女权主义 - 翻译成印度尼西亚

• feminisme
• feminis

在 中文 中使用 女权主义 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在一周的过程中，专栏作者们把自己在报纸上写专栏的空间让给女性，让她们激起有关女权主义、家庭暴力和歧视等话题的讨论。
Selama satu minggu, kolumnis memberi kann kolom mereka di koran dan website untuk perempuan dan menggunakannya untuk membangkitkan diskusi tentang feminisme, kekerasan dalam rumah tangga dan diskriminasi.

金球奖获奖者（她还连续五次获得艾美奖提名）也因其对女性同工同酬和其他女权主义权利的直言不讳的声音而获得了同样多的认可，因为她有能力掌控大银幕。
Pemenang Golden Globe-award( dia juga menerima lima nominasi Emmy berturut-turut) juga mendapat pengakuan sebesar suara vokalnya tentang upah setara perempuan dan hak-hak feminis lainnya seperti yang dia miliki atas kemampuannya untuk memimpin layar lebar.

英国60年代后期和70年代初期见证了左翼社会运动的崛起，即黑人权利和女权主义，凯瑟琳通过创办伯明翰第一个女性解放群体而参与到活动中。
Akhir tahun 60 an dan awal 70 an di Inggris terjadi kebangkitan gerakan sosial sayap kiri, yaitu kekuatan kulit hitam dan feminisme, yang diikuti Catherine dengan memulai kelompok pembebasan perempuan pertama di Birmingham.

朱迪思·巴特勒(生于1956年2月24日)是美国的哲学家，女权主义的哲学、酷儿理论、政治哲学和伦理等领域作出了贡献。
Judith Butler( lahir 24 Februari 1956) adalah seorang filsuf Amerika, yang telah memberikan kontribusi untuk bidang filsafat feminis, teori aneh, Filsafat politik, dan etika.

她童年最早的男神之一是蝙蝠侠，而现在她仍旧每周都在当地的漫画书店工作好几个小时，并且参与了网上女权主义漫迷同人社区。
Salah satu cinta pertamanya semasa kecil adalah Batman, dan dia masih bekerja beberapa jam per minggu di toko buku komik lokal, dan berpartisipasi di komunitas daring feminis penggemar komik.

该课程深入探讨了性别与冲突研究中的关键问题，审议了安全理事会关于妇女，和平与安全的决议，包括与冲突有关的性暴力，同时还分析了决议以外的跨国女权主义方法。
Kursus ini menawarkan wawasan tentang isu-isu utama dalam studi gender dan konflik, menginterogasi resolusi Dewan Keamanan tentang perempuan, perdamaian dan keamanan, termasuk kekerasan seksual terkait konflik, sementara juga menganalisis pendekatan feminis transnasional di luar resolusi.

不幸的是，以“不公正”开头而不是列举所有原因的文章，是使读者对女权主义问题超级着迷的更好方法。
Sayangnya, memulai sebuah artikel dengan" ketidakadilan" alih-alih mendaftar semua alasan, adalah cara yang lebih baik untuk membuat pembaca menjadi sangat marah tentang masalah feminis.

这些新兴专业预先设定了意识形态立场--女性研究教授必然信奉女权主义，黑人研究系的教授必然相信非洲裔美国人在政治、经济、文化上的弱势地位是白人的歧视造成的。
Bidang-bidang akademik baru ini telah mengadopsi pendirian ideologis: Profesor studi wanita harus merangkul feminisme, sementara profesor yang terlibat dalam studi kulit hitam harus percaya bahwa kesulitan politik, ekonomi, dan budaya Afrika-Amerika dihasilkan akibat diskriminasi oleh orang kulit putih.

现在提供一个新的，完整的更新和扩大版，它为读者提供了来自如女权主义的现代批判和理论运动增加新的术语覆盖，美国诗歌，西班牙诗的形式，生命写作和犯罪小说的学校。
Sekarang tersedia dalam baru, edisi sepenuhnya diperbarui dan diperluas, ia menawarkan pembaca peningkatan cakupan istilah baru dari modern gerakan kritis dan teoritis seperti feminisme, ke sekolah-sekolah puisi Amerika, bentuk ayat Spanyol, menulis kehidupan, dan fiksi kejahatan.

该课程深入探讨了性别与冲突研究中的关键问题，审议了安全理事会关于妇女，和平与安全的决议，包括与冲突有关的性暴力，同时还分析了决议以外的跨国女权主义方法。
Kursus ini menawarkan pandangan tentang isu utama dalam kajian gender dan konflik, menginterogasi resolusi Majlis Keselamatan terhadap wanita, keamanan dan keselamatan, termasuk keganasan seksual yang berkaitan dengan konflik, dan juga menganalisis pendekatan feminis transnasional di luar resolusi.

