失去信心 - 翻译成印度尼西亚

• kehilangan kepercayaan
• kehilangan iman
• kehilangan keyakinan

在 中文 中使用 失去信心 的示例及其翻译为 印度尼西亚

即使是精神力量强大的一方也会有失去信心的时刻。
Bahkan tim dengan kekuatan mental yang besar akan memiliki momen di mana mereka kehilangan kepercayaan diri.

即使是精神力量很强的一方也会有失去信心的时刻。
Bahkan tim dengan kekuatan mental yang besar akan memiliki momen di mana mereka kehilangan kepercayaan diri.

他们感觉好像一个陷阱是关闭;但是他们并没有完全失去信心。
Mereka merasa terkurung oleh suatu perangkap, tapi mereka tidak kehilangan semangat.

即使是精神强大的一方也会有失去信心的时刻。
Bahkan tim dengan kekuatan mental yang besar akan memiliki momen di mana mereka kehilangan kepercayaan diri.

人很容易被貪財的心牽制，變得十分憂慮，對上帝失去信心。
Orang mudah terjebak oleh ke serakahan uang, menjadi sangat khawatir, dan ke hilangan ke percayaan pada Tuhan.

当方舟的人在他们的权力和他们改变的能力失去信心….
Dan saat rakyat Arca telah kehilangan iman akan kekuatan mereka untuk mengubah sesuatu.

我们在主场失利，如果球迷反应不好，球队失去信心，本周不是一个好的一周，球队感到压力吉祥坊app。
Kami kalah di rumah, jika fans bereaksi buruk, tim kehilangan kepercayaan, minggu ini bukan minggu yang baik, tim merasakan tekanan dan pertandingan berikutnya bahkan lebih sulit.

当这些球员们失去信心的时候，他们最脆弱，因为比赛本身就就是基于他们的信心和主动权，现在他慢慢失去了这些东西。
Mereka adalah pemain yang paling rentan ketika mereka kehilangan kepercayaan permainan mereka didasarkan pada itu dan memiliki perasaan untuk mengambil inisiatif, dia telah kehilangan itu secara perlahan.

不要失去信心，运气，有一天这将是您的火车头，而事实上全国铁路玩，但是拥有这样一个奖杯，更漂亮。
Jangan kehilangan iman dalam nasib, dan satu hari ini akan menjadi lokomotif anda, dan sebenarnya play RailNation, memiliki apa-apa trofi, jauh lebih bagus.

如果我看到消费者失去信心，这可能会发生，那么我会重新考虑，”乔治告诉协会，并补充说，消费者支出在大多数情况下都很强劲。
Jika saya melihat konsumen kehilangan kepercayaan mereka, dan itu bisa terjadi, maka saya mungkin memikirkan kembali, kata George kepada kelompok itu, menambahkan bahwa sebagian besar, pengeluaran konsumen telah kuat.

不要失去信心，運氣，有一天這將是您的火車頭，而事實上全國鐵路玩，但是擁有這樣一個獎杯，更漂亮。
Jangan kehilangan iman dalam nasib, dan satu hari ini akan menjadi lokomotif anda, dan sebenarnya play RailNation, memiliki apa-apa trofi, jauh lebih bagus.

道指在2017年上涨了11％，尽管华尔街对总统唐纳德特朗普和共和党控制的国会今年将削减税收和增加基础设施支出失去信心.
Dow telah meningkat 11 persen pada 2017, bahkan saat Wall Street kehilangan kepercayaan bahwa Presiden Donald Trump dan Kongres yang dikuasai Republikan akan dapat memotong pajak dan meningkatkan belanja infrastruktur tahun ini.

即便你在说出这些短语之后，提出一个非常不错的想法，但他们会暗示，你缺乏自信，这会让和你谈话的人对你失去信心。
Bahkan jika Anda mengikuti kata-kata ini dengan ide bagus, mereka mengira Anda kurang percaya diri, yang membuat orang-orang yang Anda ajak bicara, kehilangan kepercayaan kepada Anda.

船上的黃金價值200萬美元-今天近3億美元-導致對經濟失去信心，導致所謂的“1857年的恐慌”。
Emas onboard kapal itu bernilai$ 2 juta-hampir$ 300 juta hari ini-dan menyebabkan hilangnya kepercayaan dalam ekonomi, berkontribusi pada apa yang dikenal sebagai" Panic of 1857.".

我们在主场失利，如果球迷反应不好，球队失去信心，本周不是一个好的一周，球队感到压力吉祥坊app。
Kami kalah di kandang, jika fans bereaksi buruk, tim pasti sudah kehilangan kepercayaan diri, minggu ini bukan minggu yang bagus, tim merasakan tekanan dan pertandingan berikutnya bahkan lebih sulit.

就在我心靈極度痛苦、壓抑，對生活失去信心之時，一個朋友將全能神的末世救恩傳給了我。
Dalam rasa sakit yang begitu hebat dan jiwa yang sangat tertekan, dan pada saat aku telah kehilangan keyakinan dalam hidupku, seorang teman membagikan kepadaku keselamatan Tuhan Yang Mahakuasa.

我们可以输球，也可以赢球，但我认为球队表现出了一致性，周日这样的例外不会让我们怀疑自己或失去信心。
Kami bisa saja kalah atau menang, tapi saya pikir tim telah menunjukan konsistensinya dan satu pengecualian seperti hari Minggu lalu tak bisa membuat kami ragu ataupun kehilangan kepercayaan diri.

正如我過去所說的，我的使命是讓上帝再次信任那些對有組織的宗教失去信心但仍渴望精神生活的人。
Misi saya, sebagaimana yang telah saya katakan pada masa lalu, adalah untuk menjadikan Tuhan berkat sekali lagi kepada orang-orang yang telah kehilangan keyakinan dalam agama yang teratur tetapi masih menginginkan kehidupan rohani.

我们可以输球，也可以赢球，但我认为球队表现出了一致性，周日这样的例外不会让我们怀疑自己或失去信心。
Kami bisa kalah dan kami bisa menang, tapi saya pikir tim menunjukkan konsistensi dan satu pengecualian seperti hari Minggu tidak bisa memberi kami keraguan atau kehilangan kepercayaan diri.

正如我過去所說的，我的使命是讓上帝再次信任那些對有組織的宗教失去信心但仍渴望精神生活的人。
Misi saya, seperti yang telah saya katakan di masa lalu, adalah untuk membuat Tuhan dipercaya sekali lagi kepada orang-orang yang telah kehilangan kepercayaan pada agama yang terorganisir namun tetap menginginkan kehidupan spiritual.