天文學 - 翻译成印度尼西亚

• astronomi
• para astronom
• para astronomer

在 中文 中使用 天文學 的示例及其翻译为 印度尼西亚

歡迎來到NASE（天文學校教育網絡），這是一個天文學教學課程，由國際天文學聯合會（UAI）贊助，旨在培訓中小學教師。
Selamat datang di NASE( Jaringan untuk Pendidikan Sekolah Astronomi), kursus didaktik astronomi, yang disponsori oleh International Astronomical Union( UAI) yang bertujuan untuk melatih guru tingkat sekolah dasar dan menengah.

路透社稱，雖然該基地的無線電發射也受到監控，但射電天文學（radioastronomy）專家們表示，中共可以輕易地在這些傳輸中隱藏非法數據，或者將加密渠道添加到與阿根廷商定的頻率上。
Ia mengatakan, emisi-emisi radio dari stasiun itu juga dipantau, namun para ahli astronomi radio mengatakan, orang Tiongkok dapat dengan mudah menyembunyikan data terlarang dalam transmisi ini atau menambahkan saluran terenkripsi ke frekuensi yang disepakati dengan Argentina.

這一問題在1972年被天文學家卡爾·薩根（CarlSagan）和喬治·馬倫（GeorgeMullen）提出[2]，對此一悖論的解釋要考慮溫室效應、天文物理學個別的影響，或兩者結合共同的影響。
Masalah ini diangkat oleh para astronom Carl Sagan dan George Mullen pada tahun 1972.[ 1] Penjelasan paradoks ini telah mempertimbangkan efek rumah kaca, pengaruh astrofisika, atau kombinasi dari keduanya.

最後，在2008年7月8日，幾乎整整一年之後，卡羅琳Cardamone，在耶魯大學天文學研究生和星系動物園團隊的一員，參加了主題，以幫助組織了“豌豆狩獵。
Akhirnya, pada 8 Juli 2008- hampir setahun kemudian- Carolin Cardamone, seorang mahasiswa pascasarjana astronomi di Yale dan anggota tim Kebun Binatang Galaxy, bergabung dengan benang untuk membantu mengorganisasikan Pea Hunt.

最後，在第5章中，我們看到KevinSchawinski，ChrisLintott和GalaxyZoo團隊如何創建了一個大規模協作，激勵超過10萬人參與天文學（在兩個意義上）的圖像標記任務(Lintottetal.2011)。
Akhirnya, di bab 5, kami melihat bagaimana Kevin Schawinski, Chris Lintott, dan tim Kebun Binatang Galaxy menciptakan kolaborasi massa yang memotivasi lebih dari 100.000 orang untuk berpartisipasi dalam tugas pelabelan gambar astronomi( dalam arti kedua kata)( Lintott et al. 2011).

Org7月27日報導，研究者在發表於《英國皇家天文學會月報》的研究報告中表示：「我們嘗試各種方法解釋CX330的觀測結果，只能說明一點：這是一顆位於星系中心的快速成長的年輕星體。
Org pada 27 Juli lalu memberitakan, laporan riset yang dirilis oleh para peneliti pada tabloid Royal Astronomical Society Monthly dari Inggris menyatakan, Kami telah mencoba berbagai cara untuk menjelaskan hasil pengamatan terhadap CX330, dan hanya bisa menjelaskan satu hal: bahwa ini adalah sebuah gugus bintang berusia muda yang berlokasi di pusat galaksi dan sedang tumbuh dengan cepatnya.

通俗天文學.
Astronomi Populer.

澳大利亞天文學會主席.
Yang Masyarakat Astronomi Australia.

他們在天文學領域的存在;
Kehadiran mereka di bidang astronomi;

Nase（天文學校教育網絡.
NASE Jaringan untuk Pendidikan Sekolah Astronomi.

更多資料：天文學史和行星定義.
Informasi lebih lanjut: Sejarah astronomi dan Definisi planet.

但是他們僅留下了很少的有關天文學方面的記錄。
Namun, mereka meninggalkan sangat sedikit nota tentang astronomi.

業餘天文學的一個分支，業餘天文攝影，涉及到夜空的拍照。
Salah satu cabang astronomi amatir adalahastrofotografi amatir, yang melibatkan mengambilan foto-foto langit malam.

這個地區的社會為天文學和數學的發展奠定了基礎。
Masyarakat-masyarakat di daerah tersebut meletakkan dasar ilmu astronomi dan matematika.

對天文學感興趣的游客也一定會熱衷于位于山頂的悉尼天文臺。
Pengunjung yang tertarik astronomi juga akan menyukai Sydney Observatory yang berada di puncak bukit.

這個少有的現象令人驚嘆，也讓天文學家有機會研究太陽。
Peristiwa yang langka dan mengagumkan ini memungkinkan para astronom meneliti matahari.

天文學和工業之間最成功的技術轉移包括成像和通信方面的應用。
Contoh transfer teknologi yang paling berguna antara astronomi dan industri mencakup perkembangan kemajuan teknologi pengambilan gambar dan komunikasi.

但物理學和天文學有可能解決我們從哪里來，為什么會在這里的疑惑。
Tapi fisika dan astronomi menawarkan harapan memahami dari mana kita datang dan mengapa kita ada di sini.

天文學家猜測，在我們的哈伯體積之中，至少有1020顆適合居住的行星；.
Astronom menduga bahwa volume Hubble kita memiliki sekurangnya 1020 planet layak huni;

從一開始，耶穌會就掌握了天文學和其他與之密切相關的科學領域。
Dari sejak awal, Yesuit telah mendominasi bidang astronomi dan bidang lain yang terkait erat dengan ilmu pengetahuan.