大风 - 翻译成印度尼西亚

• angin
• angin kencang
• besar
• berangin

在 中文 中使用 大风 的示例及其翻译为 印度尼西亚

与此同时，亚当和夏娃可能离开天堂，大风或也爬蛇了。
Pada saat yang sama bahwa Adam dan Hawa dapat meninggalkan Paradise, angin atau merangkak juga ular keluar.

这影响了大气的绝热效应，其中包括大风和天气模式的重大变化。
Hal itu berdampak pada efek isolasi atmosfer, termasuk perubahan besar pada pola angin dan cuaca.

最大风的月份是:1月与11%的机会大风。
Paling berangin bulan adalah: Januari dengan 11% kesempatan untuk angin yang kuat.

他认为，俄罗斯可以在高加索山脉开凿隧道，消除毁灭性大风的威胁。
Menurutnya, Rusia sedang membangun sebuah terowongan tambahan di Pegunungan Kaukasus untuk menghilangkan ancaman angin yang dapat merusak.

如果你去苏格兰你会发现旗杆高度比这个矮很多，这是为了防止大风吹走旗杆。
Di Skotlandia, Anda akan menemukan bahwa tiang bendera jauh lebih rendah dari ini, untuk mencegah angin meniupnya.

他还介绍说，俄罗斯正在高加索山脉修建新隧道，以消除破坏性大风的威胁。
Menurutnya, Rusia sedang membangun sebuah terowongan tambahan di Pegunungan Kaukasus untuk menghilangkan ancaman angin yang dapat merusak.

当局向39万多人发出非强制性疏散警告，天气预报警告说，暴雨和大风可能会达到“创纪录”的程度。
Pihak berwenang mengeluarkan peringatan evakuasi tidak wajib kepada lebih dari 390.000 orang, karena para peramal memperingatkan hujan dan angin bisa mencapai proporsi rekor.

圣灵被比作大风(约翰福音3:8;使徒行传2:2)。
Roh Kudus dikiaskan sebagai angin( Yohanes 3: 8; Kisah 2: 2).

受影响最严重的地区尚未进入，大风和密集的云层阻碍了军事救援直升机的飞行。
Daerah yang paling terkena dampak belum dapat diakses, sementara angin kencang dan awan lebat telah menghambat penerbangan helikopter penyelamat militer.

为了解决这个问题，建筑师需要在能够承受大风的高度设计出天空花园和其他户外空间。
Untuk menyiasati hal ini, arsitek perlu merancang taman langit dan ruang outdoor lainnya pada ketinggian yang terlindungi dari angin.

仅在昆士兰州东北部，消防部门的官员说，低湿度，大风和干涸的植被加剧了85起火灾，摧毁或破坏了全州84所房屋。
Di negara bagian Queensland bagian timur laut saja, dengan tingkat kelembaban rendah, angin kencang dan vegetasi kering telah memicu 85 kebakaran yang menghancurkan atau merusak 84 rumah di seluruh negara bagian itu.

大风已经造成了一些破坏，特别是在东京以东的千叶县，那里是近几年来袭击日本的最强台风之一，一个月前摧毁或损坏了3万所房屋国米转会新闻。
Angin kencang telah menyebabkan beberapa kerusakan, khususnya di Chiba timur Tokyo, di mana salah satu topan terkuat yang melanda Jepang dalam beberapa tahun terakhir menghancurkan atau merusak 30.000 rumah sebulan lalu.

仅在昆士兰州东北部，消防部门的官员说，低湿度，大风和干涸的植被加剧了85起火灾，摧毁或破坏了全州84所房屋。
Di negara bagian Queensland bagian timur laut saja, dengan tingkat kelembaban rendah, angin kencang dan vegetasi kering telah memicu 85 kebakaran yang menghancurkan atau merusak 84 rumah di seluruh negara bagian itu, kata pejabat dinas pemadam kebakaran.

仅在昆士兰州东北部，消防部门的官员说，低湿度，大风和干涸的植被加剧了85起火灾，摧毁或破坏了全州84所房屋。
Di negara bagian Queensland bagian timur laut saja dengan tingkat kelembaban rendah, angin kencang dan vegetasi kering telah memicu 85 kebakaran yang menghancurkan atau merusak 84 rumah diseluruh negara bagian itu, kata pejabat dinas pemadam kebakaran.

极端的天气，大风和洪水正在欧洲城市造成越来越大的破坏和破坏，地方当局和科学家正在被警告，他们需要共同行动来减轻影响。
Cuaca ekstrem, angin kencang dan banjir menyebabkan gangguan dan kerusakan yang meningkat di kota-kota Eropa, dan pihak berwenang setempat dan para ilmuwan diberi peringatan bahwa mereka perlu bertindak bersama untuk mengurangi dampaknya.

梅尔贝内（路透社）-澳大利亚的远北地区遭到猛烈抨击周末有3类热带气旋，带来大风和大雨，引发对潜在洪水的恐惧。
Melbourne( Antaranews Jogja)- Kawasan utara jauh di Australia dilanda badai tropis kategori tiga selama akhir pekan ini, membawa angin kencang dan hujan lebat, yang menimbulkan ketakutan akan bencana banjir.

全加州有超过八千名消防人员正在与南加州的伍尔西山火和希尔山火搏斗，同时努力扑灭北加州的坎普野火，后者因为天气干燥和大风于星期四燃发。
Lebih dari 8.000 petugas pemadam kebakaran berusaha memadamkan kebakaran Woolsey dan kebakaran Hill di California selatan, serta kebakaran Camp di California utara, yang mulai berkobar hari Kamis dan dipicu kondisi kekeringan dan angin kencang.

梅尔贝内（路透社）-澳大利亚的远北地区遭到猛烈抨击周末有3类热带气旋，带来大风和大雨，引发对潜在洪水的恐惧。
MELBOURNE- Kawasan utara jauh di Australia dilanda badai tropis kategori tiga selama akhir pekan ini, membawa angin kencang dan hujan lebat, yang menimbulkan ketakutan akan bencana banjir.

热刺俱乐部主席丹尼尔·列维上周对托特纳姆热刺球迷的信任表示，俱乐部将在最近的恶劣天气和大风造成的轻微延误后提出请求，不过他说，他仍然相信有62,000个座位的体育场建设将如期完成。
Ketua Spurs Daniel Levy mengatakan kepada Trust Support Tottenham Hotspur pekan lalu bahwa klub tersebut ditetapkan untuk membuat permintaan tersebut setelah cuaca buruk baru-baru ini dan angin kencang menyebabkan penundaan yang kecil, meskipun dia mengatakan bahwa dia yakin pembangunan stadion 62.000 kursi akan selesai sesuai jadwal.

大风成了“宝贝”.
Angin pun membelai sayang.