去年Realmeter对超过1000名成人进行了民调，结果发现76%的20代男性以及66%的30代男性反对女权主义，还有将近60%的20代受访者认为性别问题是韩国最严重的冲突源头。
Jajak pendapat Realmeter tahun lalu yang melibatkan lebih dari 1.000 orang dewasa menemukan bahwa 76% pria berusia 20- an dan 66% pria berusia 30- an menentang feminisme, sementara hampir 60% responden berusia 20- an berpendapat bahwa masalah gender adalah sumber konflik paling serius di Amerika.

但是那些对废话过敏的人真的很羡慕这个网站是多么的无意义，特别是与Tinder的虚幻理想相比，那些为你提供女权主义术语盛宴的男人们，如果你不这样做，他们就会转过身来。
Tapi bagian dari diriku yang alergi terhadap omong kosong benar-benar mengagumi betapa tidak masuk akal situs ini, terutama dibandingkan dengan cita-cita ilusi Tinder, di mana orang yang sama yang memberi Anda pesta terminologi feminis berbalik dan panik ketika Anda tidak ingin tidur dengan mereka setelah kencan pertama Anda.

学生将有能力充满自信地解决国际法律问题的能力，以及对特定当代问题的认识以及国际法如何处理紧急和持续的问题，包括商业与人权之间的关系;难民;技术;女权主义;
Pelajar akan meninggalkan kursus ini dengan keupayaan untuk menangani masalah undang-undang antarabangsa dengan keyakinan serta kesedaran mengenai isu kontemporari tertentu dan bagaimana undang-undang antarabangsa menangani kebimbangan yang timbul dan berterusan termasuk hubungan antara perniagaan dan hak asasi manusia; pelarian; teknologi; feminisme;

年，联合国成员国通过了可持续发展目标（SDGs），要求承认、减少和重新分配无偿护理工作--这是一项女权主义经济学家和性别平等倡导者长期以来积极建议的举措。现在的问题是人们可以为实现这一目标做些什么。
Pada tahun 2015, negara-negara anggota PBB memberlakukan Tujuan Pembangunan Berkelanjutan( SDGs) yang menyerukan pengakuan, penurunan, dan redistribusi pekerjaan merawat yang tidak berbayar- yang merupakan sebuah upaya yang telah lama diusulkan oleh ekonom feminis dan aktivis kesetaraan gender. Pertanyaan yang ada sekarang adalah apa yang bisa dilakukan untuk mencapai tujuan ini.

学生将有能力充满自信地解决国际法律问题的能力，以及对特定当代问题的认识以及国际法如何处理紧急和持续的问题，包括商业与人权之间的关系;难民;技术;女权主义;
Siswa akan meninggalkan kursus dengan kapasitas untuk mengatasi masalah hukum internasional dengan percaya diri serta kesadaran akan masalah kontemporer spesifik dan bagaimana hukum internasional berurusan dengan masalah yang muncul dan sedang berlangsung termasuk hubungan antara bisnis dan hak asasi manusia; pengungsi; teknologi; feminisme;

无论我们的研究是在本地，国内还是全球进行，我们自己在小规模的个别项目上，或与国家和跨国项目合作，我们始终通过女权主义和相关学者网络传播我们的工作，并建立跨学科的强大工作关系。
Apakah penelitian kami dilakukan secara lokal, nasional atau global, oleh diri kita sendiri pada proyek-proyek individu yang berskala kecil, atau dalam kemitraan dengan proyek-proyek nasional dan transnasional, kami secara konsisten menyebarluaskan pekerjaan kami melalui jejaring akademisi feminis dan sekutu dan membangun hubungan kerja yang kuat lintas disiplin[-].

抵制苏丹酒店的其他人包括理查德布兰森的维珍集团，好莱坞报道，在比佛利山庄酒店举办的星级媒体早餐，以及女权主义多数基金会，该基金会周一将比尔利山酒店的全球女性权利奖颁发给了附近的锤子博物馆。
Pihak-pihak lain yang telah memboikot hotel-hotel grup Dorchester Collection milik Sultan termasuk Virgin Group milik Richard Branson; majalah Hollywood Reporter, yang sering menjamu para bintang di Beverly Hills Hotel; dan Feminist Majority Foundation, yang telah memindahkan acara tahunan Global Women's Rights Awards pada Senin dari Beverly Hills Hotel ke Museum Hammer di dekatnya.

首先关于女权主义。
Pertama yakni tentang feminisme.

世界需要女权主义。
Dunia berutang pada feminisme.

什么是激进女权主义？?
Apakah feminisme radikal?