir
• kementerian
• menteri-menteri
• sekretaris

在 中文 中使用 大臣 的示例及其翻译为 印度尼西亚

蘇丹國王接受了他的禮物，但還是把女兒嫁給了大臣的兒子。
Sultan menerima hadiahnya, tetapi tetap menikahi putrinya dengan putra perdana menteri.

年爱德华·希思组建政府时任命其为教育及科学大臣（英语：SecretaryofStateforEducation）。
Edward Heath menunjuknya sebagai Menteri Negara untuk Pendidikan dan Ilmu Pengetahuan pada tahun 1970.

教授兼妇女权利倡导者马苏马·穆巴拉克女士被任命为计划和行政事务发展大臣。
Profesor dan penganjur hak-hak perempuan Massouma Mubarak diangkat sebagai Menteri Perencanaan dan Pengembangan Administrasi Kuwait.

我担心它与我的衣服不相配，”她回答说，“再说，宫廷大臣的侄儿已经送给我许多珍贵的珠宝，.
Aku rasa mawar ini tak cocok dengan gaunku, gadis itu menjawab, dan, selain itu, keponakan Pengurus Istana telah mengirimiku beberapa batu permata.

沙特外交大臣阿德尔·朱拜尔（AdelAl-Jubeir）最近在讲话中也表示接受记者采访他的国家“不想与伊朗开战，但不会容忍它认为伊朗在中东的敌对活动”。
Adel Al-Jubeir, menteri negara Saudi untuk urusan luar negeri, juga baru-baru ini menyatakan wawancara bahwa negaranya" tidak menginginkan perang dengan Iran, tetapi tidak akan mentolerir apa yang dianggapnya kegiatan Iran yang bermusuhan di Timur Tengah".

日本财务大臣野田彦星期三对记者说，日本中央银行进入外汇市场，出售日元，买进美元，但并没有说明该银行出售日元的数额。
Menteri Keuangan Yoshhiko Noda mengatakan kepada wartawan pada hari Rabu, Bank Sentral Jepang telah memasuki bursa valuta untuk menjual yen dan membeli dolar Amerika, tetapi tidak menyebut berapa banyak yang telah dijual bank sentral.

它需要玩家到八分鐘趕上，塔頂停止從皇宮地牢大臣賈法爾，誰是試圖通過在世界各地的神奇力量。
Hal ini membutuhkan pemain untuk delapan menit untuk mengejar ketinggalan dari penjara istana di atas menara dan menghentikan Wazir Jafar, yang mencoba untuk melewati kekuatan ajaib seluruh dunia.

在哈布斯堡统治时期的最后几年里，庞巴维克三次被任命为财务大臣，努力实现金本位，自由贸易，预算的平衡和稳定的货币，取消出口补贴以及其他垄断特权。
Pada tahun-tahun terakhir monarki Habsburg, dia tiga kali menjabat sebagai menteri keuangan, berjuang bagi bujet seimbang, uang benar( sound money) dan standar emas, perdagangan bebas, dan penghapusan subsidi ekspor serta privilese monopoli lainnya.

英国脱欧大臣戴维斯(DavidDavis)周一在布鲁塞尔开始脱欧谈判，将确定英国离开欧盟的条款，并确定未来几代英国与欧洲大陆的关系。
Brexit Sekretaris David Davis dimulai perundingan di Brussels pada hari senin yang akan menetapkan syarat-syarat di mana Inggris meninggalkan Uni Eropa dan menentukan hubungannya dengan benua untuk generasi yang akan datang.

星期二，日本财务大臣说，重要的是应当了解其中所涉及的结构性问题，他敦促20国集团会议“坦率地讨论中国的经济形势”。
Hari Selasa( 1/ 9), menteri keuangan Jepang mengatakan penting untuk memahami isu-isu struktural dibalik apa yang sedang terjadi dan menyerukan debat blak-blakan di ajang G20 tentang apa yang sedang terjadi dalam perekonomian China.

沙特外交大臣星期五说，沙特不会加入由15个成员国组成的安理会，除非该机构实行改革，以便它能"保护世界和平与稳定"。
Kementerian Luar Negeri Saudi mengatakan negara itu tidak akan bergabung dengan Dewan Keamanan yang beranggotakan 15 negara, hingga badan tersebut melangsungkan reformasi yang memungkinkan badan itu memelihara perdamaian dan keamanan dunia, Jumat( 18/ 10).

