夫妇 - 翻译成印度尼西亚

然而2013年，一对美国夫妇却被控杀害了一名领养的埃塞俄比亚女童。

Pada tahun 2013, sepasang warga AS telah dihukum akibat membunuh seorang anak gadis Etiopia yang mereka adopsi.

年就曾有一对英国夫妇因在海滩上发生性行为被判入狱。

Sebelumnya, Juli 2008, sepasang warga Inggris ditangkap dan dijatuhi hukuman penjara karena dituduh melakukan hubungan seksual di pantai.

最后一个故事是关于一群大学生，他们在直播他们的幽灵狩猎探险时唤醒了一对死去夫妇的复仇精神。

Cerita terakhir mengenai sekumpulan pelajar universiti yang tidak sengaja membangkitkan roh pendendam sepasang kekasih ketika melakukan siaran langsung ekpedisi memburu hantu.

在这简短的话中《古兰经》把妇女的权利和地位、婚姻的目的和意义，以及夫妇之间的关系描述得多么美好。

Betapa indahnya Al Qur'an telah melukiskan dengan kata-kata singkat ini, hak dan kedudukan wanita dan tujuan serta arti pernikahan dan hubungan suami istri.

在这简短的话中《古兰经》把妇女的权利和地位、婚姻的目的和意义，以及夫妇之间的关系描述得多么美好。

Betapa indahnya Alquran telah melukiskan denga kata-kata singkat ini hak dan kedudukan wanita dan tujuan serta arti pernikahan dan hubungan suami istri.

公园经常是满夫妇因为太阳开始设置，它是一个伟大的地方一天与家人。

Taman ini sering penuh dengan pasangan ketika matahari mulai untuk mengatur dan itu adalah tempat yang bagus untuk hari keluar dengan keluarga.

这个词较少用于已婚夫妇，他们的关系破裂通常叫分居或离婚。

Istilah ini jarang digunakan untuk pasangan yang menjalin hubungan perkawinan, karena akhir dari hubungan mereka umumnya disebut" pisah" atau" cerai".

在他们的父母面前，这对已婚夫妇的做法是说：“谢谢你带我们来。

Di depan orang tua mereka, itu adalah praktek untuk pasangan yang sudah menikah untuk mengatakan," Terima kasih untuk membawa kami.

这些夫妻似乎也比类似年龄夫妇报告更多的信任和承诺，并降低嫉妒心理。

Pasangan-pasangan ini juga tampaknya melaporkan kepercayaan dan komitmen yang lebih besar dan kecemburuan yang lebih rendah daripada pasangan dengan usia yang sama.

这些夫妻似乎也比类似年龄夫妇报告更多的信任和承诺，并降低嫉妒心理。

Pasangan ini juga sepertinya melaporkan kepercayaan dan komitmen yang lebih besar dan kecemburuan yang lebih rendah daripada pasangan usia yang sama.

这对夫妇寻求在热带丛林或个人中间的浪漫隐居谁想要逃离世界的终极点。

Ini adalah tempat utama untuk pasangan yang mencari pengasingan romantis di tengah-tengah hutan tropis atau individu yang ingin melarikan diri dunia.

教会能够帮助单身基督徒和订婚夫妇预备的方式之一是谈论尴尬问题，如性和亲密关系。

Salah satu cara gereja dapat membantu mempersiapkan orang-orang Kristen dan pasangan yang terlibat untuk menikah adalah dengan membicarakan masalah keras dan sulit- seperti seks dan keintiman.

研究人员让已婚夫妇对他们的婚姻的优质两穿透问题，六年后结合夫妻离婚率的响应。

Para peneliti mengajukan dua pertanyaan tajam kepada pasangan yang sudah menikah tentang kualitas pernikahan mereka, dan menggabungkan tanggapan tersebut dengan tingkat perceraian pasangan itu enam tahun kemudian.

对一对当代艺术家夫妇的亲密检查，他们的生活和工作模式受到即将出售他们的房子的威胁。

Pemeriksaan intim dari pasangan seniman kontemporer, yang hidup dan pola kerjanya terancam oleh penjualan rumah mereka yang sudah dekat.

在欧洲这个地区，已婚夫妇结婚时开始新家庭的生活是一种规范，这需要积累一定的财富。

Di wilayah Eropa ini, adalah norma bagi pasangan yang sudah menikah untuk memulai rumah tangga baru ketika mereka menikah, yang membutuhkan akumulasi kekayaan dalam jumlah tertentu.

介绍：灵感来自巴哈马群岛一对夫妇度假的真实事件，他们被一群现代海盗追捕，他们的身份和生活.

Terinspirasi oleh peristiwa sebenarnya dari beberapa berlibur di sebuah pulau terpencil di Bahama yang diburu oleh sekelompok bajak laut modern, setelah identitas mereka dan kehidupan mereka.

这就是新婚夫妇的向导，他们选择了一个美丽而难忘的地方，理想地成为西班牙众多度假胜地之一。

Inilah yang dipandu oleh pasangan yang baru dibuat ini, memilih tempat yang indah dan tak terlupakan, yang menjadi salah satu dari banyak resor di Spanyol.

据报导，奥巴马夫妇去年还向39个不同的慈善机构捐款17万2千美元。

Keluarga Obama juga dilaporkan menyumbang lebih dari 172 ribu dolar tahun lalu kepada 39 badan amal yang berbeda-beda.

再见，”哈利急忙对德思礼夫妇说，然后跟着邓布利多，他停在哈利的箱子旁，海德维希的笼子就在树干上。

Bye, kata Harry buru-buru kepada keluarga Dursley, dan menyusul Dumbledore, yang berhenti di sebelah koper Harry, dengan sangkar Hedwig bertengger di atasnya.

Backcountry预告片：年青夫妇亚历克斯（JeffRoop）和Jenn（MissyPeregrym）去加拿大荒野露营。

Sinopsis film backcountry: Bercerita tentang sepasang kekasih bernama Alex( Jeff Roop) dan Jenn( Missy Peregrym) yang berkemah di padang gurun Kanada.