奉献 - 翻译成印度尼西亚

人的自我实现不是一种索取，而是一种奉献。

Tujuan diciptakannya manusia tidak lain dan tidak bukan ialah untuk menyembah-Nya.

对于体育画报来承认我的辛勤工作，奉献和纯粹的决心，这个奖让我希望继续并做得更好.

Bagi Sports Illustrated untuk mengiktiraf kerja keras, dedikasi dan keazaman saya dengan anugerah ini memberikan saya harapan untuk meneruskan dan melakukan lebih baik lagi.

如果奉献是可变的和中断,那么它就像一个有用的收益。

Jika pengabdian variabel dan terganggu, maka itu adalah seperti hasil usychające.

弗兰克尔认为，通过爱来寻求新的意义，奉献生命的工作或应对不可避免的痛苦是至关重要的。

Frankl mengiktiraf mencari makna baru melalui cinta, dedikasi untuk kerja kehidupan atau menghadapi penderitaan yang tidak dapat dielakkan sebagai sangat penting.

我们认为这是我们奉献给创造力，不管你从事什么领域。

Kami pikir itu adalah pengabdian kami kepada kreativitas, tidak peduli apa bidang Anda mengejar.

我对罗马奉献了101%的爱，对我来说罗马高于一切，罗马是我生活的所有。

Saya telah memberi 101 persen untuk Roma, karena saya menempatkan Roma di depan diri saya, masalah pribadi saya dan kehidupan pribadi, Roma adalah segalanya.

由于我们的辛勤工作和奉献的结果，我们对国际教育发展而行业内最重要的机构积极参与。

Sebagai hasil dari kerja keras dan dedikasi kami memiliki partisipasi aktif pada pengembangan pendidikan internasional sepanjang organisasi yang paling penting dalam industri.

我的一位朋友，一位深受敬爱的瑜伽爱好者奉献的瑜伽老师告诉我，他成为素食主义者的那一天。

Seorang teman saya- seorang guru Bhakti Yoga yang sangat dicintai, yoga pengabdian- mengatakan kepada saya tentang hari dia menjadi vegetarian.

如果你准备好为你的队友和彼此的奉献和承诺工作，那么任何事情都可能发生。

Jika Anda siap bekerja untuk rekan satu tim Anda dan satu sama lain dengan dedikasi dan komitmen, maka apa pun bisa terjadi.".

一世纪教会观察到的五件礼拜是唱歌，祈祷，讲道，奉献和吃主的晚餐。

Lima perkara ibadah yang diperhatikan oleh gereja abad pertama menyanyi, berdoa, berkhotbah, memberi, dan makan Perjamuan Tuhan.

教会正在举办一场感恩节的宴席，每一位基督徒都受邀，需要带一份爱心奉献来。

Gereja sedang merayakan Thanksgiving dan setiap orang Kristen diundang untuk membawa persembahan kasih.

如果我们没有奉献和几百年的站立和听教诲,那么没有什么会给我们带来它。

Jika kita memiliki pengabdian tidak dan ratusan tahun berdiri dan mendengarkan ajaran-ajaran, maka tidak akan membawanya kepada kami.

教的承诺，我们需要奉献和充电的学生和教师业绩和不断寻求新闻和更新在该地区。

Ajarkan komitmen, kami membutuhkan dedikasi dan mengisi siswa dan hasil guru dan pencarian konstan untuk berita dan update di daerah.

首先，重要的是要明白，新约之下的基督徒没有义务奉献他们收入的10%。

Secara utama, penting untuk diingat bahwa umat Kristen di bawah Perjanjian Baru tidak diharuskan memberi 10% dari penghasilan mereka.

我为球员们的奉献和他们的行为而高兴，每天他们都告诉我，他们想要克服这种情况。

Saya sangat senang dengan komitmen pemain saya, dan perilaku pemain saya, para pemain menunjukkan kepada saya setiap hari mereka ingin mengatasi situasi ini.

对丈夫奉献是俄罗斯最大的区别妇女素质，几乎所有的西方男人宣布，还没有看到与他们的关系等奉献的妇女。

Pengabdian kepada suami mereka adalah kualitas membedakan terbesar perempuan Rusia, dan hampir semua orang-orang Barat menyatakan bahwa tidak melihat devosi semacam itu dalam hubungan dengan wanita.

我们知道，除了高质量的产品外，信任、奉献和经验对成为制药工业的可靠供应商也必不可少。

Selain mengedepankan produk berkualitas tinggi, kami memahami bahwa kepercayaan, dedikasi, dan pengalaman juga merupakan hal penting untuk menjadi pemasok andal bagi industri farmasi.

奉献自己传递一个非常有趣的游戏，你可以得到很多的乐趣和难忘的经历。

Mendedikasikan diri melewati pertandingan yang sangat menarik, dan Anda mendapatkan banyak kesenangan dan pengalaman yang tak terlupakan.

不要害怕奉献自己、面对艰苦的工作及牺牲、选择要求忠诚与坚贞、谦虚与献身的道路。

Jangan takut membuat komitmen, untuk menghadapi kerja keras dan pengorbanan, untuk memilih langkah-langkah yang membutuhkan kesetiaan dan kesinambungan, kerendahan hati dan dedikasi.

今晚，我要求你们保护我们非常危险的南部边界，出于对同胞和我们国家的爱和奉献。

Malam ini, saya meminta anda untuk mempertahankan perbatasan selatan kita yang sangat berbahaya karena cinta dan pengabdian kepada sesama bangsa dan kepada negara kita.