夺取 - 翻译成印度尼西亚

• merebut
• mengambil
• menangkap
• menguasai

在 中文 中使用 夺取 的示例及其翻译为 印度尼西亚

川普并表示，民主党「想要夺取我们的财富，藉由增税来巧取豪夺」。
Trump kemudian mengklaim bahwa Demokrat ingin mengambil kekayaan kita dan memberikannya dengan pajak yang lebih tinggi.

此外，夺取“斯大林之城”对希特勒来说也是一次巨大的宣传胜利。
Selain itu, menangkap" Kota Stalin" akan menjadi kemenangan propaganda besar bagi Hitler.

他们也杀牛的帐篷,,夺取许多的羊和骆驼,和回耶路撒冷去了。
Mereka tidak hanya menjarah kota-kota itu, tetapi menghancurkan tenda-tenda para peternak dan merebut sejumlah besar kambing domba dan unta, lalu kembali ke Yerusalem.

哆啦A梦警告说，夺取地球的能量将导致其毁灭，因此大雄、他的朋友、福罗库和塞拉再次攻击海盗船。
Doraemon memperingatkan bahwa mengambil energi Bumi akan mengakibatkan kehancurannya sehingga Nobita, teman-temannya, Flock, dan Sarah menyerang kapal bajak laut lagi.

哈马斯于2007年年中夺取了对加沙的控制权，驱逐了忠于阿巴斯的部队。
HAMAS telah menguasai Jalur Gaza sejak 2007, setelah mendepak pasukan yang setia kepada Abbas.

在最终夺取Slayer的角色之前，SarahMichelleGellar最初试镜扮演SunnydaleHigh女王蜂Cordelia。
Sebelum akhirnya menangkap peranan Slayer, Sarah Michelle Gellar pada asalnya menguji untuk bermain lebah Ratu Tinggi Sunnydale Cordelia.

年，查尔斯·爱德华·斯图尔特试图夺取苏格兰和英格兰的冠冕，他认为这是他有权获得的。
Pada 1745 Charles Edward Stuart berusaha merebut mahkota Skotlandia dan Inggris, yang ia rasakan berhak.

市场花园行动，1944年9月：盟国试图在荷兰夺取几座战略重要的桥梁，希望打破德国的路线。
Operation Market Garden, September 1944: Sekutu mencoba menangkap beberapa jembatan penting strategis di Belanda dengan harapan bisa memecahkan garis Jerman.

OesmanSapta提醒印度尼西亚国家正在被愿望夺取印度尼西亚自然财富和资源的外国所破坏。
Menurut Oesman, negara sedang dirongrong oleh negara asing yang ingin merebut kekayaan alam dan sumber daya Indonesia.

在这剩余的两周内，决定性的一步将被实施：夺取首都、驱逐卡扎菲。
Dalam dua minggu yang tersisa, langkah yang menentukan harus diambil, yakni, menguasai Tripoli dan menggulingkan Gaddafi.

市场花园行动，1944年9月:盟军试图在荷兰夺取几座具有重要战略意义的桥梁，希望打破德国的防线。
Operation Market Garden, September 1944: Sekutu mencoba menangkap beberapa jembatan penting strategis di Belanda dengan harapan bisa memecahkan garis Jerman.

在革命政府的周围团结起千百万群众来,发展我们的革命战争,我们就能消灭一切反革命,我们就能夺取全中国。
Berjuta2 massa bersatu di sekitar pemerintah revolusioner, memperkembang perang revolusioner kita, maka dengan demikian kita dapat membasmi segala kaum kontra-revolusioner dan dapat merebut seluruh Tiongkok.

而且，当然，你会发现很多的就业机会主要在于夺取控制点。
Dan, tentu saja, Anda akan menemukan banyak pekerjaan terletak sebagian besar dalam menangkap titik kontrol.

阿拉伯人的军队在信德取得了胜利，但是夺取古吉拉特和旁遮普的努力失败了。
Pasukan yang dipimpin orang Arab itu berhasil di Sindh, tetapi gagal dalam usaha merebut Gujarat dan Punjab Barat.

也有可能武装分子看到袭击首都是一种更有效的方式来破坏对政府的信任，而不是试图夺取和保留农村地区的领土.
Tapi mungkin juga militan melihat serangan di ibukota sebagai cara yang lebih efektif untuk merongrong kepercayaan pada pemerintah daripada mencoba menangkap dan mempertahankan wilayah di daerah pedesaan.

随着他们对伏地魔回归的警告遭到嘲笑，哈利和邓布利多成为巫师当局的目标，因为威权官僚正在霍格沃茨慢慢夺取权力。
Dengan peringatan mereka tentang kembalinya Lord Voldemort, Harry dan Dumbledore menjadi sasaran oleh otoritas Wizard ketika seorang birokrat otoriter perlahan merebut kekuasaan di Hogwarts.

德国军队在9月中旬之前一路攻入伏尔加河沿岸的斯大林格勒（伏尔加格勒），在夺取克里米亚半岛之后，长驱直入至高加索地区。
Pasukan Jerman merangsek memasuki Stalingrad( Volgograd) di pinggir Sungai Volga pada pertengahan September dan menembus jauh masuk ke dalam Kaukasus setelah merebut Semenanjung Crimean.

年在其出征爱尔兰时，其堂弟亨利·博林布鲁克夺取权力。
Pada 1399, saat ia berkampanye di Irlandia, sepupunya Henry Bolingbroke merebut kekuasaan.

除了门票时对控制点一个更大号的帐户对方球队夺取逐渐消失。
Selain tiket secara bertahap menghilang ketika tim lawan pada account dari jumlah yang jauh lebih besar dari titik kontrol ditangkap.

另一方面夺取新的市场，更加彻底地利用旧的市场。
Di sisi lain, dengan menaklukkan pasar-pasar baru, dan dengan eksploitasi lebih lanjut pasar-pasar lama.