天父 - 翻译成印度尼西亚

• bapa
• tuhan
• bapamu
• bapaku
• allah

在 中文 中使用 天父 的示例及其翻译为 印度尼西亚

圣经中许多章节，都适合用于四旬期各周的默想，帮助我们重新发现天父慈悲的面容！!
Betapa banyak ayat Alkitab yang sangat cocok untuk direnungkan selama pekan-pekan Prapaskah guna membantu kita menemukan kembali wajah Bapa yang murah hati!

他们谈论我天父的怜悯，却未能解释在大罪光境下死的后果。
Mereka berbicara tentang kerahiman BapaKu tetapi tidak menjelaskan akibat-akibat dari kematian dalam keadaan dosa berat.

我們就想到登山寶訓耶穌說：「你們若不饒恕人，天父也不饒恕你們。
Karena Tuhan juga tidak akan mengampuni dosa kita. firman Tuhan berkata," Jikalau kamu tidak mengampuni orang, Bapamu juga tidak akan mengampuni kesalahanmu" Mat.

当情况艰难时，她会和我一起跪在床上，向天父诉说。
Ketika situasi sedang sulit, ia akan berlutut di samping tempat tidur bersama saya, dan berbicara kepada Bapa kami yang di surga.

因了对妳们的爱，我会阻拦我天父公义所判决罪有应得的任何惩罚。
Demi cintaKu kepada engkau semua, Aku akan mencegah setiap hukuman yang dengan adil dijatuhkan oleh keadilan BapaKu.

你們若不饒恕別人的過錯，那麼天父也不會饒恕你們的過錯。
Tetapi jikalau kamu tidak mengampuni orang, Bapamu juga tidak akan mengampuni kesalahanmu'.

教宗方济各说,我们不需要关于爱情的伟大论述,而是男人和女人知道如何做这些小事,为耶稣,为天父。
Paus Fransiskus mengakhiri dengan mengatakan bahwa kita tidak perlu wacana besar tentang kasih, tetapi laki-laki dan perempuan yang tahu bagaimana melakukan hal-hal kecil ini bagi Yesus, bagi Bapa.

你們饒恕人的過犯、你們的天父也必饒恕你們的過犯.
Kalau kalian mengampuni orang yang bersalah kepadamu, Bapamu di surga pun akan mengampuni kesalahanmu.

后来，神又让一些人看到耶稣在天上坐在天父的旁边。
Sesudah itu Ia mengizinkan beberapa orang melihat Yesus di surga di samping Bapa-Nya.

接着，我就听到天父的声音说：“父、子、圣灵是合为一的。
Seterusnya, saya mendengar suara Allah Bapa berbicara: Bapa, Anak dan Roh Kudus adalah satu.

他曾在禱告裡對天父說：「你的話語就是真理。
Dalam doa kepada Bapanya di syurga, dia berkata, Firman-Mu adalah kebenaran.

与天父的团契相交一直是我们生命中平安和宁静的源泉。
Persekutuan dengan Allah Bapa tetaplah menjadi sumber kedamaian dan ketenangan di dalam kehidupan kita.

約翰福音8:28,29）耶穌服從天父，聖經也吩咐做兒女的要服從父母。
( Yohanes 8: 28, 29) Yesus patuh kepada Bapak surgawinya, dan Alkitab menyuruh anak-anak menaati orang tua mereka.

耶稣说，“天父的王国就像一个妇女，带了一个罐子，装着满满的饭。
( 97) Yesus berkata, Kerajaan sang Bapa itu seumpama seorang perempuan yang sedang membawa tepung seguci penuh.

天父說：「這一天過去，你將聽到我說：『來，你這良善、能幹的僕人。
Suatu hari, aku akan mendengar Allah Bapa berkata: Baik sekali perbuatanmu itu, hai hambaku yang baik dan setia Matius 25.

天父的目标是要你日臻成熟，并且发展出耶稣基督的特质。
Tujuan Bapamu di Surga adalah agar kamu dewasa dan mengembangkan karakteristik Yesus Kristus.

(57)耶稣说天父的国就像一个有好种子的人。
( 57) Yesus berkata, Kerajaan sang Bapa itu seumpama seorang yang memiliki benih yang baik.

我必須相信天父想要教導我的一切都是真實的。
Saya harus percaya bahwa segala yang Bapa Surgawi coba ajarkan kepada saya adalah benar.

他的信心以及他對天父所有兒女的關懷，已經為世界各地的人帶來喜樂和平安。
Imannya dan perhatiannya terhadap semua anak Bapa Surgawi telah membawa sukacita dan kedamaian bagi umat manusia di seluruh dunia.

祷告是与我们天父的对话--是两个活着的、有意识的、有回应的享有同一圣灵的存在之间的对话。
Doa adalah percakapan dengan Bapa Surgawi kita, sebuah dialog antara dua makhluk yang hidup dan sadar dan yang mempunyai Roh yang sama.