路透北京8月31日-日本财务大臣麻生太郎周五表示，日本与中国的当前这一轮财长对话进展“十分良好”，双方同意在宏观经济政策和措施方面继续合作。
BEIJING( Reuters)- Menteri Keuangan Jepang Taro Aso mengatakan pada hari Jumat bahwa putaran dialog keuangan saat ini dengan China sangat baik, dan bahwa kedua belah pihak sepakat untuk mempertahankan kerjasama dalam kebijakan dan langkah-langkah ekonomi makro.

英国文化大臣亨特对国会成员说，上星期的事件震惊全国，“英国引以为荣的媒体传统也因为揭露了我们现在所知的《世界新闻报》所发生的事而受到震动。
Menteri Kebudayaan Jeremy Hunt mengatakan kepada anggota parlemen bahwa peristiwa minggu lalu menggoncangkan negara dan tradisi pers Inggris yang dibanggakan itu telah tergoncang oleh pembeberan dari apa yang kini kita ketahui terjadi di News of the World.

关于自己出任防卫大臣，他说，鸠山给他下达了两个指示，一是在专守防卫的原则下，在保证文官统制的同时，确保日本的和平与安全；.
Tentang diri mereka sebagai menteri pertahanan, katanya, memberinya mengeluarkan dua perintah Hatoyama, salah satu di pos di bawah prinsip pertahanan dalam memastikan hirarki layanan sipil, sambil memastikan bahwa Jepang perdamaian dan keamanan;

伦敦威斯敏斯特地方法院一名法官裁定，前英国外交大臣鲍里斯·约翰逊必须面临三项公职不当行为指控的私人传唤。
Seorang hakim di Pengadilan Westminster Magistrate di London memutuskan bahwa Boris Johnson, mantan menteri luar negeri Inggris, harus menghadapi panggilan pribadi atas tiga tuduhan pelanggaran di kantor publik.

沙特外交大臣阿德尔·朱拜尔（AdelAl-Jubeir）最近在讲话中也表示接受记者采访他的国家“不想与伊朗开战，但不会容忍它认为伊朗在中东的敌对活动”。
Adel Al-Jubeir, menteri negeri Saudi untuk hal ehwal luar negeri, juga baru-baru ini dinyatakan di temu bual bahawa negaranya" tidak mahu perang dengan Iran, tetapi tidak akan bertolak ansur dengan apa yang dianggapnya sebagai aktiviti Iran yang memusuhi di Timur Tengah".

这将是英国40多年来首次能够制定我们自己的贸易和投资计划--我们坚信企业和消费者能够从这一机会中受益，”英国国际贸易大臣福克斯在声明中说。
Untuk pertama kalinya dalam lebih dari 40 tahun, Inggris akan dapat membentuk agenda perdagangan dan investasi kita sendiri- dan kami bertekad bahwa bisnis dan konsumen dapat memanfaatkan kesempatan ini, kata Menteri Perdagangan Liam Fox dalam sebuah pernyataan.

你们可以看到，国防大臣在进行老式的炮舰外交，与此同时，财政大臣和外交大臣到处表示，他们希望与中国建立密切的经济伙伴关系。
Anda membuat Kementerian Pertahanan terlibat dalam diplomasi kapal perang yang agak kuno, pada saat yang sama dengan Menteri Keuangan dan Menteri Luar Negeri berkeliling mengatakan bahwa mereka ingin kemitraan ekonomi yang erat dengan China.

首相办公室称这些骚乱“绝对不可接受”，与此同时，英国内政大臣特丽萨·梅伊表示，骚乱者无视公众安全和财产，这些行动将不会被容忍。
Kantor Perdana Menteri Inggeris menyebut kerusuhan itu sama sekali tidak bisa diterima, sementara Menteri Dalam Negeri, Theresa May, mengatakan para perusuh tidak mempedulikan keamanan dan kepemilikan umum, dan tindakan-tindakan itu tidak bisa ditoleransi.

他批評國防大臣還在用「過時的炮艦外交」，而財政大臣和外交大臣卻在奔走說他們希望與中國建立緊密的經濟伙伴關係。
Anda membuat Kementerian Pertahanan terlibat dalam diplomasi kapal perang yang agak kuno, pada saat yang sama dengan Menteri Keuangan dan Menteri Luar Negeri berkeliling mengatakan bahwa mereka ingin kemitraan ekonomi yang erat dengan China.